Birkner's Beverage World
 
  • Firmendatenbank
  • Erweiterte Suche
  • Profisuche
  • Produktregister A-Z
  • Bedingungen
  • Erweiterte Suche
  • Profisuche
  • Produktregister A-Z
  • Bedingungen
  • Standortkarten
  • Eintragung
  • Kostenfreier Eintrag
  • Werbe-Eintrag
  • Journal
  • Messen, Konferenzen
  • Mediapartner
  • Getränkeindustrie
  • News
  • Werben
  • Print
  • Printanzeigenmuster
  • BeverageSite
  • Kombinationen
  • Bannerwerbung
  • Homepage
  • Verlagserzeugnisse
  • Bestellen
  • Der Verlag
  • Impressum
  • Kontakt
  • Ansprechpartner
  • Lageplan
  •    
       
    Sie befinden sich in: Firmen-Info - AFRISO-EURO-INDEX GmbH

      Seite ausdrucken Seite ausdrucken zurück zur Ergebnisliste
    Firmen-Info
    WEB-Info
    Erzeugnisse
    Anfrage
    News
    Zulieferindustrie


    AFRISO-EURO-INDEX GmbH

    Germany, Güglingen


     
    07.11.2017   Electronic pressure switch EDS 10     ( Company news )

    Company news Picure: The new AFRISO EDS 10 electronic pressure switch converts the pressure of liquid or gaseous media into an electrical signal. EDS 10 allows the user to define up to two selectable points for switching / switching back

    The new AFRISO EDS 10 electronic pressure switch converts the pressure of liquid or gaseous media into an electrical signal. EDS 10 allows the user to define up to two selectable points for switching / switching back. The unit is programmed by means of two keys and the menu. The pressure switch can be rotated by 330° and tilted by 300° so that it can be used under adverse mounting conditions. A 4-digit 7-segment LED display shows the system pressure (selectable pressure units bar, mbar, psi or MPa). The pressures switch features a piezo-resistive stainless steel measuring cell. Sensors are available for all standard measuring ranges from 0/100 mbar to 0/600 bar. Starting at a nominal pressure of greater than 1 bar, EDS 10 is vacuum-tight without limitations. At 0/400 mbar and higher, the accuracy amounts to ≤ ±0.35 %. The pressure switch is supplied with DC 18–30 V and provides, depending on the requirements, two PNP or NPN switching outputs, alternatively a 4 –20 mA output plus PNP or NPN output (all in SIO mode).

    EDS 10 was developed for 100 x 108 switching cycles with a switching frequency of up 200 Hz and delay times from 0 to 50 s. The new measuring instrument is suitable for temperatures of the medium of -40/125 °C. All standard ¼" or ½" connections are available for the process connection. A 4-pin M12 x 1 metal connector is used for standard electrical connection. The pressure switch is optionally available with other seal materials (EPDM) and other electrical connections. Main application areas comprise monitoring of gaseous or liquid media in plant engineering and mechanical engineering. EDS 10 is an ideal solution for hydraulic and pneumatic systems where high switching accuracy is required.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    01.11.2017   Precision digital pressure gauge DIM 30     ( Company news )

    Company news Picture: The new AFRISO precision digital pressure gauge DIM 30 was developed for mobile electronic pressure measurement with high demands in terms of accuracy and long-term stability. The scope of delivery includes batteries, the evaluation software and a PC connection cable. Accessories include a hand-operated pump for calibration and a robust case with foam inlay for safe transport. (Photograph: AFRISO)

    The new battery-operated precision digital pressure gauge DIM 30 is a compact, stainless-steel electronic pressure measuring instrument consisting of a pressure transducer with a piezo-resistive stainless steel sensor and a digital, graphical LC display. DIM 30 provides information on pressure (bar, mbar, hPa, kPa, MPa, psi, inHg, cmHg, mmHg, inH2O, mmH2O, mH2O or kg/cm²), temperature and time. Due to the intuitive menu, the measuring instrument is easy to use. DIM 30 is specially designed for monitoring pressure and temperature behaviour as well as on-site calibration of pressure transducers. The measuring instrument can also be used without tools and calibration, for example, for other measuring tasks or measuring ranges.

    DIM 30 converts pressure in the pressure ranges from 0/100 mbar to 0/600 bar at pressures as low as 400 mbar and with a high accuracy of ≤±0.05 % BFSL. An integrated data logger allows for linear or cyclical recording of measured pressure and temperature values which can be analysed on the PC by mans of an evaluation software. DIM 30 features a G1/2B process connection and is suitable for temperatures of the medium and for ambient temperatures from –10 °C to 55 °C. The device is supplied by three 1.5 V Mignon batteries (AA LR6), which allow for approximately 2,000 hours of standard operation and a standby mode of approximately 5 years. Application areas of the digital pressure gauge include mobile electronic pressure measurement with high demands in terms of accuracy and long-term stability, for example, in process engineering as well as plant and mechanical engineering applications.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    28.09.2017   Für zuhause oder unterwegs    ( Firmennews )

    Firmennews Bild: Das neue AFRISO Präzisions-Digitalmanometer DIM 30 wurde für mobile Druckmessungen mit erhöhten Anforderungen an die Messgenauigkeit und Langzeitstabilität konzipiert. Im Lieferumfang sind Batterien, die Auswertesoftware und ein PC-Verbindungskabel enthalten. Als Zubehör gibt es u. a. eine Kalibrierhandpumpe und für den sicheren Transport einen robusten Service-Koffer mit Schaumeinlage. (Foto: AFRISO)

    Das neue batteriebetriebene Präzisions-Digitalmanometer DIM 30 von AFRISO ist ein kompaktes, elektronisches Druckmessgerät aus Edelstahl, bestehend aus einem Druckmessumformer mit piezoresistivem Edelstahlsensor und einer Digitalanzeige mit grafikfähigen LC-Display, das Auskunft über Drücke (bar, mbar, hPa, kPa, MPa, psi, inHg, cmHg, mmHg, inH2O, mmH2O, mH2O oder kg/cm²), Temperaturen und Uhrzeiten liefert. Das Messgerät ist aufgrund seiner Menüführung und deutscher oder englischer Bedienersprache ganz einfach zu handhaben. DIM 30 wurde speziell für die Überwachung von Druck- und Temperaturverläufen sowie für Vor-Ort-Kalibrierungen von Druckmessumformen entwickelt, wobei das Messgerät auch ohne Werkzeug und Kalibrierung, z. B. für andere Messaufgaben oder Messbereiche, schnell herangezogen werden kann.

    DIM 30 wandelt Drücke in den Messbereichen von 0/100 mbar bis 0/600 bar bereits ab 400 mbar mit der sehr hohen Genauigkeit von ≤±0,05 % BFSL. Ein integrierter Datenlogger ermöglicht die lineare oder zyklische Aufzeichnung von Druck- und Temperaturmesswerten, die mittels Auswertesoftware am PC analysiert werden kann. DIM 30 verfügt über einen G1/2B Prozessanschluss und ist für Medium- und Umgebungstemperaturen von –10 °C bis 55 °C geeignet. Die Stromversorgung erfolgt über drei 1,5 V Mignon-Batterien (AA LR6), die einen Standardbetrieb von ca. 2000 h bzw. einen Standby-Modus ca. 5 Jahren sicherstellen. Das Digitalmanometer findet seine Anwendung in der mobilen elektronischen Druckmessung mit erhöhten Anforderungen an die Messgenauigkeit und Langzeitstabilität, z. B. in der Prozess- und Verfahrenstechnik oder im Anlagen- und Maschinenbau.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    29.05.2017   Precision pressure transducer with EX approval     ( Company news )

    Company news Picture: The new AFRISO DMU 14 DG/FG Ex pressure transducer was developed for pressure measurement with high measuring accuracy and long-term stability and is ideal for applications in the process industry. (Photograph: AFRISO)

    The new AFRISO DMU 14 DG/FG Ex pressure transducer is designed for electronic pressure measurement in applications requiring high measuring accuracy (< ± 0.1 % FSO) and long-term stability (< ± 0.1 % FSO/year). Due to the turn down range of 1:5 (measuring accuracy ± 0.2 % FSO), it is the ideal solution for special measuring tasks in the process industry.

    The measuring instrument converts the pressure of liquid or gaseous media in the ranges from 0/400 mbar to 0/600 bar into a proportional 4-20 mA signal. The DMU 14 DG/FG Ex transducer features ATEX approval and HART communication and is suitable for temperatures of the medium of -30 °C to +125 °C and for (Ex) ambient temperatures from -20 °C to +(60)70 °C. The measuring instrument is supplied with DC 12-28 V and features a G1/2B process connection. The integrated display has main and supplementary indication. DMU 14 Ex is available with two housing versions: a stainless steel field housing (FG) for the pharmaceutical and food industries and an aluminium die cast housing (DG) for rough conditions in the process industry. The new pressure measuring instrument is optionally available without display, with other process connections and in a high temperature version up to 300 °C. The robust transducer was developed for high long-term stability and a long service life.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    26.05.2017   Chemical seal for corrosive media     ( Company news )

    Company news Picture: The new AFRISO MD 11 diaphragm seal is a highly reliable chemical seal system that can be used in conjunction with Bourdon tube pressure gauges or pressure switches in installations with waste water, fertilisers, corrosive media and a wide variety of chemicals.

    The new AFRISO MD 11 diaphragm seal, plastic version, can be used for pressure measurement in conjunction with a Bourdon tube pressure gauge and for switching tasks in conjunction with a pressure switch, for example, in installations with waste water, fertilisers, corrosive media and a wide variety of chemicals.

    Chemical seals prevent direct contact of the measured medium with the measuring instrument. Depending on the application, PVC, PP or PVDF process connections (connection threads G ½ or G¼) and media connections (connection threads G ½ or G¼, PP GF 30) are possible. The MD 11 chemical seals feature TFM-coated, internal EPDM diaphragms with a very thermal and chemical resistance and elasticity. Glycerine (FM 03) is used as pressure transmission liquid. At nominal pressure PN 10, the pressure ranges cover 0/1 bar to 0/10 bar. Depending on the process connection, the operating temperature ranges are 0 to 60 °C (PVC), -10 to 80 °C (PP) and -20 to 100 °C (PVDF). Other process connections are optionally available. MD 11 is an excellent solution for systems with polluted waste water and for outdoor applications in rough conditions requiring high resistance to atmospheric conditions and ozone.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    24.05.2017   Level measurement with guided micropulse technology from AFRISO    ( Company news )

    Company news Picture: Pomace is the solid remains of grapes, carrots, tomatoes, apples and other fruit. Pomace is processed for a variety of purposes, for example, to produce brandy, fodder or fertiliser. In addition, pomace is used by biogas companies for renewable energy

    Pomace is the solid remains of grapes and other plants after pressing. Even though it is mainly associated with winemaking, pomace also remains when carrots, tomatoes or apples are pressed. Pomace is processed for a variety of purposes, for example, to produce brandy, fodder or fertiliser. In addition, pomace is used by biogas companies for renewable energy.

    The weighing system in the pomace silo (height 20 m, capacity 80 t) of a fruit juice manufacturer exhibited increasing failure rates and kept delivering incorrect measurements as it was dated. As a result, often there was more pomace in the silo than expected so that a considerable portion of the pomace blown into the silo via a pipe landed on the roof. An AFRISO measuring system consisting of the guided micropulse level indicator PulsFox PMG 10 MF plus the digital display unit DA 14 turned out to be a reliable and professional solution for the fruit juice manufacturer. Without having made a major investment, the company can now exactly plan the supply and removal of pomace based on the precise tonnage indication. And remains on the roof are a thing of the past.

    The series PulsFox PMG 10 guided micropulse measuring instruments have been designed to accurately measure the level of high-viscosity or low-viscosity, adhesive, conductive or isolating liquids or bulk solids, for example in storage or process containers, silos or tanks. Regardless of high or low tanks, disturbing installations, small distances or conductive foam on the medium to be measured - there is a suitable probe for virtually any application. The accuracy is neither influenced by turbulent, steaming or dusty surfaces nor impaired by changes in density, pressure or temperature. The measuring instruments feature an aluminium die cast housing and are suitable for rough ambient conditions. The instruments have no moving parts and operate with high reliability and precision.

    The DA 14 digital display unit is used to display measured values and to evaluate and control signals from electronic transducers, in particular in level measurement applications. Bearing charts for all standard cylindrical, horizontal tanks and spherical tanks are pre-programmed. In addition to pre-programmed units, it is possible to set up custom display units (tonne t). The entire range of devices (DA 10, DA 12, DA 14) features rack mounting housings and can be supplied with 20–253 V DC/AC. Depending on the device version DA 12 or DA 14, the units feature up to 4 voltage-free relay outputs as limit switches (e.g. for pumps, valves, etc.) and 2 galvanically isolated analogue outputs.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    15.05.2017   Präziser Druckmessumformer mit Ex-Zulassung    ( Firmennews )

    Firmennews Bild: Der neue AFRISO Druckmessumformer DMU 14 DG/FG Ex wurde zur Druckmessung mit hoher Messgenauigkeit und Langzeitstabilität konzipiert und eignet sich ideal für spezielle Messaufgaben in der Prozessindustrie. (Foto: AFRISO)

    Der neue Druckmessumformer DMU 14 DG/FG Ex von AFRISO wurde für die elektronische Druckmessung bei Anwendungen mit erhöhten Anforderungen an die Messgenauigkeit (< ± 0,1 % FSO) und Langzeitstabilität < ± 0,1 % FSO/Jahr) konzipiert und eignet sich aufgrund seines Turn-Down Bereiches 1:5 (Messgenauigkeit ± 0,2 % FSO) ideal für spezielle Messaufgaben in der Prozessindustrie. Das Messgerät wandelt Drücke flüssiger oder gasförmiger Medien in den Messbereichen von 0/400 mbar bis 0/600 bar in ein proportionales 4-20 mA Signal um.

    Der mit ATEX-Zulassung und HART-Kommunikation ausgestattete Messumformer DMU 14 DG/FG Ex ist für Mediumtemperaturen von -30 °C bis +125 °C und (Ex-)Umgebungstemperaturen von -20 °C bis +(60)70 °C geeignet. Das Messinstrument wird mit DC 12-28 V versorgt; ein G1/2B Prozessanschluss schafft Verbindung. Das integrierte Display beinhaltet eine Haupt- und eine Zusatzanzeige. DMU 14 Ex ist in zwei Gehäusevarianten lieferbar: Mit einem Edelstahl-Feldgehäuse(FG) für die Pharma- und Lebensmittelindustrie oder mit einem Aluminium-Druckgussgehäuse (DG) für harte Einsätze in der Verfahrens- und Prozesstechnik. Das neue Druckmessgerät kann optional auch ohne Display, mit anderen Prozessanschlüssen oder in Hochtemperaturausführung bis 300 °C angefertigt werden. Der robuste Messumformer wurde für eine hohe Langzeitstabilität und eine lange Lebensdauer entwickelt.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    03.02.2017   Der neue AFRISO Katalog INDUSTRIETECHNIK 17/18 ist da!    ( Firmennews )

    Firmennews Bild: Der neue Katalog INDUSTRIETECHNIK 17/18 von AFRISO ist da! Der Katalog kann kostenlos unter www.afriso.de/katalog bezogen werden.
    (Foto: AFRISO)

    Der Katalog beinhaltet ein umfassendes Programm an mechanischen und elektronischen Druck-, Temperatur-, Füllstandmess- und Regelgeräten, von Warn-, Anzeige- und Signalgeräten über Überwachungs- und Kommunikationssysteme bis hin zu stationären Gasanalysegeräten und kompletten Gaswarnstationen: Alles ist genau auf industrielle, branchentypische Anwendungen adaptierbar. Abgebildet werden aber auch neue Produkte, z.B. für Einsätze in der Prozess-, Reinraum- und Filtertechnik oder, als absolutes Novum, neue Ultraschall-Grenzschalter mit einer unglaublichen Adaptionsvielfalt, mit denen je nach Spezifikation auch Messungen von außen durch Kunststoff- oder Metallwandungen hindurch möglich sind.

    Der über 450 Seiten starke Katalog ist in neun Kapitel mit Inhaltsverzeichnissen aufgeteilt, die direkt zu den Produkten führen. Aufgrund der Produktvielfalt starten viele Kapitel mit Übersichts- und Auswahltabellen, andere mit Informationen über das Produktgebiet. Alle relevanten Seiten enthalten Produktbeschreibungen und Ausführungen, technische Daten und Preise. Das letzte Kapitel umfasst u.a. Schulungen, Downloads, Infos zum CAD-Katalog, Zertifikate und Zulassungen, Umrechnungstabellen, Anfragen-Checklisten und ein Stichwortverzeichnis. Der Katalog kann kostenlos unter www.afriso.de/katalog angefordert werden.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    29.12.2016   Die neuen AFRISO Kataloge 17/18 sind da!    ( Firmennews )

    Firmennews Bild: Die drei neuen AFRISO Kataloge 2017/2018 „HAUSTECHNIK“, "INDUSTRIETECHNIK“ und „TRAGBARE MESSGERÄTE“ sind da! Unter www.afriso.de/katalog können die drei Kataloge kostenlos je nach Bedarf einzeln oder komplett angefordert werden. (Foto: AFRISO)

    Die drei neuen AFRISO Kataloge 2017/2018 „HAUSTECHNIK“, „INDUSTRIETECHNIK“ und „TRAGBARE MESSGERÄTE“ sind da! Im Katalog HAUSTECHNIK findet man alle Produkte rund um die Sicherheit und messtechnische Ausstattung von Heizungsanlagen, Lösungen zur Energieeinsparung oder bewährte WATCHDOG-LINE Warngeräte und EnOcean-Funk-Produkte, die auf einfachste Weise Wohnungen oder Gebäude in Punkto Sicherheit, Raumklima und Komfort „Smart Home fähig“ machen.

    Der Katalog INDUSTRIETECHNIK umfasst das komplette Produktsortiment an hochwertigen Messgeräten und Systemlösungen für Druck, Temperatur und Füllstand sowie individuelle Anlagen zur stationären Gasanalyse – alles genau auf industrielle, branchentypische Applikationen adaptierbar. Im Katalog TRAGBARE MESSGERÄTE finden sich zertifizierte Servicemessgeräte zur Abgasanalyse oder Kontroll- und Prüfgeräte zur Wartung und Diagnose. Gleich ein ganzes Kapitel befasst sich mit dem neuen universellen Sensormodul-System CAPBs, das BlueLine-Messgeräte um neue Anwendungen wie z. B. Druck- und Luftfeuchtemessung oder Gasleckdetektion erweitert und erfasste Daten mittels App auf ein Smartphone sendet. Die neuen AFRISO Kataloge 17/18 können kostenlos unter www.afriso.de/katalog angefordert werden.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    16.11.2016   Volumenstrom-/Temperaturmessgerät FlowTemp    ( Firmennews )

    Firmennews Bild: Mit dem Volumenstrom-/Temperaturmessgerät FlowTemp von AFRISO können Wassermengen- und Wassertemperaturmessungen einfach und schnell durchgeführt werden. (Foto: AFRISO)

    Das Volumenstrom-/Temperaturmessgerät FlowTemp von AFRISO kann z. B. zur einfachen und schnellen Überprüfung und Einstellung von Warmwassererzeugern, zur Funktionsüberprüfung von Zirkulationsleitungen und zur Überprüfung von Wärmetauschern eingesetzt werden. Wenn das FlowTemp unter den geöffneten Wasserhahn gehalten wird, zeigt es unmittelbar an, welcher Wasserdurchfluss und welche Wassertemperatur bei der Entnahme erreicht wird. Die Auswahl des Messbereichs erfolgt hierbei über eine drehbare Einstellscheibe mit drei unterschiedlich grün-rot-blau markierten Öffnungen. Wenn eine neue Messung vorgenommen werden soll und nicht bekannt ist, wie hoch der Durchfluss ist, wird die Messung mit der grünen Öffnung begonnen. Liegt der Volumenstrom unter 8 l/min, wird zur blauen Öffnung gewechselt. Bleibt der Durchfluss unter 4 l/min, kann auf der roten Skala der aktuelle richtige Wert abgelesen werden. Der Messbereich bei der Wassermengenmessung reicht von 1,6 bis 15 l/min und bei der Wassertemperaturmessung von -10 bis 110 °C. Im Lieferumfang von FlowTemp ist ein robuster formschöner blauer Kunststoff-Köcher zum Schutz gegen Schmutz, Schläge oder Stöße enthalten.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    11.08.2016   Mit AFRISO-Technik gibt’s nichts mehr aufs Dach    ( Firmennews )

    Firmennews Bild: Die vorwiegend festen Rückstände, die nach dem Auspressen des Saftes von Pflanzenbestandteilen übrig bleiben, werden als Trester bezeichnet. Trester entstehen beim Auspressen von Karotten, Tomaten, Äpfeln oder Trauben. Sie sind vielseitig verwendbar, so werden sie z. B. zu Bränden verarbeitet oder als Futtermittel und Dünger eingesetzt. Die energetisch wertvollen Trester sind aber auch in Biogasanlagen sehr gefragt.
    (Foto: AFRISO)

    Die vorwiegend festen Rückstände, die nach dem Auspressen des Saftes von Pflanzenbestandteilen übrig bleiben, werden Trester oder, insbesondere beim Weinbau, auch als Treber, Lauer, Trasch oder Bälisch bezeichnet. Obwohl Trester meistens mit Weinbau assoziiert werden, entstehen sie z. B. auch beim Auspressen von Karotten, Tomaten oder Äpfeln.
    Die Trester sind vielseitig verwendbar, beispielsweise werden die Trester auch zu Bränden verarbeitet oder als Futtermittel und Dünger eingesetzt. Des Weiteren sind die energetisch wertvollen Trester auch zur Energiegewinnung in Biogasanlagen gefragt.

