Grossbritannien und N.I. Cardiff Molson Coors Brewing Company (UK) Limited, Cardiff Branch Brauereien