USA Havre Coca-Cola Bottling Company High Country, Havre Branch Mineralwasser, Säfte und Erfrischungsgetränke