    Bei einem Trestersilo (Höhe 20 m, Fassungsvermögen 80 t) eines Fruchtsaftherstellers kam es in jüngster Zeit immer öfter zu Ausfällen und Fehlmessungen der in die Jahre gekommenen Wägetechnik. Mit der Folge, dass das Silo entgegen der Vermutung noch besser befüllt war als gedacht und die über ein Rohr eingeblasenen Trester vermehrt auf dem Dach landeten.
    Dem Fruchtsafthersteller konnte daraufhin mit einem AFRISO Messsystem, bestehend aus dem Puls-Reflex-Füllstandmessgerät PulsFox PMG 10 MF plus digitalem Anzeigegerät DA 14, eine dauerhaft zuverlässige und professionelle Lösung geboten werden. Ohne eine nennenswerte Investition getätigt zu haben, kann er nun anhand der genauen Tonnage-Anzeige die Zu- und Abfuhr der Trester wesentlich besser planen als zuvor. Zudem: Jetzt gibt‘s nichts mehr aufs Dach.

    Die Messgeräte der Serie PulsFox PMG 10 wurden zur genauen Füllstandmessung von hoch- oder niederviskosen, anhaftenden, leitfähigen oder isolierenden Flüssigkeiten und Schüttgütern, z. B. in Lager- und Prozessbehältern, Silos oder Tanks, konzipiert. Unabhängig davon, ob hohe oder niedrige Behälter, störende Einbauten, geringe Abstände oder z. B. leitfähige Schäume auf dem zu messenden Medium gegeben sind, für jede Anwendung gibt es eine passende Sonde. Die Genauigkeit wird weder von unruhigen, dampfenden oder staubigen Oberflächen noch von Dichte-, Druck- oder Temperaturschwankungen beeinträchtigt. Die Messgeräte verfügen über ein robustes Aluminiumdruckguss-Gehäuse und sind für raue Umgebungsbedingungen gut geeignet. Die Geräte haben keine bewegten Teile und arbeiten daher präzise und zuverlässig.

    Das digitale Anzeigegerät DA 14 eignet sich zur Messwertanzeige, Auswertung und Regelung von Normsignalen elektronischer Messumformer speziell für Anwendungen im Füllstandbereich. Für alle handelsüblichen, zylindrisch liegenden Tanks und Kugeltanks sind die gängigen Peiltabellen bereits fest hinterlegt. Neben der Auswahl hinterlegter Einheiten können auch freie Anzeigeeinheiten (Tonne t) eingerichtet werden. Die komplette Anzeigegerätefamilie (DA 10, DA 12, DA 14) verfügt über ein Norm-Einschubgehäuse und kann mit 20–253 V DC/AC gespeist werden. Je nach Geräteversion DA 12 oder DA 14 stehen bis zu 4 potenzialfreie Relaisausgänge als Grenzschalter (z. B. für Pumpen, Ventile etc.) und 2 galvanisch getrennte Analogausgänge zur Verfügung.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    09.06.2016   Flue gas analyser MAXILYZER NG Plus with yet more features    ( Company news )

    Company news Picture: The AFRISO MAXILYZER NG Plus flue gas analyser is a professional, robust service device. The device is the ideal solution for checking and servicing all heating systems, for performing CO concentration safety checks at gas fired systems and for measurements at solid-fuel systems.

    The flue gas analyser MAXILYZER NG Plus from AFRISO is an extended version of the MAXILYZER NG with an integrated Peltier cooler and a heating for heated suction hoses facilitate professional measurements in the field. The device is the ideal solution for checking and servicing all heating systems and for performing CO concentration safety checks at gas fired systems. In addition, the flue gas analyser can be used for measurements and adjustments at solid fuel systems, in particular for pellets, as well as bivalent, modulating combined heating and power plants. The compact design allows the device to be equipped with any combination of up to six electrochemical measuring cells (O2, COH2, CO20.000, NO, NO2, SO2). MAXILYZER NG Plus is approved as per the German Federal Immission Act and per KÜO (TÜV By RgG 247) and certified as per EN 50379-2 and can be used for flue gas analysis, (differential) pressure measurement and (differential) pressure measurement.

    The ergonomic user interface with backlit display shows up to 10 measured values with various units for toxic gases (ppm, mg/m3, mg/kWh, mg/MJ) and freely selectable units for pressure measurements (hPa, mbar, PSI, mmH2O, inchH2O, mmHg and inchHg). Measuring is possible with two active display levels (multitasking function). The sequence of measured values in the flue gas measuring program is individually adjustable. The "Eta" value is automatically calculated also for condensing systems under consideration of the proportion of the latent heat used. MAXILYZER NG Plus has a dust-proof and water-tight housing with an integrated thermal printer and many other features such as an integrated gas treatment system with water stop function, a standardised plug connection system for all NiCr-Ni (type K) temperature probes, an automatic instrument check with sensor state test and a limit value monitoring system with active sensor protection function for the H2-compensated CO sensor.

    The battery allows for up to 40 hours of measuring. Intelligent charging technology enables the device to be charged during measuring. MAXILYZER NG Plus features dynamic memory management for up to 100 data records. A USB interface is available for PC applications. An optional Bluetooth interface with a range of up to 100 m is also available. MAXILYZER NG Plus can be delivered in several sets - the scope of delivery comprises the MAXILYZER NG Plus with up to 6 measuring cells, a case with charger, an ambient air probe, a modular probe system, an interchangeable probe with 300 mm probe tube, 5 x Infiltec fine filter, 5 x Teflon fibre membrane, a connection kit for differential pressure measurement and a calibration report.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    06.06.2016   DNV- and GOSSTANDART-certified pressure gauge    ( Company news )

    Company news Picture: The AFRISO NS 100 (NS 160) Bourdon tube pressure gauge is suitable for chemical and process engineering applications and features DNV and GOSSTANDART certifications.

    The AFRISO NS 100 (NS 160) is used to measure the pressure of gaseous and liquid media at temperatures of up to 150 °C in the measuring ranges 0/0.6 bar to 0/1000 bar (0/0.6 bar to 0/1600 bar). The robust design with a measuring system that is completely welded to the housing results a shock- and vibration-resistant unit that does not require seals. This keeps the risk of leaks to a minimum and ensures high long-term stability. The pressure gauge features bottom or back bottom process connections G½B – AF 22 (EN 837-1/7.3).

    Other, customer-specific process connections are also possible. The Bourdon tube pressure gauge for chemical applications is made of stainless steel 304 and tightness-tested with helium; it features laminated safety glass window and a blow-out. The pressure gauge is optionally available with a back flange, a panel mounting bezel, a 3-hole fixing, panel mounting bezel, special scales, electrical contacts and an ATEX version. The Bourdon tube pressure gauge NS 100 (NS 160) is DNV- and GOSSTANDART-certified and suitable for chemical and process engineering applications.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    02.06.2016   Dual pressure measurement     ( Company news )

    Company news Picture: The AFRISO DMU 13 pressure transducer with local display provides dual information on the pressure: via a 4–20 mA output signal and an easy-to-read analogue display. Even in the case of a malfunction, one value is still available. It is very unlikely that both measuring instruments fail at the same time.

    The AFRISO DMU 13 pressure transducer with local display, consisting of a transducer with a piezo-resistive stainless steel measuring cell plus mechanical Bourdon tube measuring element, provides dual pressure measurement: The integrated pressure transducer allows for accurate measurements (< ± 0.5 FSO) and delivers a proportional 4-20 mA output signal; the analogue local display (class 1,0) is easy to read and independent of electrical power. Due to this redundancy, the current measured values remain available even in the case of malfunctions. The DMU 13 transducer is supplied with DC 12-36 V; it is available for relative pressure measuring ranges from 0/0.6 bar to 0/40 bar. It provides a bottom process connection G½B – AF 22 (EN 837-1/7.3). Other process connections can also be implemented. DMU 13 features a robust stainless steel 304 safety housing with a baffle wall and a laminated safety glass window. The measuring instrument is optionally available with a filling (paraffin oil), with a chemical seal for process separation or with an electrical contact for switching tasks. A junction box allows for easy electrical connection.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    31.05.2016   New generation of leak detector Europress    ( Company news )

    Company news Picture: The Europress leak detector is designed for monitoring all suitable double-walled tanks for the unpressurised storage of water-polluting liquids. An optional wireless module allows for connection to an EnOcean centre. In the case of an alarm, a message is sent to the smart phone of the operator so that appropriate action can be taken immediately.

    The AFRISO Europress leak detector is a pressure type leak detector, class I as per DIN EN 13160-1, DIN EN 13160-2, with ÜHP mark. It complies with the German Water Management Act and the European Construction Products Directive. The leak detector is designed for monitoring all suitable double-walled tanks for the unpressurised storage of water-polluting liquids such as AdBlue (urea solution 32.5 %). The flexible voltage supply (AC 100–240 V) allows for application in a large variety of countries.

    The latest generation of AFRISO Europress pressure type leak detectors can be integrated into wireless building automation systems, just like all other AFRISO alarm units and products with an EnOcean-ready label. For this purpose, the optional TCM 320 EnOcean wireless module is plugged onto the PCB and the device is connected to an EnOcean centre, for example, to the AFRISOhome gateway. In the case of an alarm, a message is sent to the smart phone or tablet of the operator so that appropriate action can be taken immediately.

    The compact leak detector in a robust wall mounting housing generates visual and audible alarms in the case of a leak; the audible alarm can be muted with an Acknowledge button. The device features a test button for performing function tests and indicating the pump running time, an integrated service indicator for annual maintenance and a switching output for integration into building control systems or connection of additional alarm equipment. The two hose connections (red, white) are used for the pneumatic connection to the interstitial space of the tank; the connection pieces can be used for 4 mm or 6 mm hoses. Europress is suitable for ambient temperatures of -5/+60 °C. For outdoor applications, the device is available in a protective housing or in a protective housing with heating (IP 55) for ambient temperatures of max. -25 °C).

    The Europress leak detector is suitable for detecting leaks in double-walled steel tanks with all water-polluting liquids, in suitable plastic tanks for water-polluting liquids with a flash point of more than
    55 °C und for the storage of AdBlue as per DIN 70070.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    27.05.2016   Robust pressure transducer in field housing     ( Company news )

    Company news Picture: The new AFRISO pressure transducer DMU 02 Vario FG can be used in rough ambient conditions. Typical application areas include plant engineering, mechanical engineering, process engineering, food and pharmaceutical industries

    The new AFRISO DMU 02 Vario FG pressure transducer is designed for universal application with a great variety of electrical connections, output signals and industry-specific process connections. The measuring instrument is suitable for rough ambient conditions and resistant to shocks, vibration and pulsation. DMU 02 Vario FG excels with superior dynamics and high long-term stability as well as outstanding resistance to vibrations and pressure. Seals are not required since the measuring cell is directly welded to the process connection. Versions with an open process connection do not need hydraulic transfer fluid so that the transducer is the perfect solution for oil- and grease-free applications as well as pressure measurements of liquids. If flush pressure connections are required in the process, a second diaphragm is mounted in front of the measuring cell. The Vario diaphragm systems are filled with special transfer liquids, depending on the application; they are also tightly sealed by means of welding. The possibility of diffusion of the transfer liquid out of the system or of the measured medium into the system is excluded. The series DMU 02 Vario pressure transducers are suitable for electronic pressure measurements in the ranges -1/0 bar to 0/600 bar. They resist operating temperatures of up to –10 to 125 °C and provide 4-20 mA or 0-10 V output signals. The pressure transducers are supplied with 9 to 32 V DC. The zero point can be corrected from the outside via a permanent magnet after voltage has been supplied and within a given time window. Typical application areas of the pressure transducers include engineering, process technology, food and pharmaceutical industries as well as ultra-pure gas applications.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    25.05.2016   Pressure transducer DMU 08 T and data logger DL 10 in combination    ( Company news )

    Company news Picture: The combination of DMU 08 T pressure transducer and DL 10 data logger from AFRISO allows for cost-effective monitoring of waste water systems, rain overflow facilities, rivers and water, wells, drilling holes or drinking water plants.

    Monitoring waste water systems, rain overflow facilities, rivers and waters, wells, drilling holes or drinking water treatment plants is possible with little financial and technical effort. You only need a measuring instrument and an evaluation system such as the
    DMU 08 T pressure transducer and the DL 10 data logger with display from AFRISO.

    The combination is suitable for electronic, continuous level and temperature measurement of drinking water, groundwater, waste water (with optional FEP cable), diesel fuel and fuel oil. DMU 08 T converts the pressure of liquids in the pressure ranges of 0/100 mbar to 0/25 bar and temperatures of 0/30 °C to 0/70 °C into proportional 4-20 mA signals. A special feature is the ability to measure level and temperature with separate, independent signal amplification. In conjunction with the DL 10 data logger, a freely programmable, digital display unit with four analogue, independently programmable sensor inputs (for example, for two DMU 08 T), as well as comprehensive data logger functionality, the pressure and temperature values can be displayed with a single display. The data logger which supplies the transducer DMU 08 T has a supply voltage range of AC 50-253 V and DC 20-253 V for universal application. DL 10 features a standard rack mounting housing for control panel mounting and a backlit LC display for excellent readability even at unfavorable light conditions.

    A simple and intuitive user interface with multiple languages (EN, DE, FR) ensures fast commissioning. The combination of DMU 08 T and DL 10 meets all requirements in terms of a complete measuring system with process display and data logger. All data can be transferred to a PC.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    19.05.2016   HydroFox DMU 09 pressure transducer    ( Company news )

    Company news Picture: The AFRISO DMU 09 pressure transducer is designed for electronic, continuous level measurement in highly corrosive liquids

    The AFRISO HydroFox DMU 09 pressure transducer is a screw-in probe for electronic, continuous level measurement in highly corrosive media such as chemicals or landfill waste water. The probe is inserted into the medium from the top via a cable gland (PG 11). It is supplied via a 5 m FEP cable with integrated breather tube for reference to the ambient atmospheric pressure. A capacitance measuring cell integrated into a polypropylene housing which is resistant to chemicals serves as the basis of the pressure sensor. The sensor element does not require transmission liquid in the measuring cell. Therefore, the medium cannot be polluted in the case of damage. The probe DMU 09 converts relative pressure in the pressure ranges 0/40 mbar to 0/10 bar into a proportional 4-20 mA signal at high accuracy (< ± 0.35 % FSO). Special calibration for all standard pressure units is possible. The probe is short circuit proof and protected against reverse polarity, it is supplied with DC 9-32 V and suitable for ambient temperatures and temperatures of the medium from -25 °C to 70 °C. DMU 09 can also be made to customer specifications with a PVDF housing, a protective pipe for the cable or FFMK seals. A comprehensive range of optional accessories such as screw connector kits, junction boxes and anchor clamps allows for the implementation of numerous applications.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    16.05.2016   Leak test set DPK 60-5     ( Company news )

    Company news Picture: The AFRISO DPK 60-5 leak testers are suitable for tests on gas/liquid gas pipes as well as drinking water pipes as per German ZVSHK. The set is contained in a robust plastic case.

    The AFRISO DPK 60-5 leak testers are designed for measurements of gaseous media as well as for tightness tests and load tests of low-pressure gas pipes in non-hazardous areas. The mechanical test set can be used for easy tightness tests (150 mbar) and load tests (1 bar) on gas pipes and for checking the connection and flow pressure.

    In addition, the test set is also suitable for tightness tests (150 mbar) and strength tests (3 bar) on drinking water pipes as per ZVSHK (German Central Association of the HVAC Industry). The scope of delivery of the DPK 60-5 leak test set comprises two pressure gauges, one pressure test valve with quick-action coupling and high-precision adjustment valve, a bulb pump with valve and silicone hose, two conical test plugs with plug-in nipples, three connection hoses with quick-action coupling and plug-in nipple as well as a Y connector with shut-off valve, quick-action couplings and plug-in nipple. The filling pressure can be easily adjusted via the high-precision pressure test valve. The quick-action coupling system ensures easy and fast adaptation to the task at hand.

    The DPK 60-5 leak test set can be used for acceptance tests of heating system pipes or solar system pipes, underfloor heating systems, gas/liquid gas pipes and waste water pipes as well as pressure adjustments/tests or vacuum/tightness tests of oil pipes and oil pumps. The compact, cost-effective set is ideal for starters in the area of tightness testing.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    27.10.2015   Robuster Druckmessumformer im Feldgehäuse    ( Firmennews )

    Firmennews Der neue Druckmessumformer DMU 02 Vario FG von AFRISO ist aufgrund seiner großen Variantenvielfalt an elektrischen Anschlüssen, Ausgangssignalen sowie kunden- und branchenspezifischen Prozessanschlüssen universell einsetzbar. Das Messgerät ist für raue Umgebungsbedingungen geeignet und robust gegen Schläge, Pulsationen und Vibrationen. Die Messtechnik zeichnet sich durch schnelles dynamisches Verhalten, große Langzeitstabilität, Vibrationsunempfindlichkeit und hohe Druckfestigkeit aus. Durch direktes Verschweißen der Messzelle mit dem Prozessanschluss werden Dichtungen überflüssig. Bei offenen Prozessanschlussvarianten wird kein hydraulisches Übertragungsmittel benötigt, wodurch sich der Messumformer ideal für öl- und fettfreie Anwendungen sowie für Gas- und Fluid-Druckmessungen eignet. Werden im Prozess frontbündige Druckanschlüsse benötigt, wird der Messzelle eine zweite Membran vorgelagert.

    Die Vario-Membransysteme werden je nach Anwendung mit entsprechenden Übertragungsflüssigkeiten befüllt und ebenfalls durch Schweißen hermetisch dicht verschlossen. Eine Diffusion des Messmediums in das System oder der Übertragungsflüssigkeit aus dem System ist nicht möglich. Die Messumformer der DMU 02 Vario Serie eignen sich zur elektronischen Durchmessung in den Messbereichen -1/0 bar bis 0/600 bar. Sie vertragen Mediums-Temperaturen von –10 bis 125 °C und liefern 4-20 mA oder 0-10 V Ausgangsignale. Sie werden mit 9 bis 32 V DC versorgt, wobei nach Anlegen der Speisespannung in einem bestimmten Zeitfenster der Nullpunkt von außen über einen Dauermagneten korrigierbar ist. Typische Einsatzbereiche sind z. B. der Anlagen- und Maschinenbau, die Verfahrenstechnik sowie die Lebensmittel- und Pharmaindustrie.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    01.10.2015   Zur Messung von Unter-, Über-, Differenz- und relativen Drücken    ( Firmennews )

    Firmennews Bild:Die neuen AFRISO Druckmessgeräte der Serie S4600 ST sind in vielen Bereichen der Industrie einsetzbar und TÜV-geprüft.

    Das neue Druckmessgerät S4600 ST von AFRISO kann zur Messung von Unter-, Über-, Differenz- und relativen Drücken gasförmiger, nicht aggressiver Medien in nicht explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. Das ergonomisch geformte Handmessgerät verfügt über ein Schutzgehäuse mit rückseitigem Magneten, wodurch freihändiges Arbeiten möglich ist. Ein großes TFT-Display sorgt für eine komfortable Visualisierung und gleichzeitige Darstellung von vier Messwerten. Zwei einstellbare Messwertanzeige-Geschwindigkeiten eignen sich optimal für sehr schnelle Messprozesse (z. B. Ventilschaltpunkt-Erfassung usw.). Die gesamten Messergebnisse können in neun unterschiedlichen Einheiten (mbar, Pa, hPa, kPa, mmWS, mmHg, inWC, psi, bar) angezeigt werden. Vor dem Messgang können Min.-/Max.-Werte eingestellt werden, bei deren Erreichen ein optischer oder akustischer Alarm erfolgt. Das Druckmessgerät der Serie S4600 ST enthält standardmäßig einen Absolutdrucksensor für die barometrische Druckmessung und ist in sechs (Differenz)Druck-Messbereichen (±20/ ±150/ ±1000/ ± 5000/ ±8000/ ±18000 mbar) erhältlich.

    Es verfügt über eine Menüsteuerung mit vielfältigen Einstellmöglichkeiten (Zeit, Datum, Sprache, Signale, Einheiten usw.), eine automatische Gerätekontrolle sowie einen manuellen und automatischen Nullpunktabgleich beim Programmstart. Eine Zoom-Funktion ermöglicht besseres Ablesen der Messwerte aus größeren Abständen. Zur systemunabhängigen Speicherung von Messprotokollen sind MicroSD/SDHC-Karten einsetzbar. Messergebnisse können über die Android-App und iOS-App EuroSoft mobile mittels QR-Code an Smartphones (bzw. iPhones) und Tablets (respektive iPads) übertragen und grafisch dargestellt werden. Die Druckeranbindung erfolgt kabellos über Infrarot oder Bluetooth Smart. Somit ist auch ein Messprotokoll-Versand per E-Mail möglich. Das neue Druckmessgerät S4600 ST ist in fünf Varianten mit TÜV-Prüfung erhältlich, bis auf das 18000 mbar-Messgerät sind alle nach EN 50379-2 zugelassen. Optional stehen weitere (Mess-)Funktionen, z. B. Datalogger, Database-Speicher und Pitot- bzw. Staurohrmessprogramm, zur Verfügung.

    Das neue Druckmessgerät S4600ST kann beispielsweise zur Kaminzugmessung, zur Vordruck-, Fließdruck- oder Düsendruckmessung, zur Messung des Druckabfalls in strömenden Gasen, zur Filterüberprüfung, in Lüftungsanlagen oder -kanälen, in Produktions- und Absauganlagen, zur Vakuummessung im Laborbereich, zur Überprüfung des Anschlussdrucks bei Erdgaszuleitungen, zur Überprüfung des Brennerdrucks oder zur Kontrolle des Ein- und Ausgangsdrucks in Flüssigtanks eingesetzt werden. Mit dem optional erhältlichen Pitot- bzw. Staurohrmessprogramm lassen sich z. B. aber auch Strömungsmessungen an Laborabzügen oder Gefahrstoffschränken durchführen.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    29.09.2015   Revolutionary innovation in the area of level switches    ( Company news )

    Company news Picture: The new AFRISO USG 20 ultrasonic level switch allows for non-invasive measurements from the outside through the walls of plastic tanks or pipes.

    The German measuring and control specialist AFRISO has launched a revolutionary innovation in the area of level switches. The measuring principle of the level switch uses is based on ultrasonic technology, a technology so far primarily used in costly, high-end medical equipment. The level switch allows for non-invasive measurements from the outside through the walls of plastic tanks or pipes which breaks new ground in process engineering applications.

    The new AFRISO SonarFox USG 20 ultrasonic level switch is designed for detecting limit levels and monitoring liquids in tanks or pipes with a maximum dynamic viscosity of 10,000 mPa • s. SonarFox USG 20 is ideal for applications in which vibration level switches cannot be used due to the interfering contour "vibration fork". USG 20 offers decisive benefits. Since the device is flush with the inside wall of the tank or the pipe, it has no interfering contours and is predestined for use in pipes with small cross sections, for example as overflow protection or dry run protection. The measuring instrument is also used in hygienic processes: as opposed to vibration level switches, USG 20 is piggable so that it can be used as a measuring point in systems with CIP or SIP. The measuring instrument also allows for non-invasive measurements from the outside through plastic tanks or plastic pipe walls. USG 20 is available with a wide range of process connections (G1/2, G3/4, G1, Tri-Clamp, dairy fitting, VARIVENT, weld-in socket, etc.). Compatible mechanical and electrical connections enable easy retrofitting and replacement of vibration level switches with vibration forks.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    28.09.2015   The new AFRISO flue gas analyser    ( Company news )

    Company news Picture: The new AFRISO EUROLYZER STx flue gas analyser is designed for measuring oil, gas and pellets fired heating systems and CHP systems as well as for checking gas fired systems for CO leaks. In conjunction with the free app EuroSoft mobile, the unit provides for modern data communication.

    The new AFRISO EUROLYZER STx flue gas analyser is designed for measuring small and medium-sized oil, gas and pellets fired heating systems and modulating CHP systems as well as for checking gas fired systems for CO leaks. The new EUROLYZER STx already uses the latest generation of O2 measuring cells (ECO sensors) on the market. ECO sensors excel with very short calibration and response times, are resistant to biogenous fuels and have a long service life.

    The measuring instrument can be equipped with up to the measuring cells (O2, COH2, NO) and can be used for flue gas analysis, (differential) pressure measurement and (differential) temperature measurement. The device features colour-coded menus (green/flue gas, blue/temperature, yellow/pressure) and a touchpad for maximum ease of use. Depending on the optional equipment and configuration, the device can log all measurement data, perform Pitot measurements and measure and display the following parameters: gas analysis (O2, CO, CO2, NO, NOx), temperature/pressure measurement, differential pressure, draft, efficiency, excess air and automatic pressure drop.

    Data is transmitted via Bluetooth Smart and USB interfaces. Bluetooth Smart is also used for communication with the pressure and temperature probes. A standard microSDHC card allows for system-independent data storage. An infrared interface for the EuroPrinter lets the user create printed records of the measurement directly at the customer's site. All measurement logs can be archived as HTML files without any additional software and opened with a Web browser. It is also possible to convert the measurement logs to QR codes so that they can be scanned by smartphones and transferred to management software. In conjunction with the iOS and Android app EuroSoft mobile, the unit offers numerous functions such as live visualisation of measured value as a line chart for modern data communication. The new all-rounder EUROLYZER STx is approved as per German BImSchV, KÜO (TÜV By RgG 190) and as per DIN EN 50379-2; it is available in three different sets.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    15.07.2015   Differential pressure gauge for process engineering    ( Company news )

    Company news The new AFRISO magnetic piston pressure gauges MAG 80 I Dif and MAG 100 I Dif are designed for differential pressure measurement at very high static pressure up to PN 400. They can be used with gaseous and liquid, non-adhesive media which are not highly viscous as well as with critical, corrosive media. The pressure gauges are suitable, for example, for monitoring filter elements and pumps in process engineering applications. The magnetic piston pressure gauge MAG 80/100 I Dif (Ø 80 mm or 100 mm) with degree of protection IP 65 features a very compact, robust stainless steel measuring system. The pressure gauges are highly leak-resistant since the pressure chamber and the display are mechanically completely separated. The massive connection block has two lateral female G¼ standard connections; other connection types and process connections can also be provided. The differential pressure gauge can be factory-equipped with an adjustable electrical contact (Reed contact). MAG 80/100 I Dif is suitable for ambient temperatures from 0 °C to 80 °C and for temperatures of the medium of up to 80 °C. The measuring ranges reach from 0/0.25 bar to 0/70 bar; the accuracy is ± 2 % of the full scale value. MAG 80/100 I Dif is available with an optional 3-hole fixing bezel for panel mounting, a mounting plate for wall mounting and a fixing clamp for 2" pipes. MAG 80/100 I Dif can be further customised, for example with an acrylic glass window pane, brass, stainless steel or Monel connection blocks, glycerine filling, maximum pointer, special scales, other seal materials or a filter in the plus connection. On request, the dial comes with a customer logo.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    13.07.2015   Level indicator TankControl 10    ( Company news )

    Company news The new AFRISO TankControl 10 level indicator is designed for continuous level measurement in fuel oil, diesel and water tanks with liquid levels from 1 to up to 4 m. The level indicator consists of a control unit with a graphical display and a submersible probe with pressure measuring cell. The level is measured, stored and converted on a daily basis. This allows for monitoring current consumption values and evaluating consumption behaviour over the last 5 years. The archived data give the user the opportunity to respond acyclically to fuel price fluctuations and refuel when prices are falling. The high-resolution graphical display shows the consumption, the current volume of liquid in the tank (litres, m³, % or liquid level), the last re-fuelling date and and how long the remaining supplies are likely to last. In conjunction with an optional second submersible probe, the system can also be used in communicating tanks (for example, in battery tanks). If an adjustable level difference between probe 1 and probe 2 is exceeded, the system triggers an alarm to help avoid inadvertent overfilling of a tank. When the level falls below or exceeds an adjustable minimum or maximum value, the control unit triggers visual and audible alarms (must be acknowledged). Commissioning is fast and easy since the system is operated via clear menus and standard tank shapes are stored in the device. The control unit can be mounted at a distance of up to 15 m away from the tank; it is supplied with AC 230 V. Two relays are provided to transmit the signals to level controllers or additional alarm equipment such as the AFRISO EMS 220/442 event reporting systems or for integration into building control systems. For additional minimum/maximum or backflow alarms, for example in rainwater harvesting systems, you can also connect a floating probe. The new hydrostatic level indicator is suitable for fuel oil EL, L, diesel fuel, FAME 100 % as biodiesel (EN 14214), water (no drinking water) and similar liquids; it can be used in flood hazard areas.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    08.07.2015   BlueAir-ST air velocity and air mass flow meter    ( Company news )

    Company news The new AFRISO BlueAir-ST air velocity and air mass flow meter was designed to measure air mass flow, flow velocities, temperature and relative humidity. The device displays minimum, maximum and mean values and is suitable for performing adjustment, test and measuring tasks in ventilation ducts and channels, extraction ducts, air conditioning systems, fans, etc. Connections at the top of the device are provided for the optional temperature and humidity probe TFS-BA as well as the optional vane probe MiniAir20, which is available with vane diameters of 11, 22 and 85 mm. The vane probes are equipped with 1.5 m cables to allow for maximum flexibility. The measuring instrument automatically detects all probes. Due to the intuitive menu, BlueAir-ST is very user-friendly. The large TFT colour display shows four easy-to-read measured values simultaneously. The device can be equipped with an optional microSD/microSDHC card to store data. Additional features include the optional data logging function, which automatically stores measured values at adjustable intervals from 0 to 999 seconds. In addition to the classical interfaces such as USB and infrared, the device features the latest Bluetooth technology: "Bluetooth Smart". This allows for easy transfer of measurement data to external devices; pairing of and communication with additional devices, printers and pressure/temperature probes is highly energy-saving. The free Android app "EuroSoft mobile" allows for real-time transfer of measured data to smartphones and tablets and for the visualisation of such data. Measurement logs can also be send via e-mail. BlueAir-ST is available in various sets; however, the user can also select individual components from a comprehensive range of accessories. Thanks to its robustness and accuracy, BlueAir-ST can be used in HVAC applications and in laboratories.
     
    07.07.2015   Horch, was kommt von draußen rein...     ( Firmennews )

    Firmennews Vom schwäbischen Mess- und Regelspezialisten AFRISO gibt es jetzt eine revolutionäre Neuentwicklung im Bereich von Füllstandgrenzschaltern. Der Grenzschalter arbeitet auf Basis von High-End-Ultraschalltechnik, eine Technologie, die bislang vorwiegend bei kostenintensiven, medizinischen Gerätschaften eingesetzt wurde. Das besondere Merkmal ist, dass auch nicht-invasive Messungen von außen durch Kunststoffbehälter oder -Rohrwände hindurch möglich sind, wodurch sich viele praktische Möglichkeiten in der Prozessmesstechnik ergeben.

    Der neue Ultraschall-Grenzschalter SonarFox USG 20 von AFRISO wurde zur Grenzstanddetektion und Überwachung von Flüssigkeiten in Behältern oder Rohrleitungen mit einer maximalen dynamischen Viskosität von 10.000 mPa • s konzipiert. Der Grenzschalter USG 20 ist für alle Applikationen einsetzbar, bei denen Vibrationsgrenzschalter aufgrund ihrer Störkontur „Schwinggabel“ nicht integrierbar sind. USG 20 bietet ganz entscheidende Vorteile: Da das Gerät frontbündig mit der Behälter- oder Rohrinnenwand abschließt und somit keinerlei Störkonturen aufweist, ist es für kleinere Rohrleitungsquerschnitte, z. B. als Überlauf- oder Trockenlaufschutz, geradezu prädestiniert. Das Messgerät findet seine Anwendung auch in hygienischen Prozessen, weil es im Vergleich zu Vibrationsgrenzschaltern molchfähig und auch in Anlagen mit CIP- oder SIP-Reinigungsverfahren als Messstelle einsetzbar ist. Mit dem Messgerät sind jedoch auch nicht-invasive Messungen von außen durch Kunststoffbehälter oder -Rohrwände hindurch möglich. USG 20 ist mit den verschiedensten Prozessanschlüssen (G1/2, G3/4, G1, Tri-Clamp, Milchrohr, VARIVENT, Einschweißmuffe, u.v.m.) erhältlich. Ein Austausch von bereits im Prozess befindlicher Schwinggabeln ist durch kompatible mechanische sowie elektrische Anschlüsse problemlos möglich.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    06.07.2015   English AFRISO Catalogue as CD or download    ( Company news )

    Company news Picture: The new AFRISO catalogues 2015/2016 can now be ordered on one CD in English and German language. They are also ready for download in English and German language. (Photo: AFRISO)

    The three new AFRISO catalogues 2015/2016 “DOMESTIC TECHNOLOGY”, “PORTABLE MEASURING INSTRUMENTS” and “INDUSTRIAL TECHNOLOGY” can now be ordered on one CD in English and German language. They are also ready for download in English and German at www.afriso.com/completecatalogue15-16. The catalogue DOMESTIC TECHNOLOGY covers products for heating systems, alarm units and smart building systems. The catalogue PORTABLE MEASURING INSTRUMENTS contains portable instruments for flue gas analysis as well as inspection and servicing equipment. The catalogue INDUSTRIAL TECHNOLOGY comprises measuring instruments for pressure, temperature and level, equipment for process engineering and systems for stationary gas analysis. The clearly structured AFRISO CD describes more than 25,000 products on a total of more than 900 pages. The programme was once again extended by numerous innovative products and monitoring products for a great variety of applications for building technology, industry and environmental protection. The new AFRISO CD can be ordered free of charge at www.afriso.com/catalogue.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    03.07.2015   Data logger with display DL 10     ( Company news )

    Company news The new AFRISO DL 10 data logger with display can display and store up to four independent analogue measured values. DL 10 is a freely programmable digital display unit with comprehensive data logging functionality and integrated supply voltage for 2-wire and 3-wire transmitters. Voltages up to 10 V and current up to 20 mA can be used as input signals for each channel. Each channel can be parameterised independently and each measurement signal is displayed with selectable scaling. In addition, the measured values of each channel can be stored to an SD card via an adjustable timer function. The storage functions can also be triggered via analogue signal threshold values. The parameter level excels with a menu und plain text descriptions for user-friendliness. All values are entered directly via the device, no additional equipment is required. A numerical password can be activated to protect the device from undesired parameter changes. With integrated function blocks such as freely adjustable scaling and maximum pointer function, linearisation, trend indication, selectable quasi analogue bar indication, autoscroll function and a broad supply voltage range with AC 50-253 V and DC 20-253 V, DL 10 meets all demands with regard to a universal, multi-channel process display and extends the display functionality by a data logger. All configuration data can be read, modified and archived via a PC. The text-based user interface is easy to understand with selectable display languages (English, German, French) and ensures fast and easy commissioning. DL 10 features a standard housing (96 x 48 mm) for control panel mounting and a backlit five-digit graphical LC display with automatic switch-off function for excellent readability even under adverse light conditions.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    20.05.2015   AFRISO Blätterkataloge ab sofort online!    ( Firmennews )

    Firmennews Ab sofort gibt es die drei neuen AFRISO Kataloge HAUSTECHNIK, TRAGBARE MESSGERÄTE und INDUSTRIETECHNIK nicht nur in gedruckter Version, sondern sie sind auch online unter www.afriso.de/blaetterkataloge abrufbar.

    Im Katalog HAUSTECHNIK sind Produkte rund um Heizungsanlagen, Warngeräte und Smart Building Systeme für die Gebäudeautomation untergebracht.
    Der Katalog TRAGBARE MESSGERÄTE beinhaltet mobile Messgeräte zur Abgasanalyse sowie Kontroll- und Prüfgeräte für Wartungs- und Diagnosetätigkeiten.
    Der Katalog INDUSTRIETECHNIK umfasst Messgeräte für Druck, Temperatur und Füllstand sowie Anlagen zur stationären Gasanalyse.

    Unter www.afriso.de/blaetterkataloge können die aktuellen Ausgaben sofort online durchgeblättert oder auch heruntergeladen werden. Eine Symbolleiste mit den Funktionen Contents (Kapitelübersicht), Download, Search, Print, Fullscreen, Help, Thumbnails (Seitenvorschau) und Exit gewährleistet einfaches und schnelles Arbeiten. Wer jedoch die Kataloge in Papierform bevorzugt, kann diese weiterhin kostenlos unter www.afriso.de/katalog bestellen.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    04.05.2015   AFRISO auf der ACHEMA 2015    ( Firmennews )

    Firmennews Bild: Auf der ACHEMA präsentiert AFRISO in Halle 11.1, Stand E3 wieder ein großes Sortiment und viele Innovationen aus der Druck-, Temperatur- und Füllstandmesstechnik, die in der chemischen Industrie zum Einsatz kommen. Mit dem neuen Ultraschall-Füllstandgrenzschalter USG 20 könnten revolutionäre neue Möglichkeiten in der Prozessmesstechnik entstehen. (Foto: AFRISO)

    Die ACHEMA in Frankfurt/M. ist mit rund 4.000 Ausstellern aus mehr als 50 Ländern und einer Ausstellungsfläche von 140.000 m² das Weltforum für chemische Technik, Verfahrenstechnik und Biotechnologie. Im Fokus der globalen Messe stehen die Themen „Industrielles Wassermanagement“, „Innovative Prozessanalytik“ sowie „Biobasierte Verfahren und Prozesse“. Die ganze Bandbreite der Prozesstechnik, von Forschung und Innovation, Labor- und Analysentechnik, Anlagen- und Verfahrenstechnik, Mess-, Regel- und Prozessleittechnik bis hin zu Biotechnologie und Sicherheitstechnik, spiegelt sich vom 15.-19. Juni 2015 auf dem Frankfurter Messegelände wider. Die ACHEMA, die von 800 wissenschaftlichen Vorträgen und zahlreichen Veranstaltungen flankiert wird, versteht sich als Innovationsplattform und Technologiegipfel und ist der richtungsweisende Branchentreff für Experten der chemischen Technik aus aller Welt.

    Auf der diesjährigen ACHEMA präsentiert AFRISO in Halle 11.1 auf dem Stand E3 wieder ein großes Sortiment und viele Innovationen aus der Druck-, Temperatur- und Füllstandmesstechnik, die in nahezu sämtlichen Bereichen der chemischen Industrie einsetzbar sind.

    Eines der Top-Highlights ist der neue Füllstandgrenzschalter USG 20, der zur Füllstanddetektion und Überwachung von Tanks und Rohren geeignet ist. Der Grenzschalter arbeitet auf Basis von High-End-Ultraschalltechnik, wie sie bislang nur von kostenintensiven, medizinischen Geräten bekannt ist. Im Vergleich zu herkömmlichen Vibrations-Grenzschaltern bietet USG 20 entscheidende Vorteile: Da das Gerät aufgrund der frontbündigen Einbaumöglichkeit keinerlei Störkonturen aufweist, ist es in Rohren molchfähig, in CIP/SIP-Anlagen gut zu reinigen und auch in kleinen Rohrquerschnitten einsetzbar. USG 20 ist mit den verschiedensten Prozessanschlüssen (G1/2, G3/4, G1, Tri-Clamp, Milchrohr, VARIVENT, Einschweißmuffe, u.v.m.) erhältlich. Mit USG 20 sind jedoch auch nicht-invasive Messungen von außen durch Kunststoffbehälter oder -Rohrwände hindurch möglich, wodurch revolutionäre neue Möglichkeiten in der Prozessmesstechnik entstehen. Vorgestellt werden des Weiteren neue Plattenfeder-Edelstahlmanometer, die im Druckmessbereich 0/10 mbar 1.000-fach überdrucksicher und für Anzeigebereiche von 0/10 mbar bis 0/60 mbar lieferbar sind. Den Besucher erwarten auch neue Magnetkolben-Membran-Manometer für Differenzdruck zur Überwachung von Filtern und Pumpen, der neue Datenlogger DL 10 zur Anzeige und Speicherung von bis zu vier unabhängigen analogen Messwerten sowie der neue Druckmessumformer DMU 08 T, eine Pegelsonde, die gleichzeitig Füllstand und Temperatur mit getrennter Signalverstärkung erfasst.

    Im Zusammenspiel mit dem Datenlogger DL 10 sind beide Messwerte mit einem Anzeigegerät visualisierbar. AFRISO Produkte finden sich heute in unzähligen Applikationen in allen Industriebereichen wieder, jedoch können auch neue kundenspezifische Projekte fachgerecht, sicher und schnell umgesetzt werden - ein kleiner Auszug aus dem Programm erwartet den Fachbesucher auf der ACHEMA.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    10.04.2015   Differenzdruckmessgerät für die Prozesstechnik    ( Firmennews )

    Firmennews Bild: Die neuen AFRISO Magnetkolben-Manometer für Differenzdruck MAG 80 I Dif und MAG 100 I Dif wurden zur Differenzdruckmessung bei hohen statischen Drücken bis 400 bar konzipiert. Sie sind für gasförmige, flüssige, nicht hochviskose und nicht anhaftende Medien geeignet und z. B. in der Prozesstechnik einsetzbar. (Foto: AFRISO)

    Die neuen Magnetkolben-Manometer für Differenzdruck MAG 80 I Dif und MAG 100 I Dif von AFRISO wurden zur Differenzdruckmessung bei sehr hohem statischen Druck bis PN 400 konzipiert. Sie sind für gasförmige und flüssige, nicht hochviskose, nicht anhaftende, aber auch für kritische und aggressive Medien einsetzbar und für die Überwachung von Filterelementen und Pumpen in der Prozesstechnik geeignet. Das Magnetkolben-Manometer MAG 80/100 I Dif (Ø 80 mm oder 100 mm) in Schutzart IP 65 besitzt ein sehr kompaktes, robustes Messsystem aus Edelstahl.

    Die Leckagesicherheit ist hoch, da der Druckraum von der Anzeige mechanisch komplett getrennt ist. Der massive Anschlussblocks verfügt über zwei seitliche G¼ i-Standardanschlüsse, jedoch sind auch andere Anschlussbauformen und Prozessanschlüsse realisierbar. Das Differenzdruckmessgerät kann werkseitig zudem noch mit einem einstellbaren Grenzsignalgeber (Reedkontakt) ausgerüstet werden.

    MAG 80/100 I Dif ist für Umgebungstemperaturen von 0 °C bis 80 °C und Messstofftemperaturen bis 80 °C geeignet. Die Messbereiche reichen von 0/0,25 bar bis 0/70 bar, die Anzeigegenauigkeit beträgt ± 2 % vom Skalenendwert. MAG 80/100 I Dif ist optional auch mit einem 3-Lochfrontflansch für den Tafeleinbau, einer Montageplatte für die Wandmontage oder einem Befestigungsbügel für 2“-Rohr lieferbar. Nach kundenspezifischen Angaben kann MAG 80/100 I Dif beispielsweise auch mit einer Acrylglasscheibe, Messing-, Edelstahl- oder Monel-Anschlussblöcken, Glyzerinfüllung, Schleppzeiger, Sonderskalen, anderen Dichtungs-Werkstoffen oder einem Filter im Plus-Anschluss ausgestattet werden. Auf Wusch kann das Zifferblatt auch noch mit einem Kundenlogo ausgestattet werden.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    16.03.2015   Die neuen AFRISO Kataloge sind da!    ( Firmennews )

    Firmennews Bild: Die drei neuen AFRISO Kataloge HAUSTECHNIK, TRAGBARE MESSGERÄTE und INDUSTRIETECHNIK sind da! Die Kataloge können kostenlos über www.afriso.de/katalog angefordert werden. (Foto: AFRISO)

    Es war einmal ein Gesamtkatalog, der auf über 800 Seiten alle Produkte der Firma AFRISO in sich trug und in Stadt und Land bekannt war. Jedoch war dieser auch sehr umfangreich, so dass man häufig etwas länger nach gewünschten Dingen suchen musste. Daher beschloss der alte Katalog, sich einer Verjüngungskur zu unterziehen und, um schlanker zu werden, hat er sich in drei Einzelkataloge geteilt: Im Katalog HAUSTECHNIK sind Produkte rund um Heizungs-Anlagen, Warngeräte und Smart Building Systeme für die Gebäudeautomation untergebracht. Der Katalog TRAGBARE MESSGERÄTE beinhaltet mobile Messgeräte zur Abgasanalyse sowie Kontroll- und Prüfgeräte für Wartungs- und Diagnosetätigkeiten. Der Katalog INDUSTRIETECHNIK umfasst Messgeräte für Druck, Temperatur und Füllstand sowie Anlagen zur stationären Gasanalyse. Die neuen AFRISO Kataloge HAUSTECHNIK, TRAGBARE MESSGERÄTE und INDUSTRIETECHNIK können ab sofort kostenlos unter www.afriso.de/katalog geordert werden.

    Die drei neuen AFRISO Kataloge HAUSTECHNIK, TRAGBARE MESSGERÄTE und INDUSTRIETECHNIK sind da! Im Katalog HAUSTECHNIK sind Produkte rund um Heizungsanlagen, Warngeräte und Smart Building Systeme für die Gebäudeautomation untergebracht. Der Katalog TRAGBARE MESSGERÄTE beinhaltet mobile Messgeräte zur Abgasanalyse sowie Kontroll- und Prüfgeräte für Wartungs- und Diagnosetätigkeiten. Der Katalog INDUSTRIETECHNIK umfasst Messgeräte für Druck, Temperatur und Füllstand sowie Anlagen zur stationären Gasanalyse. Die klar strukturierten und übersichtlichen Kataloge beinhalten auf über 900 Seiten mehr als 25.000 Produkte für die Haustechnik, die Industrie und den Umweltschutz. In deren Inhaltsverzeichnissen befinden sich in Kapitel gegliederte Produkt-Programme mit Produktübersichten und Registermarken, über die man schnell zu den einzelnen Kapitel-Inhaltsverzeichnissen gelangt. Diese führen über die Seitenzahlen direkt zum Produkt; auf den einzelnen Seiten befinden sich zudem Navigationsleisten, die dem Leser veranschaulichen, in welchem Thema er sich befindet und welche weiteren Produkte zu diesem Themengebiet zählen. Die Kapitel starten mit Übersichtstabellen als Auswahlhilfe mit Gegenüberstellung von Produktmerkmalen. Die Katalogseiten enthalten detaillierte Produktbeschreibungen, die nach Anwendungen, Beschreibungen, technischen Daten, Optionen und Zubehör aufgeteilt sind. Auf allen relevanten Seiten sind noch Bestelltabellen mit Preisangaben und teilweise auch Maßzeichnungen aufgeführt. Sämtliche Neuheiten und optimierten Produkte sind mit „NEU“ gekennzeichnet. Im letzten Katalogkapitel gibt es Infos zu Service und Schulungen, Zertifikate, technische Informationen, Checklisten, Prüfprotokolle, AGBs und ein großes Stichwortverzeichnis. Das umfangreiche Verzeichnis am Katalogende, angereichert mit sprachlich teilweise gängigeren Begriffen bzw. bekannteren Stichwörtern, macht die Suche nach einem Produkt zum Kinderspiel.

    Die neuen AFRISO Kataloge können kostenlos unter www.afriso.de/katalog angefordert werden.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    19.12.2014   Safety combined    ( Company news )

    Company news Picture: The new AFRISO KSG boiler safety group assembly is part of the safety equipment of heating systems; it can be used in sealed heating systems as per EN 12828 for heating capacities of up to 50 kW or 100 kW, depending on the version. Mounting time and effort are low. (Photograph: AFRISO)

    In sealed heating systems according to EN 12828, each heat generator must be equipped with at least one safety valve to ensure that the maximum operating pressure is not exceeded; the last safety device used is a diaphragm safety valve. In the case of an emergency, the entire boiler power is released in the form of vapour by the diaphragm safety valve. Quick air vents and pressure gauges are also part of the safety equipment of heating systems. A boiler safety group assembly provides a compact combination of these three components.

    The new AFRISO KSG boiler safety group assembly combines three components which are part of the safety equipment of heating system on a single cast brass carrier. KSG consists of a diaphragm safety valve, a pressure gauge and a quick air vent. The safety valve discharges water and water/glycol mixtures at a pressure of 3 bar and more. The pressure gauge indicates the system pressure of the heating system from 0-4 bar, the quick air vent with a nominal pressure of 12 bar continuously and automatically vents the system. The pressure gauge and the quick air vent feature self-sealing mounting valves so the pressure gauge and the quick air vent can be easily replaced if need be. KSG is suitable for temperatures of the medium of up to 120 °C.
    The assembly is connected to the boiler by means of a G1 female thread. The pre-assembled and tightness-tested boiler safety group assembly KSG comes with two form-fit insulation shells for standards-compliant insulation. Mounting time and effort are low. The boiler safety group assembly KSG is suitable for use in sealed heating systems as per EN 12828; version KSG 3 bar for heat generation with a heating capacity of up to 50 kW and version KSG Maxi 3 bar for a heating capacity of up to 100 kW.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    16.12.2014   Leak detector + Smart Home = Maximum safety    ( Company news )

    Company news Picture: The new AFRISO Eurovac HV leak detector is approved for suitable double-walled steel tank tanks and for all tanks with a leak protection lining as per EN 13160-7 and can be integrated into Smart Home systems by means of an optional EnOcean wireless module. (Photograph: AFRISO)

    As a measuring and control specialist, AFRISO has been offering a comprehensive range of building technology products for monitoring liquid storage facilities, levels, leaks, gases and smoke for many years with its range of WATCHDOG alarm units. Recently, AFRISO launched its own Smart Building and Smart Home system "AFRISOLab", based on EnOcean wireless technology. Because safety and minimisation of damage are part of the core business of AFRISO, all suitable WATCHDOG units will be EnOcean-ready from now on.

    The latest generation of AFRISO Eurovac HV leak detectors can now be integrated into Smart Home applications by means of an EnOcean wireless module that can be retrofitted. The optional TCM 320 wireless module is plugged into a slot in the leak detector and connected to an EnOcean centre by means of a "Learn" telegram. In the case of an alarm, a message is sent to the smartphone or tablet of the operator so that appropriate action can be taken immediately.

    The new high vacuum AFRISO Eurovac HV leak detector is a vacuum type leak detector as per EN 13160, class I. The leak detector is suitable for safe monitoring of double-walled tanks and single-walled tanks with an inner lining for the storage of non-flammable liquids and flammable liquids with a flash point > 55 °C. The leak detector maintains a vacuum in the interstitial space of the tank via an economical DC motor (energy efficiency class A++) and triggers visual and audible alarms in the case of a leak. The audible alarm can be switched off with the Acknowledge button. The device features a test button for performing function tests and indicating the pump running time, an integrated service indicator for annual maintenance and a switching output for integration into building control systems or connection of additional alarm equipment. The hose connections (red, white, green) are used for the pneumatic connection to the interstitial space of the tank; the connection pieces can be used for 4 mm or 6 mm hoses. Eurovac HV is supplied with AC 100-240 V and suitable for ambient temperatures of –5/+50 °C. For outdoor applications, the device is available in a protective housing or in a protective housing with heating (IP 55).

    The leak detector Eurovac HV is approved for suitable double-walled steel tanks and for all tanks with a leak protection lining as per EN 13160-7. More than 50 liquids such as fuel oil, diesel, AdBlue as per DIN 70070, used oils, engine oils, gearbox oils, hydraulic oils, drilling oils, cutting oils, cooling agents and brake fluid can be monitored. Eurovac HV complies with the German Water Act, the German Directive on Handling Water-polluting Substances (AwSV) and the EC Construction Products Directive, the German Directive on Occupational Safety (BetrSichV), EN 13160-1 and has the Technical Approval of the German Institute for Civil Engineering (DIBt) Z-65.22-4.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    11.12.2014   Optimised fuel oil de-aerator FloCo-TOP-2     ( Company news )

    Company news Picture: The AFRISO FloCo-TOP-2 fuel oil de-aerator, whose new version is even more compact and suitable for use even if space is extremely limited. It can be installed in flood risk area it a vent hose is installed. The fuel oil de-aerator also remains operative after a flood.
    (Photograph: AFRISO)

    The new automatic AFRISO FloCo-TOP-2 fuel oil de-aerator was designed for continuous de-aeration and filtration of fuel oil, diesel, biofuel and biodiesel with 0-20 % FAME in oil fired heating systems (single-line systems with return supply). The FloCo-TOP-2 series fuel oil de-aerator is extremely popular with installers and features a number of technical innovations: The height of the de-aerator hood has been reduced and the connection for the vent hose is now located at the side so that the unit can be used even if space is very limited. The pressure gauge (service indicator) is now rotatable to facilitate readings.

    The de-aerator is equipped with a plastic de-aerator hood, a zinc die cast housing and a compact plastic filter cup. The de-aerator hood features a dual float safety system which keeps oil foam from escaping. If a vent hose is installed, the de-aerator is odour-tight (PROOFED BARRIER). The die-cast housing contains a changeover valve for single/multiple filtration, a shut-off valve for closing the suction line (for checking the suction capacity of the burner pump), a backflow preventer with pressure relief in the direction of the tank, a bypass valve (to drain the oil when the burner hose is replaced) and a drain system for clean filter change. The pressure gauge (-0.7/0.9 bar) serves as a service indicator since increasing pollution causes the vacuum to rise; as a result, it is easy to see when the filter needs to be changed. FloCo-TOP-2 is suitable for a return flow of up to 120 l/h. The following connections are available: tank side G 3/8 female thread and burner side G 3/8 male thread with 60° cone. The fuel oil de-aerator is TÜV tested and complies with EN 12514-2. The unit is available in five versions and, due to the standard screw connections and the click system, fast and easy to install and can be used with any heating system. The outstanding feature is innovative multiple filtration: the fuel oil returning from the burner is fed either directly to the supply or subjected to additional filtration passes by setting a valve. This continuously increases the fuel oil quality - it surpasses the oil purity levels recommended for state-of-the-art heating systems.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    10.12.2014   Successful all-rounder with new outfit    ( Company news )

    Company news Picture: The AFRISO MULTILYZER STe flue gas analyser allows for a great variety of measurements: CO undiluted (air-free), Lambda, CO2, eta efficiency, flue gas loss, dew point and temperature difference. The measuring instrument is approved as per the German Federal Immission Act BImSchV and KÜO and certified according to EN 50379-2. (Photograph: AFRISO)

    The new AFRISO MULTILYZER STe flue gas analyser is suitable for flue gas analysis, (differential) pressure measurements and (differential) temperature measurements at small and medium-sized oil, gas and pellets fired systems according to the German Federal Immission Act and for CO concentration checks at gas fired systems and for all measurements and adjustments of solid-fuel systems, in particular for pellets, as well as bivalent, modulating CHP systems. MULTILYZER STe is an ergonomically designed, lightweight handheld measuring instrument with a robust protective sleeve and integrated magnets. A high-resolution TFT display, coloured representation of menus and measured values (green/flue gas, blue/temperature, yellow/pressure) as well as an intuitive "step by step" measurement program ensure maximum ease of use. The device is operated via a touch pad with a special recess for easy scrolling. The measuring instrument uses lead-free O2 sensors (ECO sensor) which excel with an extremely short calibration and response time and a long service life. The compact design allows the device to be equipped with practically any combination of up to six measuring cells (O2, CO, CO/H2, NO, NO2, SO2).

    Automatic sensor test and limit value monitoring ensure maximum protection of the device. The measuring instrument allows for a great variety of measurements: CO undiluted (air-free), Lambda, CO2, eta efficiency, flue gas loss, dew point and temperature difference. The primary, standard CO measuring cell is H2-compensated for official measurements. MULTILYZER STe is approved as per the German Federal Immission Act BImSchV and KÜO and certified according to EN 50379-2. The measuring instrument features an XXL data memory (including CSV database structure for up to 1,000 customer records), an optional data logger function which allows for long-term measurements at definable intervals, a "multi memory" function for subsequent acquisition of different measurement results in one measurement log, an optional Pitot measuring program for air speed measurements and determination of the flow as well as numerous additional measuring program options. Since the data is output in XML format, it can be readily processed in many software applications (such as MS Excel). All measurement logs can be archived as HTML files without any additional software and opened with any Web browser. It is also possible to convert the measurement logs to QR codes so that they can be scanned by smartphones or tablets or transferred to management software.

    A microSD/SDHC card allows for system-independent storage of measurement logs and fast software updates. In addition to interfaces such as USB and infrared, the device also features Bluetooth Smart technology. This allows for easy transfer of measurement data to external devices; pairing of and communication with additional pressure and temperature probes or other peripheral equipment is highly energy-saving. The new MULTILYZER STe flue gas analyser can also be used as a central controller for the AFRISO STM 225 dust measuring instrument.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    09.12.2014   Zeigt der Sensor rot, ist die Raumluft tot     ( Firmennews )

    Firmennews Von AFRISO gibt es jetzt einen kompakten CO2-Sensor zur kontinuierlichen Überwachung der Konzentration von Kohlendioxid (CO2) in der Raumluft. Der CO2-Sensor wird in Bereichen eingesetzt, in denen viele Personen in einem Raum arbeiten, lernen oder wohnen und durch Atmungsprozesse Kohlendioxid produzieren. Erhöhte Kohlendioxidanteile in der Raumluft bewirken, dass die Konzentrations- und Leistungsfähigkeit der anwesenden Personen permanent abfällt. Der CO2-Sensor ist daher ideal in Bildungseinrichtungen, in Schulungs- und Besprechungsräumen, im Bereich von Großraumbüros sowie in kleineren Gewerbebetrieben und in jedem Haushalt einsetzbar. Der Sensor arbeitet auf Infrarotbasis. Das Maß der im Raum befindlichen CO2-Konzentrationen wird direkt am Gerät über eine LED (Farbskala Grün, Gelb, Rot) angezeigt. Das dezente Design des Kunststoffgehäuses sowie der rückseitige Schuko-Netzstecker sorgen dafür, dass sich der Sensor an den meisten Steckdosen ganz unauffällig platzieren lässt. Den Sensor gibt es wahlweise ohne oder mit EnOcean-Funktechnologie. Die Ausführung CO2-Sensor F (mit EnOcean-Funkmodul) sendet zudem Messwerte an das neue AFRISO Gateway (lieferbar ab Januar 2015) zur Weiterverarbeitung und Einleitung von Gegenmaßnahmen. So kann z. B. eine Raumlüftungsanlage aktiviert werden, um eine Senkung der CO2-Konzentration durch einen Luftaustausch zu erreichen. Die aktuelle Raumluftkonzentration ist zudem in den AFRISO Apps einsehbar. Durch den Einsatz des AFRISO Gateways, in Kombination mit weiteren AFRISO Produkten mit EnOcean-Funktechnologie, stehen viele individuelle, selbst konfigurierbare und erweiterbare Funktionen zur Verfügung.
    Das Gerät kann mit AC 100–240 V versorgt werden. Mit dem EnOcean Funkmodul lassen sich Reichweiten von 10 bis 30 m erzielen, wobei diese aber stets von der jeweiligen Raumsituation und den Baumaterialien in der Umgebung abhängig sind.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    08.12.2014   Professional gas analysis    ( Company news )

    Company news Picture: A heated gas treatment system from AFRISO: It is used if higher and constant operating temperatures are required to keep the temperature from falling below the dew point. (Photograph: AFRISO)

    As a result of increasing environmental awareness and more stringent national and international emission protection, a growing number of plants and facilities must be equipped with emission measurement systems. As a leading gas analysis specialist with renowned solution competency, AFRISO offers a comprehensive range of products and services for professional gas measurement technology - from individual components and gas analysers all the way to turnkey customised solutions.

    Numerous national and international regulations and directives require certain plants and components to be equipped with emission measurement systems: for example, bio facilities, large combustion systems, industrial gas filling plants, crematoria, refrigeration plants, waste incineration plants, fruit and vegetable storehouses, tunnel and turbo generator monitoring, etc. The diversity of measurement tasks involved in emission measurement necessitates the selection of the appropriate measuring principle (for example, absorption of infrared radiation, ion conductivity, paramagnetism) as well as consideration of the operating conditions (such as pressure, humidity, temperature, pollution) and the environmental conditions (such as atmosphere, vibration, dust concentration, ambient temperature). In most cases, the gas sampled for analysis cannot be directly processed by the gas analyser. Since accuracy and reliability of gas analysis fundamentally depend on the design of the gas analysis system (gas sampling and gas treatment systems, among other things) and since the demands on the analysis values are high, each gas concentration measurement system must be exactly tailored to the task at hand. Depending on the process (for example, combustion processes) and on customer requirements, controllers, monitoring systems, balancing systems and trend analysis systems are also integrated. As a leading manufacturer of measuring and control technology, AFRISO is a renowned provider of complete system solutions - the company offers the entire engineering of turnkey gas analysis systems from initial consulting to implementation. After commissioning, the system operator also benefits from a comprehensive range of services including annual inspections, adjustment and repair, spare parts management and remote maintenance.

    AFRISO delivers complete analysis systems on mounting plates, completely pre-assembled with all wiring and hosing, in vehicles, in measuring cabinets or as measuring stations in containers. The system components are also available as individual products (for example, gas sampling probes, heated analysis lines and frost protection lines, gas coolers, gas pumps, gas treatment systems, gas analysers, infrared gas analysers, NOX converters, zero air generators, oxygen analysers, oxygen probes, oxygen trace analysers, emission computers, measuring station selectors, etc.).
    A comprehensive range of accessories (for example, absorption filters, adsorption filters, room air suction filters, acid filters, universal filters and pre-filters, water traps, humidifier bottles, sampling pipes, gas purifiers, flame arrestors, condensate collectors, plug valves, solenoid valves, temperature controllers, T pieces, screw connections, etc.) round off the stationary gas analysis portfolio.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    05.11.2014   Vom Winde verweht das Flügelrad dreht     ( Firmennews )

    Firmennews Bild: Für das neue AFRISO Luftgeschwindigkeits- und Luftmengenmessgerät BlueAir-ST sind optional je nach Bedarf verschiedene Flügelradsonden mit Durchmessern von 11 mm, 22 mm und 85 mm erhältlich. Das Messgerät ist in der HLK- und SHK-Branche sowie in Laboren einsetzbar. (Foto: AFRISO)

    Das neue Luftgeschwindigkeits- und Luftmengenmessgerät BlueAir-ST von AFRISO wurde zur Messung von Luftmengen, Strömungsgeschwindigkeiten, Temperaturen und relativer Feuchte konzipiert. Das Gerät zeigt Minimal-, Maximal- und Durchschnitts-Werte an und eignet sich für Einstell-, Prüf- und Messaufgaben in Lüftungsanlagen und –Kanälen, Abzugskanälen, Klimaanlagen, Ventilatoren usw. Auf der Geräteoberseite befindet sich ein Anschluss für die optional lieferbare Temperatur- und Luftfeuchtigkeitssonde TFS-BA sowie ein Anschluss für die optional erhältliche Flügelradsonde MiniAir20, die es mit den Flügelraddurchmessern 11, 22 und 85 mm gibt. Die drei auswählbaren Flügelradsonden verfügen jeweils über ein 1,5 m Kabel für ein Maximum an Bewegungsfreiheit. Das Messgerät erkennt alle Sonden automatisch. BlueAir-ST ist dank einfacher Menüführung sehr bedienerfreundlich, wobei die gleichzeitige Anzeige von vier Messwerten über ein großes TFT-Farbdisplay gut ablesbar ist.

    Das Gerät kann zur Messwertspeicherung wahlweise mit einer MicroSD-/SDHC-Karte ausgestattet werden. Zu den Möglichkeiten des BlueAir-ST gehört auch die optionale Datenloggerfunktion zur automatischen Speicherung der Messwerte mit einstellbarer Taktfrequenz von 0 bis 999 Sekunden. Neben den klassischen Schnittstellen wie USB und Infrarot bietet das Messgerät die neueste Bluetooth-Technologie „Bluetooth Smart“. Damit können Messdaten einfach an externe Geräte übertragen werden und die Kopplung oder Kommunikation mit weiteren Geräten, Druckern und entsprechenden Druck-/Temperatursonden erfolgt besonders energiesparend. Über die kostenlose Android-App „EuroSoft mobile“ können Messwerte mittels Bluetooth Smart live an Smartphones und Tablets übertragen und grafisch dargestellt werden. Somit ist auch ein Messprotokoll-Versand per E-Mail möglich. BlueAir-ST ist in verschiedenen Sets erhältlich; der Anwender kann sich seine Komponenten aber auch anhand eines umfangreichen Zubehörprogramms selbst zusammenstellen. Das Messgerät BlueAir-ST ist aufgrund seiner Robustheit und Genauigkeit in der HLK- und SHK-Branche sowie in Laboren einsetzbar.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    19.09.2014   Multifunctional transducer MFU    ( Company news )

    Company news Picture: The multifunctional transducers MFU 12/14 from AFRISO are used, for example, in the food and beverage industries (dairies, breweries, mineral water filling) for temperature and level monitoring and for controlling and signalling limit values. (Photograph: AFRISO)

    If control projects involve both analogue measured values for detecting and controlling pressure, temperature and level and limit values for signalling, monitoring and controlling, multifunction transducers (MFUs) are the ideal solution. They are used in many industrial processes as well in applications such as plant engineering, well measurement, dosing and pressure control, filling systems, level and temperature monitoring, heating systems and air conditioning, laboratories, test facilities and control cabinet/switch rooms.

    The new digital multipurpose transducers MFU 12 and MFU 14 from AFRISO are freely programmable digital transducers with two analogue outputs and 2 or 4 voltage-free relays, depending on the version. The standard version of the transducers and additional options allow you to implement solutions for almost all tasks involved in modern evaluation systems. The parameters are set either directly at the transducer or via the optional configuration software MFU 03-S, which is available with interface cable and USB adapter. The inputs are bipolar current and voltage inputs and a potentiometer input (3-wire technology). In addition, a 2-/3-wire transmitter supply is integrated. All inputs are galvanically isolated from the voltage and the current / voltage outputs. The two analogue outputs can be scaled separately and used simultaneously. For switching tasks, MFU 12 features 2 relay outputs; MFU 14 has 4 relay outputs (voltage-free changeover contacts, max. switch rating 250 V AC, 2 A and 50 V DC, 2 A). Selectable functions include energising/de-energising, hysteresis, window or trend as well as delays for energising/de-energising. The transducer MFU 12/14 has a DIN rail housing with integrated multicolour (R/G/B) lit LC display for the various operating modes. The lighting can be switched off. The values to be measured can be selected from a list including specification of range and unit or they can be configured and scaled as a user-defined unit with ranges from 0 to 9999 digits. The input resolution is 13 bits, the output resolution 10 bits. In addition, linearisations are possible via 24 free X/Y points and the modes "table, cylinder, sphere". Available user interface languages are English, French and German. The following additional functions are available: Error alarm in the case of missing or defective sensor, zoom function, spread, inverted mode, trend indication, learning mode measuring range, automatic or manual simulation, configuration lock, measurement signal monitoring with up to 4 freely adjustable limit values and programming interface. The new MFU 12/14 operates reliably in all supply voltage ranges AC (DC) 20-253 V, features plug-in, codeable terminal blocks and responds to numerous challenges in universal, safe measured value acquisition.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    03.09.2014   Pressure transducers DMU 02 Vario with field housing     ( Company news )

    Company news Picture: The new AFRISO pressure transducer DMU 02 Vario with field housing can now also be used in rough ambient conditions. Typical application areas include plant engineering, mechanical engineering, process engineering, food and pharmaceutical industries. (Photograph: AFRISO)

    The new AFRISO pressure transducer DMU 02 Vario with field housing can now also be used in rough ambient conditions. The non-wetted parts are designed in such a way as to allow for easy cleaning of the transducer in the process environment. DMU 02 Vario excels with superior dynamics and high long-term stability as well as outstanding resistance to vibrations and pressure. Seals are not required since the measuring cell is directly welded to the process connection. Versions with an open process connection do not need hydraulic transfer fluid so that DMU 02 Vario is the perfect solution for oil- and grease-free applications as well as pressure measurements of fluids. If flush pressure connections are required in the process, a second diaphragm is mounted in front of the measuring cell. The Vario diaphragm systems are filled with special transfer liquids, depending on the application; they are also hermetically sealed by means of welding. The possibility of diffusion of the transfer liquid out of the system or of the measured medium into the system is excluded.

    The series DMU 02 Vario pressure transducers feature stainless steel housings and stainless steel connections; they are available for the ranges -1/0 bar and 0/250 mbar up to 0/2,000 bar. The pressure transducers are supplied with 12 to 32 V DC, they are suitable for temperatures of the measured medium from -40 to 125 °C and they supply 4-20 mA or 0-10 V output signals. Other electrical connections or output signals as well as customer-specific and industry-specific process connections are available as options. Typical application areas of the pressure transducers include engineering, process technology, food and pharmaceutical industries as well as ultra-pure gas applications.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    02.09.2014   Proven to be absolutely reliable: The new rainwater system centre RWSC II    ( Company news )

    Company news Picture: In conjunction with all standard rainwater storage tanks, the new AFRISO rainwater system centre RWSC II can be used as a fully automatic rainwater harvesting system to water the garden, flush toilets and do the laundry. RWSC II complies with DIN 1988, DIN 1989, EN 12056 and EN 1717 as well as the DVGW directives and excels with superior robustness and reliability. (Photograph: AFRISO)

    The new AFRISO rainwater system centre RWSC II is a further development of RWSC, a complete solution for rainwater harvesting which was launched in 2005 and convinced the market with its superior performance and robustness. The new version RWSC II features a servo-controlled diaphragm valve with a vertical linear guide to ensure maximum reliability, superior durability and a long service life. RWSC II can be used as a fully automatic rainwater harvesting system together with plastic and concrete rainwater storage tanks as well as rainwater storage tanks converted from fuel oil tanks. RWSC II primarily uses rainwater from the cistern to water the garden, flush toilets and do the laundry. If there is not enough rainwater in the rainwater storage tank, RWSC II automatically switches over to mains water backup and supplies drinking water (probe-controlled).

    A short rain shower is usually sufficient for RWSC II to switch back to rainwater mode (standard mode). RWSC II is a robust unit that combines all components such as a three-way valve, pump, pressure switch, processor unit and display on top of the backup tank. The new RWSC II is available with a centrifugal pump for a distance to the rainwater storage tank of 15 m or with a jet pump for a distance of between 15 and 40 m. The system is fast and easy to install and commission. RWSC II is used in single- and two-family homes as well as in small and medium-sized companies and industrial operations. It provides an efficient and environmentally friendly way of counteracting rapidly increasing drinking water and waste water costs.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    18.06.2014   Druckmessumformer DMU 02 Vario mit Feldgehäuse     ( Firmennews )

    Firmennews Bild: Der neue AFRISO Druckmessumformer DMU 02 Vario mit Feldgehäuse ist auch unter rauen Umgebungsbedingungen einsetzbar. Zu den typischen Einsatzgebieten zählt z. B. der Anlagen- und Maschinenbau, die Prozess- und Verfahrenstechnik sowie die Nahrungsmittel- und pharmazeutische Industrie. (Foto: AFRISO)

    Der neue Druckmessumformer DMU 02 Vario mit Feldgehäuse von AFRISO kann auch unter rauen Umgebungsbedingungen eingesetzt werden. Das Design der nicht mediumberührenden Teile ist so gestaltet, dass der Messumformer im Prozessumfeld leicht gereinigt werden kann. Die Messtechnik des DMU 02 Vario zeichnet sich aus durch schnelles dynamisches Verhalten, eine große Langzeitstabilität bei gleichzeitiger Vibrationsunempfindlichkeit und hoher Druckfestigkeit. Durch direktes Verschweißen der Messzelle mit dem Prozessanschluss werden Dichtungen überflüssig. Bei offenen Prozessanschlussvarianten wird kein hydraulisches Übertragungsmittel benötigt, wodurch sich der DMU 02 Vario ideal für öl- und fettfreie Anwendungen sowie für Gas- und Fluid-Druckmessungen eignet. Werden im Prozess frontbündige Druckanschlüsse benötigt, wird der Messzelle eine zweite Membran vorgelagert. Die Vario-Membransysteme werden je nach Anwendung mit entsprechenden Übertragungsflüssigkeiten befüllt und ebenfalls durch Schweißen hermetisch dicht verschlossen. Eine Diffusion des Messmediums in das System oder der Übertragungsflüssigkeit aus dem System ist nicht möglich. Die Messumformer der DMU 02 Vario Serie verfügen über Edelstahl-Gehäuse und -Anschlüsse und sind in den Messbereichen -1/0 bar und 0/250 mbar bis 0/2.000 bar lieferbar. Die Messgeräte können mit 12 bis 32 V DC versorgt werden, eignen sich für Mediums-Temperaturen von –40 bis 125 °C und liefern 4-20 mA oder 0-10 V Ausgangsignale. Optional sind auch andere elektrische Anschlüsse bzw. Ausgangssignale sowie kunden- und branchenspezifische Prozessanschlüsse möglich. Typische Einsatzbereiche des Druckmessgerätes sind z. B. der Anlagen- und Maschinenbau, die Prozess- und Verfahrenstechnik sowie die Lebensmittel- und Pharmaindustrie.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    15.05.2014   Digital tank contents indicator DTA 10     ( Company news )

    Company news Picture: The AFRISO DTA 10 digital tank contents indicator consists of a battery-operated display unit and a 20 m measuring line for the tank. The scope of delivery contains all parts required for easy and fast installation. (Photograph: AFRISO)

    A fuel tank with its own supply of energy provides peace of mind, and a tank contents indicator provides a clear reading of the level in the tank. The better you know your fuel oil supply and the development of the fuel oil price, the better you can determine the optimum refuelling date and volume. The great advantage of a fuel oil tank is especially beneficial in energy-saving buildings. If the building is well insulated and uses solar energy, the conventional heating system is only required occasionally. In such a scenario, it makes sense to use a type of energy, which is readily available without incurring high running costs. An oil fired heating system is particularly useful since, as opposed to gas and electricity, no basic charges apply. Oil fired heating systems are also gaining popularity because wood as a fuel has become increasingly expensive.

    The new AFRISO DTA 10 digital tank contents indicator is used for level measurement in fuel or water tanks and for non-corrosive liquids with a density between 0.5 – 1.5 g/cm³. DTA 10 consists of a mains-independent display unit with a digital display for mounting in rooms and a measuring line (20 m) with bottom part for the tank. The measuring instrument is supplied via a 9 V monobloc battery, i.e. the user does not need a 230 V outlet to obtain accurate measuring results (+/- 1 cm liquid column, not officially calibrated). It is also possible to connect the device to existing measuring lines of other pneumatic level indicators. Commissioning the digital tank contents indicator is very easy using the three control buttons at the front: Via an intuitive menu, the user sets the language (English, French, German), the medium (fuel oil, water, variable), the tank shape (linear, spherical, horizontal cylindrical), the tank height (0 cm to 400 cm), the volume (0 to 99,999 litres) and the alarm threshold (0 % to 100 %). In the case of other tanks shapes (e.g. battery tanks), it is possible to take the information from the bearing charts of the tank manufacturer. After that, the DTA 10 tank contents indicator is ready for operation. To take measurements, it is sufficient to press the control button "Start Measurement", wait a few seconds and read the result. If the device measures a value that is below an adjustable minimum level, a visual alarm is triggered (the display changes/flashes). The scope of delivery contains all part required for easy and fast installation.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    14.05.2014   Prevention instead of renovation: radio-controlled shut-off valve WaterControl 01    ( Company news )

    Company news Picture: The new AFRISO WaterControl 01 communicates with water sensors installed in rooms and automatically closes the water pipe in the case of leaks. Installation of the complete system is fast and easy. (Photograph: AFRISO)

    It takes little effort and investment to avoid major water damage in apartments, houses or company buildings – and without tearing open walls and causing noise and dirt. Radio-controlled, battery-less water sensors placed on the floors of rooms (containing, for example, water pipes, bathtubs, showers, washing machines, dishwashers, washbasins, toilets, etc.) detect leaks and send a signal to a motorised shut-off valve which, in turn, shuts off the water pipe to keep further water from escaping.

    The new motorised, radio-controlled shut-off valve WaterControl 01 from AFRISO remotely closes and opens water pipes in frost-free rooms. WaterControl consists of a robust control unit with integrated EnOcean wireless module as well as a ball valve (approved for drinking water as per DVGW) with an electric motor. The system is available for various pipe diameters with the following connection threads: G¾, G1, G1¼ and G1½ (female thread). The control unit, which can be supplied with 100-240 V AC, supplies the electric motor of the ball valve with 24 V DC by means of a pre-connected cable. WaterControl 01 is suitable for ambient temperatures from –10 °C to 50 °C and water temperatures from 4 °C to 80 °C and can be operated via the keypad with status display of the control unit and via EnOcean wireless. WaterControl 01 offers a range of possibilities because it can be connected to several devices at the same time, for example, to an EnOcean centre, to the water sensors "Watersensor con" and "Watersensor eco" as well as to EnOcean ON/OFF switches. Teaching in the device is easy and takes just a few seconds.
    Users with mobile devices such as smartphones or tablet PCs can open and close the shut-off valve via an EnOcean from anywhere in the world. The water sensors automatically monitor the rooms in which they are positioned for leaking water and close the shut-off valve. An EnOcean ON/OFF switch that can simply be glued onto the wallpaper and that generates its energy from the press of a button can be used to open and close the valve, depending on whether the user wants to leave the house (for an extended period of time) or has come back home. AFRISO will equip further products with the new EnOcean wireless technology, for example, the alarm and monitoring units of the WATCHDOG series.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    08.05.2014   Building control via smartphone    ( Company news )

    Company news Picture: AFRISOLab allows easy visualisation, control and optimisation of heating system management and building safety and security, sensors and actuators of all types in building technology and automation. (Photograph: AFRISO)

    In view of dwindling oil supplies, the automotive industry is working hard to develop alternatives to conventional fuel-powered vehicles - current trends and technologies include electromobility, ethanol, hybrid drives and nitrogen. One thing is for sure: the conventional combustion engine is becoming a thing of the past. A very similar trend can be observed in building technology - boxes simply connected to power, water, fuel oil or gas supplies are becoming just as obsolete. Intelligent electronics is taking over in buildings, the "smarthome" will become mainstream. Even today, numerous electronic helpers are at work: In case of danger, they trigger alarms, they control heating systems, air conditioning systems and lights, they open windows and garage doors. Almost everything can be controlled remotely via smartphone or tablet PC: This exciting development and technical challenge will definitely bring about many more fascinating innovations.

    The current trends in building technology make life safer, simpler and more convenient. High-level building automation systems are often cost-intensive, feature-rich complete solutions that are not always easily comprehensible and can only be installed by highly specialised companies. With AFRISOLab, AFRISO now offers an intelligent, simple solution for the tank, heating system and water technology product range. AFRISOLab is an excellent vantage point into the world of building automation and security and safety technology: It allows for an easy start and can be modularly extended depending on individual requirements. AFRISO uses the wireless transmission technology of the EnOcean Alliance. This wireless technology excels with an impressive signal range and very low energy consumption. It uses so-called energy harvesting technology which taps energy sources from the environment, such as movements, light or temperature differences so that the sensors do not need a power supply. This technology offers an ideal foundation for high quality, functionality and flexibility on the way towards smarthome solutions. The ultimate EnOcean system networks all alarm systems, heating systems, air conditioning systems, lighting systems, shutters, doors, windows and garage doors with the central AFRISOLab Assist building controller - and it is completely wireless. The building controller acquires, stores and processes all sensor data and consumption data. AFRISOLab Assist then transmits the required messages, measured values, events, etc. to smartphones or tablet PCs via Internet or GSM and allows the user to respond appropriately. AFRISO already offers sensors and actuators for water, temperature and air (CO2 and humidity) as well as a range of WATCHDOG alarm units (Minimelder low level alarm, Maximelder high level alarm, TankControl, water alarm unit ÖWU) with EnOcean wireless technology.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    07.05.2014   Diaphragm pressure gauge with dry measuring cell for hygienic applications    ( Company news )

    Company news Picture: The AFRISO stainless steel diaphragm pressure gauges PF100CP and PF160CP can be used instead of chemical seals if the filling liquid contained in chemical seals is unwanted for some reason. (Photograph: AFRISO)

    The cosmetics, food, beverages, biotechnology and pharmaceutical industries use highly complex, sterile processes which necessitate compliance with stringent hygienic requirements. All wetted parts, i.e. materials coming into contact with the medium, must have been classified as hygienic and suitable for the appropriate processes. Under normal circumstances, chemical seals are used for measuring tasks in such processes. AFRISO provides a range of EHEDG-certified chemical seals (type EL class I).

    The AFRISO stainless steel diaphragm pressure gauges PF100CP and PF160CP have no filling liquid. They can be used instead of chemical seals for pressure measurement in gaseous, liquid, corrosive and highly viscous media in hygienic processes, e.g. biotechnology, food or pharmaceutical applications, if the filling liquid contained in chemical seals is unwanted for some reason. The ranges cover 0/1 bar to 0/6 bar, the accuracy class is 1.6 (EN 837-3). The PF100CP and PF160CP pressure gauges are suitable for temperatures of the medium of up to +130 °C and ambient temperatures from –20 °C to 60 °C. The robust, compact measuring gauges use a flush mounted diaphragm without transmission liquid. The deflection of the diaphragm is mechanically transferred to a movement and indicated. The diaphragm is welded to the process connection, which results in an inseparable shock- and vibration-resistant unit without a seal. This keeps the risk of leaks to a minimum and ensures high long-term stability. Pollution of the fluid to be measured can be almost completely excluded. The pressure gauges are connected to the process by means of a clamp connection; optional VARIVENT or BioControl connections, open connection flanges and other connections are also available. In addition, the pressure gauge can be provided with electrical contacts and special coatings.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    06.05.2014   Complete and extensible - The new AFRISO HWSC domestic water system centre ...    ( Company news )

    Company news ... is a complete solution for the distribution of drinking water. It combines all functions of conventional drinking water distribution systems in a small unit that is easy to integrate into equipment rooms, cellars or utility rooms.

    The base version of the system consists of a backflow preventer, filter combination with fine filter and pressure reducer, drain unit for connection to the wastewater system, three supply outlets, safety valve and all function components. The filter combination features an innovative backwashing system with rotating impeller which ensures thorough cleaning of the fine filter and low water consumption. The filter keeps dirt particles from reaching the domestic water installation to protect against malfunctions. The pressure reducer reduces the inlet pressure to an even system pressure to protect the installation. The individual components are DVGW-certified or comply with the DVGW regulations. A drilling template and hanger bolts allow for precise adjustment of the domestic water system centre to the wall and enable easy horizontal and vertical alignment and fast mounting. The assembly is contained in a form-fit insulation for easy access and operation. The transparent front door allows for checking the system pressure and the safety valves and provides easy access to start backwashing. The insulation accommodates four supply outlets; any additional outlets are mounted outside the insulation. Due to the modular design and the defined connections, it is easy to fit extensions with an automatic backwashing unit, a water softening system, a refill combination for filling heating systems or a sampling valve.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    05.12.2013   Multifunktionaler Messumformer MFU    ( Firmennews )

    Firmennews Wenn in Regelungsprojekten sowohl Analogmesswerte zum Bestimmen und Steuern von Druck, Temperatur und Füllstand als auch Grenzwerte zur Meldung, Überwachung oder Regelung gefragt sind, bieten multifunktionale Messumformer (MFU) hierfür eine ideale Lösung. Sie sind sowohl in vielen Bereichen industrieller Prozesse als auch beispielsweise im Anlagen- und Apparatebau, bei Brunnenmessungen, bei Dosierungen und Druckregelungen, in Füllanlagen, für Füllstand- und Temperaturüberwachungen, in Heiz- und Klimaregelungen, bei Höhenstandmessungen, in Laboratorien, Prüffeldern sowie in Schaltschränken/-warten einsetzbar.

    Die neuen digitalen Multifunktionsmessumformer MFU 12 und MFU 14 von AFRISO sind frei programmierbare digitale Messwertumformer mit zwei Analogausgängen und je nach Version mit 2 oder 4 potenzialfreien Grenzwertrelais. Die hohe Standardausführung der MFUs und zusätzliche Optionen lösen nahezu sämtliche denkbare Aufgaben einer modernen Auswertung. Die Eingabe aller Kenngrößen erfolgt direkt am Messumformer oder alternativ durch die optional erhältliche Konfigurationssoftware MFU 03-S, die inklusive Schnittstellenkabel und USB Adapter lieferbar ist. Als Eingang stehen bipolare Strom- und Spannungseingänge sowie ein Potentiometer-Eingang in 3-Leiter-Technik zur Verfügung. Zudem ist eine 2-/3-Draht-Transmitterspeisung integriert.

    Sämtliche Eingänge sind von der Hilfsspannung und den Strom- bzw. Spannungs-Ausgängen galvanisch getrennt, wobei die beiden Analogausgänge unterschiedlich skalierbar und gleichzeitig nutzbar sind. Für Schaltaufgaben verfügt MFU 12 über 2 Relaisausgänge und MFU 14 über 4 Relaisausgänge (Potenzialfreie Wechsler, max. Schaltleistung 250 V AC, 2 A und 50 V DC, 2 A), wählbare Funktionen Arbeits-/Ruheprinzip, Hysterese-, Fenster- oder Trendfunktionen sowie Anzugs- und Abfallverzögerungen. Der Messumformer MFU 12/14 verfügt über ein Normschienengehäuse mit integriertem mehrfarbigen (R/G/B) beleuchteten LC-Display zur Anzeige der verschiedenen Betriebsarten, wobei die Beleuchtung abschaltbar ist. Die Messgrößen sind durch Angabe von Bereich und Einheit aus einer Liste oder durch eine selbst definierte Einheit in den Anzeigebereichen 0 bis 9999 Digits frei konfigurier- und skalierbar. Die Auflösung beträgt eingangseitig 13 Bit und am Ausgang 10 Bit. Zudem sind Linearisierungen über 24 freie X/Y Kennlinien-Punkte und -Modi „Tabelle, Zylinder oder Kugel“ machbar. Das Menü ist gut verständlich in Deutsch, Englisch und Französisch hinterlegt. Als weitere Betriebsfunktionen gibt es z. B. noch eine Störmeldung bei fehlendem oder defektem Sensor, eine Lupenfunktion, eine Spreizung, einen Inversmodus, eine Trendanzeige, einen Lernmodus Messbereich, einen automatischen oder manueller Simulationsbetrieb, eine Verriegelung der Parametrierung über Editiersperre, eine Messsignalüberwachung mit bis zu 4 frei einstellbaren Grenzwerten sowie die Programmierschnittstelle. Der neue Messumformer MFU 12/14, der in allen Versorgungsspannungsbereichen AC (DC) 20-253 V zuverlässig arbeitet und steckbare, kodierbare Klemmenleisten hat, erfüllt viele Aufgaben einer universellen und sicheren Messwerterfassung.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    15.11.2013   The current trends in building technology!    ( Company news )

    Company news Picture AFRISOLab allows easy visualisation, control and optimisation of heating system management and building safety and security, sensors and actuators of all types in building technology and automation.

    In view of dwindling oil supplies, the automotive industry is working hard to develop alternatives to conventional fuel-powered vehicles - current trends and technologies include electromobility, ethanol, hybrid drives and nitrogen. One thing is for sure: The conventional combustion engine is becoming a thing of the past. A very similar trend can be observed in building technology - boxes simply connected to power, water, fuel oil or gas supplies are becoming just as obsolete. Intelligent electronic is taking over in buildings, the "smarthome" will become mainstream. Even today, numerous electronic helpers are at work: In case of danger, they trigger alarms, they control heating systems, air conditioning systems and lights, they open windows and garage doors. Almost everything can be controlled remotely via smartphone or tablet PC: This exciting development and technical challenge will definitely bring about many more fascinating innovations.

    The current trends in building technology make life safer, simpler and more convenient. High-level building automation systems are often cost-intensive, feature-rich complete solutions that are not always easily comprehensible and can only be installed by highly specialised companies. With AFRISOLab, AFRISO now offers an intelligent, simple solution for the tank, heating system and water technology product range. AFRISOLab is an excellent vantage point into the world of building automation and security and safety technology: It allows for an easy start and can be modularly extended depending on individual requirements. AFRISO uses the wireless transmission technology of the EnOcean Alliance. This wireless technology excels with an impressive signal range and very low energy consumption. It uses so-called energy harvesting technology which taps energy sources from the environment, such as movements, light or temperature differences so that the sensors do not need a power supply. This technology offers an ideal foundation for high quality, functionality and flexibility on the way towards smarthome solutions. The ultimate EnOcean system networks all alarm systems, heating systems, air conditioning systems, lighting systems, shutters, doors, windows and garage doors with the central AFRISOLab Assist building controller - and it is completely wireless. The building controller acquires, stores and processes all sensor data and consumption data. AFRISOLab Assist then transmits the required messages, measured values, events, etc. to smartphones or tablet PCs via Internet or GSM and allows the user to respond appropriately. AFRISO already offers sensors and actuators for water, temperature and air (CO2 and humidity) as well as a range of WATCHDOG alarm units (Minimelder low level alarm, Maximelder high level alarm, TankControl, water alarm unit ÖWU) with EnOcean wireless technology.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    12.11.2013   Ready for download: AFRISO catalogue 13/14 in English     ( Company news )

    Company news The AFRISO catalogue 2013/2014 in English is now available for download at www.afriso.de/completecatalogue13-14. A complete range of measuring, control and monitoring instruments and systems for building technology, industry and environmental production is presented on 800 pages. A technology selection with more than 25,000 products from a single supplier, from the smallest pressure gauges all the way to stationary gas analysis systems - making sure that processes at the customer’s premises work with maximum efficiency and minimised effort.
    The catalogue features a fold-out navigation bar with two tables of contents sorted by product range and industry to allow for rapid access to the complete product portfolio. A clear and easy to understand structure with relevant selection criteria and overview tables make sure the customers get directly to their products at maximum speed. The individual catalogue pages comprise detailed product descriptions which provide information on applications, descriptions, technical specifications, options and accessories and also contain discount classes, part numbers, packing units, prices and, in many cases, dimensional drawings. All new and improved products are highlighted by a "NEW" label. The catalogue is subdivided into 17 clearly structured chapters. Navigation in a catalogue has never been easier: lateral tabs get you directly to the tables of contents of the individual chapters with references to the product pages and overview tables. A comprehensive index with product names and generic terms provides easy access to a wealth of information. The complete catalogue is available for download at www.afriso.de/completecatalogue13-14, but there is also the possibility to download the 17 chapters separately.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    30.10.2013   The new AFRISO level sensor chain    ( Company news )

    Company news Picture: The new AFRISO level sensor chain; picture shows version for three battery tanks with level sensor, float switches and floating withdrawal. The level sensor chain is available for retrofitting of existing systems and for new systems of virtually all renowned manufacturers.

    There are numerous reasons to protect tank facilities against overfill damage. Different levels at the beginning or during the filling process are not uncommon; they are caused by a variety of reasons such as insufficient filling speed, polluted filling or withdrawal equipment or leaks. When conventional tank facilities are filled and the first tank filled is not equipped with a level sensor, there is a high risk of overfilling and unwanted spilling of fuel oil. The consequences may be devastating and include damage to the building, soil contamination, environmental damage (groundwater), long-term odour problems and tremendous consequential costs.

    In order to protect tank facilities against overfilling, AFRISO, a company with an impeccable track record as a leading innovation driver in the area of safe storage of fuel oil, has developed a level sensor chain for battery tank facilities. The system is suitable for communicating and non-communicating tank facilities.

    The first tank – in direction of filling – is equipped with the level sensor officially required. With the GWG level sensor chain, each additional tank of the facility contains a level switch to limit the filling level; this level switch is connected to the wiring box of the first level sensor by means of pre-assembled cables and connectors. The current circuit of the level sensor which is supplied from the tank vehicle during the filling process and which serves as a safety shutoff system includes float switches if the GWG level sensor chain is installed. A terminating plug at the last tank closes the current circuit. During normal filling, the filling process is terminated when the maximum level is reached. However, if another tank of the facility reaches its maximum level first, the float switch of this other tank stops the filling process just as if the level sensor had responded.

    The level sensor chain is suitable for retrofitting existing battery tank facilities of virtually all manufacturers and offers overfill protection by monitoring all tanks with additional level switches. The level sensor chain product range comprises, among other things, a base kit (Technical Approval of the German Institute for Building Technology Z-65.17-182), an extension kit and replacement level sensors with metallised sleeve for reliable operation with biofuel/biodiesel.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    23.10.2013   Druckmessgerät mit trockener Messzelle    ( Firmennews )

    Firmennews Bild: Die Plattenfeder-Edelstahlmanometer PF100CP und PF160CP von AFRISO können anstelle von Druckmittlern zur Druckmessung in hygienischen Prozessen eingesetzt werden, wenn die übliche Füllflüssigkeit von Druckmittlern nicht erwünscht ist. (Foto: AFRISO)

    Die Fertigungsbedingungen in der Kosmetik-, Nahrungs- und Genussmittelindustrie sowie in der Biotechnik und der Pharmazie setzen die Einhaltung besonderer Hygieneanforderungen voraus, da die Verarbeitung in hochkomplexen, sterilen Prozessen erfolgt.
    Alle verwendeten Materialien mit Medienberührung müssen nachweislich als unbedenklich für die Verwendung in Pharma- und Food-Prozessen eingestuft sein. Üblicherweise werden für diese Messaufgaben Druckmittler eingesetzt. AFRISO hat verschiedene Druckmittler EHEDG Typ EL Klasse I zertifiziert.

    Die Plattenfeder-Edelstahlmanometer PF100CP und PF160CP von AFRISO haben keine Füllflüssigkeit. Sie können anstelle von Druckmittlern zur Druckmessung von gasförmigen, flüssigen, aggressiven und hochviskosen Medien in hygienischen Prozessen, z. B. in der Biotechnologie, der Lebensmittelindustrie oder in der Pharmazie, eingesetzt werden, wenn die übliche Füllflüssigkeit von Druckmittlern nicht erwünscht ist. Die Anzeigebereiche reichen von 0/1 bar bis 0/6 bar in der Genauigkeitsklasse 1,6 (EN 837-3). Die Manometer PF100CP und PF160CP sind geeignet für Mediumstemperaturen bis +130 °C und Umgebungstemperaturen von –20 °C bis 60 °C. Der Aufbau des robusten, kompakten Gerätes basiert auf einer Messzelle mit frontbündiger Plattenfeder ohne Übertragungsflüssigkeit. Der Messweg wird mechanisch auf ein Zeigerwerk übertragen und angezeigt. Die Plattenfeder ist mit dem Prozessanschluss verschweißt, wodurch eine unlösbare schock- und vibrationsbeständige sowie dichtungsfreie Einheit entsteht. Dadurch wird ein Maximum an Leckagesicherheit bei gleichzeitig hoher Langzeitstabilität erreicht. Eine Verunreinigung des zu messenden Mediums kann ausgeschlossen werden. Die Anbindung an den Prozess erfolgt über einen Clamp-Anschluss, optional sind aber auch VARIVENT- oder BioControl-Anschlüsse, offene Anschlussflansche und andere Anschlüsse möglich. Die Manometer können zudem optional auch mit Grenzsignalgebern oder Sonderbeschichtungen gefertigt werden.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    09.10.2013   Wasser stopp und Heizung an – was ein Smartphone alles kann!    ( Firmennews )

    Firmennews Bild: Mit AFRISOLab wird eine ortsunabhängige, komfortable Visualisierung, Steuerung und Optimierung von Heizungsmanagement und Gebäudesicherheit, Sensoren und Aktoren aller Art im Bereich der Haus- und Gebäudetechnik zur Verfügung gestellt.

    Angesichts knapp werdender Ölvorräte bemüht sich die Autoindustrie um Alternativen zu benzingetriebenen Fahrzeugen und setzt dabei auf unterschiedliche Techniken wie Elektro, Ethanol, Hybrid und Wasserstoff. Fakt ist: Der klassische Verbrennungsmotor hat ausgedient.
    Parallel dazu läuft in der Haus- und Gebäudetechnik eine recht ähnliche Entwicklung ab, denn die Zeit der einfach an Strom, Wasser, Heizöl oder Gas angeschlossenen Kästen ist definitiv auch vorbei. Der Elektronikanteil in Gebäuden wird dramatisch ansteigen, das sogenannte „Smarthome“ zum Standard. Schon heute verrichten viele elektronische Helfer im Verborgenen ihren Dienst: Bei Gefahr geben sie Alarm, sie regulieren Heizungen und Klimaanlagen, steuern die Beleuchtung oder öffnen Fenster und Garagentore. Nahezu alles lässt sich aus der Ferne via Smartphone oder Tablet-PC steuern, wobei ein Ende dieser spannenden Entwicklung und technischen Herausforderung nicht erkennbar ist.

    Die aktuellen Trends der Haus- und Gebäudetechnik sollen helfen, das Leben sicherer, komfortabler und einfacher zu machen. An der Spitze der Gebäudeautomation stehen dann aber oftmals kostenintensive Komplettlösungen, reich an Funktionalität und nicht immer einfach durchschaubar und deshalb auch nur von hochspezialisierten Betrieben installierbar. AFRISO bietet mit „AFRISOLab“ eine clevere Lösung für das Produktprogramm rund um Tank, Heizung und Wassertechnik an. Mit AFRISOLab ist der Einstieg in die vernetzte Welt der Gebäudeautomation und in die Sicherheitstechnik ganz individuell planbar und je nach Wunsch und Bedarf auch nachträglich einfach modular erweiterbar. AFRISO setzt dabei auf den Funkstandard der EnOcean-Alliance. Diese Funktechnologie überzeugt durch ein erstaunlich weitreichendes Signal bei verblüffend niedrigem Energieverbrauch. Sie nutzt zudem die sogenannte Energy-Harvesting-Technologie, die ihre Energie aus der Umgebung bezieht, beispielsweise aus Bewegungen, Licht oder Temperaturdifferenzen und ermöglicht somit den Sensoren einen stromunabhängigen Einsatz. Diese Technik bietet die ideale Voraussetzung für eine hohe Qualität, Funktionalität und Flexibilität auf dem Weg zur Smarthome-Lösung. In der Endausbaustufe verbindet EnOcean sämtliche Alarm-, Heizungs- und Klimaanlagen, Beleuchtungssysteme, Rollläden, Türen, Fenster und Garagentore per Funk mit dem zentralen Gebäudecontroller AFRISOLab Assist. In diesem werden alle Sensor- und Verbrauchsdaten erfasst, gespeichert und verarbeitet. Entsprechend der Daten leitet AFRISOLab Assist dann die erforderlichen Ereignisse, Meldungen, Messwerte etc. per Internet oder GSM an Smartphones oder Tablet-PCs weiter und hilft, geeignete (Gegen-)Maßnahmen einzuleiten. AFRISO bietet bereits Sensoren und Aktoren für Wasser, Temperatur und Luft (CO2 und Luftfeuchtigkeit) sowie ein kleines Kontingent an WATCHDOG Warngeräten (Mini-/Maximelder, TankControl, Wasser-Warngerät ÖWU) mit EnOcean-Funktechnologie an.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    11.09.2013   Solar controller for extra safety!    ( Company news )

    Company news Picture: The AFRISO SolarControl solar controller can be used to control and
    monitor thermal solar systems. It is also ideal for retrofitting of existing systems.

    The new AFRISO SolarControl solar controller was designed for system-independent control and monitoring of thermal solar systems; it is also ideal for retrofitting of existing solar systems, for example in single-family or two-family homes.

    The SolarControl microprocessor controls and visualises all program functions (solar control, temperature limitation, cooling down mode, defrosting function, frost protection and holiday function). The temperature probe and the pump are supplied directly via the unit; no additional wiring is required. A conductivity probe can be connected so that it is possible to monitor for the accumulation of liquid in the collector tank for solar liquid. Signals from alarm equipment (e.g. for system overpressure or pressure loss) can be connected via four digital inputs; customisable text messages can be assigned to the signals. All warning and alarm signals are logged in the memory, displayed on the colour display with red backlight and signalled via an audible alarm. The audible alarm can be acknowledged with a button. SolarControl is fast and easy to commission, program and operate via a text-based menu system (English, French, German). The solar controller in wall mounting housing made of impact-resistant plastic (ABS) features a graphical LC display with multiple backlight colours; it is supplied with AC 230 V and suitable for ambient temperatures from 0 to 45 °C. The scope of delivery includes probes for the solar accumulator and collector. SolarControl can be equipped with an optional EnOcean wireless module for integration into building automation systems.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    10.09.2013   To measure particulate matter emissions of solid-fuel combustion systems!    ( Company news )

    Company news Picture: The newly developed AFRISO STM 225 dust measuring instrument is used to measure particulate matter emissions of solid-fuel combustion systems. In conjunction with the MULTILYZER NG flue gas analyser, it is a high-end measuring system for all measuring tasks at solid fuel, oil fired and gas fired systems

    Emission control legislation is becoming ever more stringent, even for small combustion systems, in particular, for example, for systems fired with solid biofuels. This brings about new challenges for chimney sweeps, heating system engineers and service technicians as the need to offer additional services. This, however, requires a knowledge of new measuring principles and new measuring equipment. The challenge for heating system engineers and service technicians lies in optimising numerous smaller solid-fuel systems so that they operate efficiently and meet the new limit values.

    The completely newly developed AFRISO STM 225 dust measuring instrument operates on the basis of the scattered light principle and can be used to measure particulate matter emissions of solid-fuel combustion systems. This optical measuring principle is based on the fact that light which hits particles scatters in a specific way. Sensors detect the light and the device evaluates the corresponding signals. The STM 225 dust measuring instrument has none of the disadvantages of other well-known measuring principles such as filter replacement, extensive preparation and postprocessing or measuring errors caused by shocks or vibration.

    The device is ready for measurements after a short heat-up phase. During measurements, the measured values are continuously displayed. Measurements can be interrupted at any time and resumed after a calibration phase of 15 seconds. STM 225 is a lightweight, portable dust measuring instrument featuring easy, intuitive operation. It allows the chimney sweep to efficiently perform measurements and monitor systems for compliance with limit values. The heating system engineer benefits from STM 225 in optimising combustion systems in terms of minimum emissions.

    The device excels with low cost of ownership; maintenance is limited to cleaning of the optical system and the sampling system - both tasks can be done by the user. The speed of the system saves money on each measurement: there is practically no way to take faster, easier or more cost-effective measurements. The new STM 225 dust measuring instrument can be used in stand-alone mode or in conjunction with the flue gas analyser MULTILYZER NG designed for oil fired and gas fired system.

    MULTILYZER NG allows the user to measure all necessary parameters (such as O2, COH2, temperature, flue gas loss, efficiency). A comprehensive range of accessories and numerous probes ensure that the system can be used for virtually any measuring task. The combination of the two measuring instruments STM 225 and MULTILYZER NG is a high-end measuring system that can be used for all measurements at heating systems and that meets even the highest demands in terms of flue gas analysis at solid fuel, oil fired and gas fired systems - today and in the future.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    06.09.2013   AFRISO auf der drinktec 2013    ( drinktec 2013 )

    drinktec 2013 Weltleitmesse für die Getränke- und Liquid-Food-Industrie

    Bild: Auf der drinktec 2013 wird AFRISO in Halle A4 auf dem Stand 236 einen umfassenden Überblick über viele Messtechnik-Komponenten im Hygienic Design für die Getränkeindustrie geben.

    Vom 16. bis 20. September 2013 findet in München die drinktec 2013, die Weltleitmesse für die Getränke- und Liquid-Food-Industrie, statt. Die Messe für Innovationen, Weltpremieren und Gedankenaustausch gilt als effiziente Arbeitsmesse für Kontakte und Geschäfte und da hier auch jeder die Lösung findet, die er sucht, ist die Messe ein Magnet für Aussteller und Fachbesucher aus aller Welt. Etwa 1.400 Aussteller aus über 70 Ländern erwarten ca. 60.000 Besucher aus mehr als 170 Ländern.

    Am 16. September öffnet in München die wichtigste Messe für die europäische Getränkeindustrie, die drinktec 2013, für fünf Tage Tür und Tor. Der Messtechnikhersteller AFRISO wird in diesem Jahr in Halle A4 auf dem Stand 236 einen umfassenden Überblick über viele Messtechnik-Komponenten im Hygienic Design für die Getränke- und Liquid-Food-Industrie geben. Ein breit gefächertes Programm an mechanischer, mechatronischer und elektronischer Druck-, Temperatur- und Füllstandmesstechnik plus entsprechendem Zubehör stellt sicher, dass moderne Produktionsanlagen für die Herstellung von Lebensmitteln oder Pharmazeutika unter höchsten hygienegerechten Aspekten langfristig zuverlässig und wirtschaftlich betrieben werden können.

    Um höchstmögliche Sicherheit, z. B. bei der Getränkeherstellung, zu erreichen, werden beispielsweise die Membrandruckmittler MD 52, MD 56 und MD 63 mit dem Messgerät verschweißt, wodurch eine unlösbare, schock- und vibrationsbeständige Einheit entsteht, die ohne Dichtungen auskommt. Dadurch wird ein Maximum an Leckagesicherheit bei gleichzeitig hoher Langzeitstabilität erreicht. Der Anschluss an den Prozess wird über einen metallischen Anschlag definiert, wodurch ein versehentliches Verpressen der Dichtung ausgeschlossen ist und die Gefahr der Hinterwanderung mit dem Medium nicht mehr besteht. Die Membrandruckmittler MD 52, MD 56 und MD 63 wurden einer Prüfung durch die EHEDG unterzogen und nach Typ EL Klasse I zertifiziert.

    AFRISO Messgeräte basieren auf dem Baukasten-Prinzip und können daher in kurzer Zeit mit unterschiedlichen Prozessanschlüssen (Clamp, Tri-Clamp, VARIVENT, VARINLINE, NEUMO BioControl oder Milchrohr) produziert werden. Auf dem Messestand wird auch der Softwarehersteller CADENAS zugegen sein und interessierten Besuchern aufzeigen, wie einfach AFRISO Messgeräte in Form von direkt in die Konstruktion integrierbaren CAD-Modellen in Anlagenplanungen eingebunden werden können. Mithilfe des dafür zur Verfügung stehenden Downloadportals http://afriso.partcommunity.com lässt sich bei der Prozessinstrumentierung die Projektierungsphase erheblich vereinfachen und verkürzen.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    15.07.2013   AFRISO auf 'Meine Heizung kann mehr'    ( Firmennews )

    Firmennews Wenn eine Heizung funktioniert, heißt das noch lange nicht, dass sie auch effizient arbeitet. Dazu müssen die Komponenten – vom Heizkessel über die Pumpe bis zu den Thermostatventilen – richtig eingestellt und auf den Gebäudebedarf abgestimmt sein. Teure Energie geht oft unnötig verloren. Die Kampagne "Meine Heizung kann mehr" informiert über die Vorteile der Heizungsoptimierung und begleitet Hauseigentümer, Handwerker und Energieberater auf dem Weg zu Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen. Die bundesweite Energieeffizienz-Kampagne wird vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) gefördert und von der Verbraucherzentrale Energieberatung unterstützt.
    www.meine-heizung.de

    Energieeinsparung – das Thema ist noch lange nicht abgedroschen, denn zum einen tut man was Gutes für die Umwelt und zum anderen spart man ja auch wirklich Geld. Auch AFRISO, als einer der ersten Firmen, die in Baden-Württemberg nach EMAS und ISO 14001 zertifiziert wurde und deren Leitmotiv "Technik für Umweltschutz" schon lange einen großen Teil des Produktsortimentes prägt, ist Wirtschaftspartner der Kampagne "Meine Heizung kann mehr". Denn mit dem AFRISO „VarioQ“-Ventilprogramm, mit dem die Durchführung des hydraulischen Abgleichs schnell und sicher umsetzbar ist, bekommen Bauherren, Eigentümer und Mieter eine äußerst preis- und hochwerte Lösung mit überdurchschnittlich hohem Einsparpotenzial an die Hand.

    Dass das Thema "Hydraulischer Abgleich" mit seinem enormen Einsparpotenzial immer stärker in den Fokus von Modernisierungsmaßnahmen rückt, ist derzeit überhaupt nicht mehr verwunderlich, denn Haus- und Wohnungseigentümer möchten heutzutage schnellstmöglich von ihren getätigten Investitionen profitieren und da ist das VarioQ-Ventil auf jeden Fall eines der Produkte, die im Vergleich zu den Anschaffungskosten ein ganz erstaunlich großes Energieeinsparpotential bieten. Eigentümer möchten mit geringinvestiven Maßnahmen schnell von getätigten Investitionen profitieren, weil sich letztendlich doch alles um eine sinnvolle Reduzierung der Nebenkosten, gerade bei den permanent steigenden Energiekosten, dreht. Die bundesweite Energieeffizienz-Kampagne wird vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) gefördert und von der Verbraucherzentrale Energieberatung unterstützt. Weitere Informationen auf www.meine-heizung.de.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    08.05.2013   Perfect monitoring of separators    ( Company news )

    Company news Oil, petrol and grease pose a great danger to groundwater and waste water. In order to achieve the maximum possible degree of safety, oil separators, petrol separators and grease separators affected by such poisonous substances can be equipped or retrofitted with an additional alarm unit to monitor for level, overfilling, layer thickness or sludge. Overfilling which often results from clogged outlets can be detected at an early stage. This helps prevent environmentally harmful substances from reaching the sewage system, and that at minimum cost.

    Picture: The new AFRISO WGA 01 D alarm unit was designed for monitoring
    separators. Typical application areas include: car dealerships, waste management companies, airports, industrial facilities, car wash sites, military facilities, surface drainage systems, recycling companies, scrapyards, tank farms, petrol stations, truck companies, public transportation services and workshops.

    The new AFRISO WGA 01 D alarm unit monitors the thickness of the layer of separated liquids in oil, petrol and grease separators and generates an alarm signal when it is time to drain the separator. In addition, it is possible to monitor the maximum permissible level in the separator to avoid overfilling caused, for example, by a clogged outlet. It is also possible to signal impermissible sand or sludge accumulations. WGA 01 D consists of a control unit with LC display and the capacitance probe WGA-ES4 to monitor the layer thickness of oil and grease. The PTC thermistor probe WGA-R6 for monitoring the maximum level (overflow alarm) and/or the ultrasonic probe WGA-ES8 for monitoring for impermissible sand or sludge layers at the bottom of the separator can also be connected. The control unit is equipped with 2 relay outputs, visual and audible alarms as well as Test and Acknowledge buttons. The WGA-ES4 probe is mounted at least 150 mm below the constant level of the separator. As soon as the oil, petrol or grease layer reaches the critical level, the device generates an alarm signal. By installing the optional WGA-R6 probe above the constant level, you can also monitor the maximum level. The control unit permanently monitors the probes for short circuits or line interruptions. The device automatically detects the connected probes during commissioning. WGA 01 D is supplied with AC 230 V and suitable for temperatures of the medium from -20 °C to +40 °C. The control unit WGA 01, the probe WGA-ES4 shipped with the device and the optional probes WGA-R6 and WGA-ES8 are approved for operation in hazardous areas/potentially explosive atmospheres.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    07.05.2013   Tank monitoring with maximum safety!    ( Company news )

    Company news Corrosion can cause leaks in single-walled and double-walled tanks. If the storage medium gets into the groundwater, this may result in massive damage to the environment and dire consequences for the person in charge. If the new AFRISO Eurovac HV leak detector is properly installed, operated and maintained, such disastrous accidents can be almost fully excluded.

    The new AFRISO Eurovac HV vacuum type leak detector is a class 1 leak detector as per EN 13160. The device is suitable for indicating leaks in unpressurised tanks for aboveground or underground storage of water-polluting liquids with a flash point of > 55 °C (formerly danger class AIII) which do not become viscous and which do not form solid matter deposits. Eurovac HV is approved for the following tanks: double-walled steel tanks as per EN 12285-1/-2, DIN 6618-2/-4, DIN 6619-2, DIN 6623-2, DIN 6624-2, DIN 6608, DIN 6616 and DIN 6625 and for single-walled steel tanks or plastic tanks with an inner lining (as a leak protection lining); all of these tanks must have an approval of the German Institute for Building Technology for connection of a vacuum type leak detector such as the new Eurovac HV. The new Eurovac HV leak detector contains the following elements in a compact plastic housing: all display elements and controls, a vacuum pump, a pressure sensor, a filter and hose connections for the connection to the interstitial space of the tank in which an operating pressure of approx. -400 mbar is maintained. Eurovac HV has proven itself over decades - the new version comes with a number of improvements: the vacuum pump is now driven by an economical DC motor with a high starting torque (energy efficiency class A++). A pump operating time indicator is contained in the inside of the housing. The noise level has been reduced. The device features visual and audible alarms with an Acknowledge button, a test button for function tests, a service indicator for annual maintenance and a switching output for building control systems. The new hose connection technology ensures permanently improved tightness; coloured connection pieces allow for easy connection of the 4 mm or 6 mm hoses without confusion. The sintered plastic filter in the condensate trap indicates the degree of pollution and can be replaced from the outside. Electrical connection is possible from the top or the bottom. An optional 9 V battery triggers an alarm in the case of a power failure. The address of the installing company can be printed on the unit. The design corresponds to that of the AFRISO product family; the appearance not only ensures customer confidence, but also underpins the professionalism of the specialised company. The leak detector is suitable for ambient temperatures from -5/+50 °C and supplied with AC 100-240 V. For outdoor applications, Eurovac HV is available in a protective housing or in a protective housing with heating (IP 55). Eurovac HV has the Technical Approval Z-65.22-4 of the German Institute for Building Technology (DIBt).
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    06.05.2013   Ultrasonic level indicator SonarFox UST 10    ( Company news )

    Company news Picture: The new AFRISO SonarFox UST 10 ultrasonic transmitter is a compact non-contact level indicator which works reliably even under adverse conditions (for example, vapours or stirrers).

    The new AFRISO SonarFox UST 10 ultrasonic transmitter was designed for continuous, non-contact level measurement of liquids and bulk solids with various consistencies and surfaces. The level indicator uses the physical properties of ultrasonic waves to determine the level. An ultrasonic wave is emitted and reflected by objects in the sound cone. The time up to the reception of the reflected echo is a measure of the level. Type, density and temperature of the medium as well as installations or stirrers below a suitable level surface of the medium do not affect the measurement. Diffuse surfaces, for example with cones or foam, are not suitable. If foam cannot be avoided, the ultrasonic level indicator must be installed above the point least susceptible to foam formation and subjected to a test run. SonarFox UST 10 also allows for flow measurement in open channels, rain catchment basins, partially filled pipes, tanks, basins and weirs. The device is suitable for temperatures of the medium from -30 to 90 °C and process pressures from 0.5 to 3 bar; it uses 2-wire technology (4-20 mA, DC 12-36 V). A switching relay is optionally available (for example, for controlling rakes and gates in sewage treatment plants and power plants). All display elements and function keys are arranged below the housing cover for easy access; this way, the unit is fast and easy to commission. Even the basic version provides full functionality. The optional PD10 UST local display can be integrated. The programming display PD10 UST allows the user to set up all functions such as measuring configurations, optimisation, 32-point linearisation, time delays or access to different tank or channel types and various units on the 6-digit LC display. The level indicator is available for the three measuring ranges 0.2 to 4 m, 0.25 to 6 m and 0.35 to 8 m with a measuring accuracy 0.25 %. The robust ultrasonic level indicator has no moving parts, is completely maintenance-free and not subject to wear; it is the perfect solution for level measurement in open and closed tanks and areas.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    03.05.2013   When every second counts    ( Company news )

    Company news Picture: The new AFRISO ZAG 01 additional alarm unit is used for visual and audible alarms and for transferring alarm signals to other equipment.

    The new AFRISO ZAG 01 additional alarm unit can be used to display and transmit alarm signals from AFRISO alarm units or leak detectors as well as other switching equipment. ZAG 01 can be connected to a voltage-free output contact or to a 230 V alarm output of an alarm unit via a signal cable. The alarm unit generates visual and audible alarm signals; the audible alarm can be muted by means of an Acknowledge button. The visual alarm remains active until the cause of the alarm has been remedied. The ZAG 01 alarm signal can also be transferred to external equipment (alarm devices, communication devices, building control units, etc.) via two output relays
    (2 voltage-free changeover contacts, 1 can be acknowledged). A test button allows for function checks (it is recommended to perform a function check at regular intervals). The control unit in an impact-resistant plastic housing contains all display elements and controls as well as all electronic components for evaluating the alarm signal. ZAG 01 is suitable for ambient temperatures from
    -10 to +60 °C and supplied with AC 230 V. The alarm unit is designed for wall-mounting; however, an optional mounting frame also allows for easy integration into panels. A sealing kit (IP 54) is available for rough application conditions. The additional alarm unit is fast and easy to install and commission.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    31.01.2013   Der neue AFRISO Gesamtkatalog 13/14 ist da!    ( Firmennews )

    Firmennews Der neue AFRISO Gesamtkatalog 13/14 ist da. Auf 800 Seiten wird ein vollständiges Programm an Mess-, Regel- und Überwachungsgeräten für die Haustechnik, die Industrie und den Umweltschutz vorgestellt. Eine Technikauswahl mit mehr als 25.000 Produkten aus einer Hand, vom kleinsten Manometer bis hin zum stationären Gasanalysemessschrank, stellt sicher, dass beim Anwender alles perfekt funktioniert und sich sein Risiko und der Aufwand minimiert.
    Der Katalog verfügt über eine ausklappbare Navigationsleiste mit zwei Inhaltsverzeichnissen, die nach Produktprogrammen und Branchen sortiert sind und einen sehr schnellen Zugriff auf das komplette Sortiment gewährleisten. Der schnelle Weg zum Produkt wird des weiteren noch durch eine einfach strukturierte Gliederung nach relevanten Auswahlkriterien und Übersichtstabellen als Auswahlhilfe unterstützt. Die Katalogseiten enthalten detaillierte Produktbeschreibungen, die nach Anwendungen, Beschreibungen, technischen Daten, Optionen und Zubehör aufgeteilt sind und zudem auch noch Rabattklassen, Artikelnummern, Verpackungseinheiten, Preise und teilweise auch Maßzeichnungen enthalten. Alle Neuheiten und verbesserten Produkte sind mit „NEU“ gekennzeichnet. Der Katalog ist klar strukturiert und übersichtlich in 17 Kapiteln untergliedert. Mit Hilfe seitlicher Registermarken gelangt man an die Kapitel-Inhaltsverzeichnisse, in welchen explizit Produktseiten und Übersichten angegeben sind. Am Ende des Kataloges erleichtert ein umfangreiches Stichwortverzeichnis, teilweise auch mit gängigeren Begriffen, dem Leser abermals die Suche. Der neue AFRISO Gesamtkatalog 13/14 erscheint in Buchform und kann kostenlos über www.afriso.de/katalog angefordert werden.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    28.01.2013   Matthias Steiner & AFRISO    ( Firmennews )

    Firmennews Bild: Wer glaubt, während der ISH auf dem AFRISO Stand B25 in Halle 10.2 nur von neuen Produkten erwartet zu werden, könnte eine Überraschung erleben, denn: Der beliebte Gewichtheber und Olympiasieger Matthias Steiner wird täglich ab 13 Uhr jedem Besucher die Chance geben, gegen ihn in einem fachbezogenen Wettstreit anzutreten. Aber Vorsicht: Matthias Steiner ist gelernter Zentralheizungsbauer und Gas-Wasser-Installateur und somit vom Fach! (Foto: AFRISO)

    Vom 12. bis 16. März 2013 veranstaltet die ISH in Frankfurt/M. die weltgrößte Leistungsschau für den Verbund von Wasser und Energie. In Halle 10.2 auf dem AFRISO Stand B25 wird der Gewichtheber und Olympiasieger Matthias Steiner täglich ab 10:30 Uhr eine Autogrammstunde abhalten. Wer Mut hat, kann aber auch nachmittags ab 13 Uhr gegen ihn in einem kurzen fachbezogenen Wettstreit antreten. Keine Bange: Keine Olympiade, keine Welt- oder Europameisterschaft, keine Hanteln mit 250 kg - aber dennoch eine Herausforderung! Denn Matthias Steiner ist gelernter Zentralheizungsbauer und Gas-Wasser-Installateur und daher den Umgang mit Werkzeug gewöhnt und mit der Materie bestens vertraut.

    Der Gewichtheber und Olympiasieger Matthias Steiner und AFRISO arbeiten in Zukunft zusammen. Der ehemalige Weltgewichtheber und Deutschlands Sportler des Jahres 2008 wirbt seit Anfang 2013 für das traditionsreiche Familienunternehmen AFRISO. Die bereits 1869 gegründete Firma, die heute in vierter Generation geführt wird, prägte den Fortschritt im Heizungsmarkt, insbesondere im Bereich der sicheren Heizöllagerung und Abgasanalyse, von Anbeginn an mit eigenen Ideen und Produkten ganz entscheidend mit. Da die Produkte gerade bei Handwerkern für ihre Qualität und Zuverlässigkeit bekannt und beliebt sind und auch dem gelernten Zentralheizungsbauer und Gas-Wasser-Installateur Matthias Steiner geläufig waren, entstand aus einer freundschaftlichen Verbindung zwischen Herrn Steiner und einem der AFRISO Geschäftsführer im letzten Jahr die Idee, ab Jahresbeginn 2013 verstärkt zusammen zu arbeiten. Matthias Steiner konnte sich 2012 bei einer Werksbesichtigung in Güglingen von den Produkten ein eigenes Bild machen und war daraufhin nicht nur äußerst positiv überrascht, sondern geradezu überzeugt von der Produktvielfalt und den zahlreichen Möglichkeiten, die es heute und zukünftig gibt, um die Umwelt nachhaltig zu schützen und Energie einzusparen.
    AFRISO arbeitete zwar schon vor 30 Jahren einige Male mit dem deutschen Schauspieler und Entertainer Joachim Fuchsberger zusammen, jedoch startet es nun in seiner 144jährigen Geschichte erstmals eine größere Kampagne mit einem prominenten Testimonial. Der Mittelpunkt der Kampagne wird von dem Umstand geprägt sein, dass starke Typen und Charaktere auch sehr gut zu starken Produkten und zu einem starken Handwerk passen. Flankiert wird die Kampagne von einer Reihe zugeschnittener Werbeinstrumente in Online- und Printmedien, aber auch von Veranstaltungen, Autogrammstunden, Wettbewerben usw. Darüber hinaus werden neue Anzeigenmotive und eine Reihe themenbezogener Werbemittel mit dem Konterfrei des sympathischen Matthias Steiner zukünftige Messen, Ausstellungen und Auftritte begleiten.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    03.12.2012   The world's smallest flue gas analyser with TFT colour display     ( Company news )

    Company news Picture: The new AFRISO BLUELYZER ST has been designed for universal application to service small and medium-sized oil and gas fired systems according to the 1st German Federal Immission Act (1. BImSchV); it is the ideal tool for HVAC experts.

    The new AFRISO BLUELYZER ST flue gas analyser has been designed for flue gas analysis, pressure measurement and (differential) temperature measurement.
    It is suitable for universal application for measuring small and medium-sized oil and gas fired heating systems according to the German 1st Federal Immission Act (BImSchV) and for CO concentration checks at gas fired systems. Calculated values are CO2, efficiency, lambda and eta values for all condensing heating systems with fuel-specific dew point calculation. BLUELYZER ST is an ergonomically designed, lightweight handheld measuring instrument with a robust protective sleeve and integrated magnets. The large TFT display allows for excellent visualisation of the measured values. The coloured menu system, different colours for the representation of measured values and the intuitive user interface ensure maximum user-friendliness. The small, extremely compact and robust HVAC all-rounder integrates a great variety of functions: fully automatic instrument check after program start, BImSchV program with qA mean value calculation, CO ambient measurement with two adjustable alarm thresholds, temperature measuring program, Hold function with short-term storage of measured values, editable measuring programs, measured values and sequence of fuels via MicroSD card, a memory function with up to 100 measurement logs, extremely long battery time, display reversing function with rotatable display (by 180°) and Zoom function. The new BLUELYZER ST flue gas analyser features a new, yet proven sensor technology with an extremely short response time. The handheld measuring instrument can be equipped with up to two measuring cells (O2 or CO).
    A MicroSD card allows for independent data storage; it also enables fast and easy software updates by the user. Measurement logs can be archived as HTML files and opened with any Web browser. The new BLUELYZER ST is available in various sets.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    30.11.2012   Water limiter in heating systems    ( Company news )

    Company news Photo: The WATCHDOG boiler water low level alarm WMS monitors the water level in heating systems as per EN 12828.

    The AFRISO WATCHDOG boiler water low level alarm WMS monitors the water level in heating systems as per EN 12828. If the water level drops below a minimum level, WMS triggers an alarm and the boiler is switched off. The complete WMS boiler water low level alarm consists of a control unit and a probe which are connected by means of a two-core signal cable with a maximum length of 50 m. The control unit is supplied with AC 230 V. It contains all display and control elements as well as a voltage-free output relay for transmitting the signal, for example to an alarm unit or event reporting systems. WMS is fail-safe and self-monitoring; in addition to low water levels, it signals wire breaks or errors in the probe circuits. WMS is suitable for ambient temperatures of 0 °C to 55 °C, for heating water temperatures of up to 120 °C and for water pressures of up to 10 bar. The WMS boiler water low level alarm is available in various versions: With internal power failure lock (after a power failure, the control unit must be reset) or with an external power failure lock (the control unit is automatically reset after a power failure). A button (normally open) may be connected at a distance of up to 200 m to the control unit for external resetting. The probe is available in 2 versions: The probe version DN 20 with angular brass housing and a plastic housing top with an electrode rod that can be pulled for testing the function of the unit. DN 20 features two welding sockets (DN 20) for installation. The probe version R 2 has an electrode housing made of galvanised steel and a threaded socket (R 2 male thread) for screw connection. The WATCHDOG boiler water low level alarm WMS is easy and quick to commission and has the following certificates: TÜV HWB 04-345 and TÜV HWB 04-348.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    26.11.2012   Lots of technology in a small housing     ( Company news )

    Company news Picture: The AFRISO DA 10/12/14 digital display units are ideal for smaller-scale measuring and control tasks in level measurement applications. (Photograph: AFRISO)

    Today, large process engineering plants are hardly conceivable without complex process control systems and safety automation control systems. However, in many cases less effort also does the trick. If, for example, it is only required to measure the level in a tank and signal excessively high or low levels to a master control system, the perfect solution is an AFRISO series DA display unit which involves a much lower investment.

    The new AFRISO DA 10, DA 12 and DA 14 digital display units are suitable for displaying measured values and evaluating and controlling standard signals (4-20 mA, 0-20 mA, 0-1 V, 0-10 V) from electronic transducers especially in level applications. The connected transducer is supplied with galvanically isolated 20 V direct voltage; the measuring input can be configured as a current input or as a voltage input. The user interface with selectable display languages (English, German, French, Italian) ensures fast commissioning. Bearing charts for all standard cylindrical, horizontal tanks and spherical tanks are pre-programmed. A 24-point linearisation can be calculated for non-linear tanks and special tanks so that the volume can be displayed, for example, in litres. In addition to pre-programmed units, it is possible to set up custom display units. The units are scalable and shown as bar charts. All physical analogue values are shown on the display to monitor the inputs and outputs. The display shows a blinking error message if values are exceeded. A large, grey display with white backlight and five-digit graphical indication provides excellent readability. The automatic off function for the display backlight is adjustable. The robust display units DA 10, DA 12 and DA 14 have a standard rack mounting housing (96 x 48 mm) and can be supplied with 20–253 V DC/AC. Even the basic version DA 10 features a galvanically isolated analogue current output. Depending on the device version DA 12 and DA 14, the units feature up to 4 voltage-free relay outputs as limit switches (e.g. for pumps, valves, etc.) and 2 galvanically isolated analogue outputs. Additional supply, display, control and evaluation units are not required.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    23.11.2012   Leak test set DPK 60-7    ( Company news )

    Company news Picture: The new AFRISO DPK 60-7 leak test set complies with the DVGW requirements as per TRGI-2008 for measuring instruments; it may be used for pressure measurements, tightness tests, load tests and evaluation of serviceability/determination of amount of gas leakage. (Photograph: AFRISO)

    AFRISO has launched a new line of test sets for all typical test tasks for gas, oil, solar and water installations. The new DPK 60 series includes the cost-effective, mechanical test set DPK 60-5, the digital test set DPK 60-6 and the all-round leak test set DPK 60-7; it has been designed for inspections of gas pipes as per DVGW TRGI 2008 and for inspections of drinking water pipes as per ZVSHK. The units can also be used to perform tightness tests of oil pipes (TRÖL), oil pumps as well as heating systems and solar systems. The open device concept allows for modular extensions so additional tests, for example of waste water pipes, can be performed.

    The new AFRISO DPK 60-7 leak test set comprises the measuring instrument DPK 60-7 with all hoses pre-connected in a robust system case, a syringe and pump with shut-off valves and pressure connection as well as various test plugs; it can be equipped with an optional thermal printer. DPK 60-7 can be used to measure the pressure of gaseous media in non-hazardous areas. The DPK 60-7 measuring instrument complies with the DVGW requirements as per TRGI-2008 for measuring instruments of device class D; it may be used for tightness tests as well as load tests and evaluation of serviceability/determination of amount of gas leakage. DPK 60-7 features an integrated barometric pressure sensor, connections for an external pressure sensor (e.g. for drinking water pipes) and a temperature probe (type K). The digital pressure measuring instrument DPK 60-7 excels with high measuring accuracy. Its large TFT display provides excellent readability even under adverse light conditions. The instrument is very easy to use due to its logical user interface which guides the user though the individual steps after he has started one of the programs "Load Test", "Tightness Test", "Evaluation of Serviceability (Determination of Amount of Gas Leakage)" and "Pressure Measurement"; the end of the measurement is indicated by an audible signal. The results are stored on a MicroSD card. DPK 60-7 can store up to 100 measurement logs. A standard MicroSD card (max. 16 GB) used as a system-independent storage medium provides high flexibility for managing measured data which can also be imported into PCs, laptops and notebooks. DPK 60-7 is equipped with a powerful lithium-ion battery for continuous measurements of up to 30 hours; it is charged via a power supply unit shipped with the device.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    30.10.2012   Zusatzalarmgerät ZAG 01 - Manchmal zählt jede Sekunde    ( Brau Beviale 2012 )

    Brau Beviale 2012 Bild: Das neue Zusatzalarmgerät ZAG 01 von AFRISO wird zur optischen und akustischen Anzeige und Weiterleitung eines Alarmsignals eingesetzt. (Foto: AFRISO)

    Das neue Zusatzalarmgerät ZAG 01 von AFRISO kann zur Anzeige und Weiterleitung von Alarmsignalen sowohl von AFRISO Warn- oder Leckanzeigegeräten als auch von anderen Schaltgeräten eingesetzt werden. ZAG 01 kann über eine Signalleitung entweder an einen potentialfreien Ausgangsschaltkontakt oder an einen 230 V Alarmausgang eines Warngerätes angeschlossen werden. Das Alarmgerät gibt optischen und akustischen Alarm, wobei der akustische Alarm über eine Quittiertaste abschaltbar ist. Der optische Alarm bleibt jedoch bis zur Beseitigung der Alarmursache weiterhin bestehen. Über zwei Ausgangs-Relais (2 potentialfreie Wechselkontakte, davon 1 quittierbar) kann das Alarmsignal vom ZAG 01 auch an zusätzliche externe Zusatzgeräte (Alarmgeber, Fernmeldegeräte, Gebäudeleittechnik etc.) weitergeleitet werden. Über eine Prüftaste
    Ist eine (regelmäßig empfohlene) Funktionskontrolle durchführbar. Das Signalteil enthält in einem schlagfesten Kunststoffgehäuse alle Anzeige- und Bedienelemente sowie sämtliche elektronischen Komponenten zur Auswertung des Alarmsignals. Das ZAG 01 ist für Umgebungstemperaturen von
    –10 bis +60 °C geeignet und wird mit AC 230 V versorgt. Das Alarmgerät ist für die Wandmontage konzipiert, kann aber auch über einen optional erhältlichen Montagerahmen sehr gut in Schalttafeln integriert werden. Für raue Einsatzbedingungen ist zudem noch ein Dichtungsset (IP 54) erhältlich. Die Installation und Inbetriebnahme des Zusatzalarmgerätes ist einfach und schnell durchführbar.

    Nur noch 14 Tage! Dann präsentiert AFRISO auf der Brau Beviale in Nürnberg vom
    13. bis 15. November in Halle 5, Stand 418
    ein umfangreiches Sortiment an mess- und regeltechnischen Komponenten für Druck, Temperatur und Füllstand sowie Produkte, die im Bereich der Sicherheit ihre Anwendung finden.
    Über Ihren Besuch auf unserem Messestand würden wir uns sehr freuen; für Ihr leibliches Wohl wird wie immer bestens gesorgt werden.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    24.10.2012   Removes dirt particles: WAF 02 R water filter     ( Company news )

    Company news Picture: The new AFRISO WAF 02 R backwashable water filter keeps dirt particles from getting into drinking water installations and protects shower heads, aerators, valves, machines, flow heaters, etc. from malfunctions caused by dirt. (Photograph: AFRISO)

    Small particles such as rust particles, sand grains or hemp can enter the domestic water installation along with drinking water. While such particles may not be unhealthy, they can cause corrosion in the form of pitting, clog shower heads or aerators and interfere with the correct operation of fittings. A water filter removes such particles and effectively protects the installation from malfunctions caused by pollution.

    The new AFRISO WAF 02 R backwashable water filter with pressure reducer has been designed to protect drinking water installations against corrosion as per DIN 1988 and prevents the ingress of pollutants (such as rust, sand, hemp). The water filter protects, for example, flow heaters, valves or machines against malfunctions caused by dirt. WAF 02 R is not DVGW-tested, but the materials are physiologically unobjectionable and comply with the German Drinking Water Act. The fitting consists of a brass filter head with integrated pressure reducer and pressure gauge as well as a transparent filter cup with a 7" filter insert. A rotatable brass connection piece enables installation in horizontal or vertical pipes, even if the pipe is very close to a wall. The pressure reducer is adjustable from 1.5 to 6 bar to ensure an even outlet pressure/system pressure. The pressure gauge (0-10 bar, optionally available with pressure gauge 0-16 bar) indicates the outlet pressure and features a rotatable window that allows the user to mark the date of the last backwashing. The degree of pollution can also be easily detected through the transparent filter cup. The water filter is backwashed via a drain valve. The direction of flow through the filter insert is reversed and the dirt particles are flushed out. The filter should be backwashed every 2 months. The WAF 02 R water filter is optionally available with a backflow preventer, which keeps water from flowing back into the public water supply, and with a replaceable filter insert. WAF 02 R is suitable for water temperatures of up to 30 °C, inlet pressures of up to 16 bar and outlet pressures of up to 6 bar. Rotatable G3/4 or G1 connections allow for fast and easy retrofitting or replacement of old or defective water filters.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    23.10.2012   Simply optimal: PulsFox PMG 10 level indicator    ( Company news )

    Company news Picture: The new AFRISO PulsFox PMG 10 level indicator - whether liquid or bulk solids, high-viscosity or low-viscosity, adhesive, conductive or isolating - there is a suitable probe for virtually any application so that the measuring system can be optimally tuned to the task. All versions are available as 3D CAD models (free download).
    (Photograph: AFRISO)

    The best, most innovative, fastest, most accurate device ever! This type of advertising lingo does not guarantee that the solution will actually meet the user's requirements. For example, guided micropulse technology is regarded as the all-rounder in level measurement. Of course, it is a proven measuring principle that most manufacturers make use of in a similar way. However, the physical basis of the devices will remain the same, even if some manufacturers try to convey the impression that they have re-invented the wheel with their products in terms of shape, colour, features or benefits. Yet more innovative, better, faster, more accurate and ... rounder than last year.

    The new AFRISO PulsFox PMG 10 guided micropulse level indicators have been designed to measure the level of high-viscosity or low-viscosity, adhesive, conductive or isolating liquids or bulk solids, for example in storage or process containers, silos or tanks. The PulsFox PMG 10 level indicators, which operate on the basis of the guided micropulse principle, are available in the following versions: PulsFox PMG 10 MS with rigid mono probe, PulsFox PMG 10 MF with flexible mono probe, PulsFox PMG 10 DF with flexible dual probe and PulsFox PMG 10 KX with coax probe. The user always has the optimum solution for his application at hand. Regardless of high or low tanks, disturbing installations, small distances or conductive foam on the medium to be measured - there is a suitable probe for virtually any application. PulsFox PMG 10 features an aluminium die cast housing and is suitable for rough ambient conditions. The measuring instrument has no moving parts and operates with high reliability and precision. The measuring accuracy is neither influenced by turbulent, steaming or dusty surfaces nor impaired by changes in density, pressure or temperature. If required, the PMG measuring head can be equipped with a local display (programming display). The PMG 10 2-wire level (4-20 mA) indicator is fully maintenance-free and not subject to wear and tear. It is available with all standard process connections for use in hazardous areas (EX version). All versions of the PMG 10 series of level indicators are available for free download as 3D CAD models from http://afriso.partcommunity.com since June 18, 2012 so that they can be directly integrated into system engineering.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    17.10.2012   AFRISO auf der Brau Beviale 2012 in Nürnberg    ( Brau Beviale 2012 )

    Brau Beviale 2012 Die Anforderungen an die Produktionstechnik bei der Herstellung und Verarbeitung von Nahrungs- und Genussmitteln sind sehr hoch. Eine Vielzahl von Normen und Richtlinien regeln die Aspekte der hygienegerechten Konstruktion von Anlagen, Maschinen und Messgeräten. AFRISO präsentiert auf der diesjährigen Brau Beviale in Halle 5, Stand 418 wieder ein breites Programm an mess- und regeltechnischen Komponenten, deren nationale und internationale Zulassungen und Zertifikate die hohen Qualitäts- und Sicherheitsansprüche unterstreichen. Der Fokus liegt in diesem Jahr auf zertifizierten Druckmittlern bzw. beim Thema „Hygienegerechte Gestaltung“.
    Start In 4 Wochen ist es soweit: Die Brau Beviale öffnet ihre Pforten und AFRISO wird wieder ein komplettes Programm an Mess- und Regeltechnik für hygienische Prozesse vorstellen. Für die mechanische oder elektronische Druckmessung wird eine große Bandbreite an Manometern, Druckmessumformern sowie Druckmittlern ausgestellt. Um den stetig wachsenden Ansprüchen der Lebensmittelindustrie gerecht zu werden, wurden die Membrandruckmittler MD 5 (DIN 11864-1, -2, -3), MD 56 (NEUMO BioControl) und MD 63 (VARINLINE/VARIVENT) einer Prüfung durch die EHEDG (EUROPEAN HYGIENIC ENGINEERING & DESIGN GROUP) unterzogen und nach Typ EL Klasse I zertifiziert. AFRISO Messgeräte basieren auf dem Baukasten-Prinzip und können daher in kurzer Zeit mit unterschiedlichen Prozessanschlüssen (z. B. Clamp, Tri-Clamp, VARIVENT, VARINLINE, NEUMO BioControl oder Milchrohr) angefertigt werden. Da die von AFRISO produzierten Druckmessgeräte wie Manometer, Messumformer oder Druckschalter stoffschlüssig mit den Druckmittlern verschweißt werden, ist bei einem etwaigen Havariefall eine Verunreinigung des Mediums nahezu ausgeschlossen. Auch für hohe messtechnische Anforderungen bei der Temperaturmessung stehen professionelle Geräte wie z. B. Federthermometer, Widerstandsthermometer oder Rohrtemperatursensoren bereit. Für kleinere verfahrenstechnische Anlagen gibt es neue Füllstandmessgeräte und Grenzschalter sowie Anzeige- und Regelgeräte. Ein breit gefächertes Angebot an
    Zubehör rundet das Programm sinnvoll ab.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    25.07.2012   AFRISO chemical seals MD 52, MD 56 and MD 63 with EHEDG certificate    ( Company news )

    Company news In order to even better meet the requirements of the pharmaceutical, food and biotechnology industries, AFRISO has obtained an EHEDG certification for its diaphragm seals MD 52 (DIN 11864-1, -2, -3), MD 56 (NEUMO BioControl) and MD 63 (VARINLINE / VARIVENT). The EHEDG (EUROPEAN HYGIENIC ENGINEERING & DESIGN GROUP) examines the hygienic engineering and design of machines, parts and assemblies for open and seal processes for processing and packing food. Important aspects comprise easy cleanability, self-draining and metal stops for process connections with elastomer seals. Precisely designed and calculated distances of the stops ensure that the seals are only used as intended. Gap dimensions for cleanable gaps are kept and the expansion of the seals into the process is reliably prevented. The parts of the chemical seal coming into contact with the process are made of hygienic, high-grade chrome-nickel steel (1.4404/1.4435, AISI 316 L) with a gap-free surface quality of Ra < 0.8 µm. Even the welding seams meet this value. The Research Center Weihenstephan for Brewing and Food Quality of the Technical University Munich TUM carried out the certification. The chemical seals MD 52, MD 56 and MD 63 are certified pieces of equipment as per EHEDG type EL class I and are suitable for cleaning in process (CIP). All AFRISO pressure measuring instruments such as pressure gauges, pressure transducers and pressure switches can be welded to the chemical seals. Various instrument adapters are available for the connection of third-party equipment.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    24.07.2012   AFRISO GSP3 and GSP3 Flex gas detectors    ( Company news )

    Company news Picture: The new AFRISO GSP3 and GSP3 Flex gas detectors detect even minimum leaks at gas pipes and connections, gas meters, gas burners and gas tanks; they are suitable, for example, for inspections of gas systems in buildings or for gas checks.

    The new portable AFRISO GSP3 and GSP3 Flex gas detectors are designed for fast and reliable detection of leaks of inflammable gases at gas pipes and connections (screw connections, fittings, flanges), gas meters, gas burners and gas tanks. The GSP3 gas detector detects even minimal leaks and is extremely easy to use. To allow for the detection of leaks in areas difficult to access, GSP3 Flex is equipped with a flexible gas probe. The high-sensitivity sensor is suitable for the detection of a wide range of different inflammable gases such as methane, propane or butane. Moving the sensor over an area where a leak is suspected leads to qualitative detection of points where gas is escaping. The intensity of the escaping gas is indicated by three LEDs and an audible signal which is proportional to the gas concentration. The detector automatically switches off after four minutes. The sensor of GSP3 is protected against contamination for a very long service life. The measuring range (methane) of the sensor covers 0 to 2,000 ppm at a sensitivity of 20 to 50 ppm. GSP3 features a battery life of up to ten hours; it is supplied by two 1.5 V alkaline batteries (AA).
    A robust protective housing protects the instrument against shocks and dirt. The new GSP3 gas detector can be used, for example, for gas concentration measurements in rooms, inspection of gas systems in buildings, routine checks or gas checks.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    11.07.2012   ACHEMA Messenachbericht von AFRISO    ( Firmennews )

    Firmennews Das traditionsreiche Unternehmen AFRISO, einer der Weltmarktführer im Bereich der Mess-, Regel- und Überwachungstechnik, stellte auf der diesjährigen ACHEMA, die vom 18. bis 22. Juni in Frankfurt/Main stattfand und als „Die Weltfachmesse für Chemische Technik, Umweltschutz und Biotechnologie“ gilt, wiederholt erfolgreich neue Produkte und Service-Konzepte vor. Frank Altmann, Marketingleiter, war mit dem Messeverlauf mehr als zufrieden: „Die Messe war
    in diesem Jahr ein voller Erfolg. Viele unserer Kunden und Besucher nutzten die Gelegenheit zum persönlichen Gespräch und konnten sich so über die aktuellsten Entwicklungen informieren. Die überaus positive Resonanz führen wir aber auch auf unser Messekonzept und einen kühlen Platz in Halle 11 zurück.“ Und Branchenmanager Christian Koch fügt hinzu: „Bei unseren Besuchern stießen die neuen Füllstandmessgeräte-Serien auf großes Interesse. Der Besuchermagnet mit „Wow-Effekt“ war jedoch die Bereitstellung der neutralen CAD-Formate über den Softwarehersteller CADENAS.
    Mit den direkt in die Konstruktion integrierbaren CAD-Modellen verkürzen wir die Projektierungsphase in der Prozessinstrumentierung erheblich und steigern damit direkt die Effizienz und Sicherheit in der Anlagenplanung. Konstrukteure, Ingenieure und auch Einkäufer waren durchweg begeistert von den neuen Möglichkeiten.“ Der Mess- und Regelspezialist AFRISO mit Sitz in Güglingen ist ein weltweit tätiges Familienunternehmen mit einer 140-jährigen Tradition. Die Produktpalette reicht von einfachen Thermometern, Manometern, Füllstandmess- und Warngeräten für die Industrie über Zubehör und Sicherheitstechnik für Heizungsanlagen bis hin zu stationären Gasanalyseanlagen. Weltweit werden etwa 1000 Mitarbeiter beschäftigt; der Vertrieb des etwa 25.000 Artikel umfassenden Sortiments erfolgt in mehr als 50 Ländern.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    22.06.2012   AFRISO auf YouTube    ( Firmennews )

    Firmennews Nachdem heute nahezu alle Unternehmen ihre eigenen Webseiten und Portale betreiben, nimmt auch die Nutzung von Social Media (Facebook, Twitter, XING, YouTube & Co.) in den Firmen immer mehr an Fahrt auf. Gerade das erst 2005 in Kalifornien gegründete und heute zu Google Inc. gehörende Internet-Videoportal YouTube erfreut sich allergrößter Beliebtheit, weil hier Video-Clips kostenfrei angesehen und hochgeladen werden können. Immer mehr Firmen
    platzieren hier ihre eigenen Kanäle, um z. B. neue Produkte, Dienstleistungen, Messeauftritte oder Nachhaltigkeits-Konzepte vorzustellen. Oder aber, um Anwendern die Scheu vor neuen Technologien oder Produkten zu nehmen, indem man deren Wirkungs-, Handhabungs- oder Funktionsprinzip in Animations-Filmen leicht verständlich darstellt. Ein kleines Kontingent von solchen Video-Clips mit AFRISO-Technologien wird auf dem YouTube-Kanal unter www.youtube.com/afrisoDE gezeigt.

    Die Firma AFRISO, ein mehr als 140jähriges Traditionsunternehmen aus dem Bereich der Mess- und Regeltechnik, zeigt nun auch auf YouTube Flagge: AFRISO ist jetzt mit einem eigenen sogenannten Brand Channel auf der Google-Video-Plattform „YouTube“ präsent.
    Die derzeit vierzehn hochgeladenen deutsch- und teilweise englischsprachigen, unterhaltsamen und kurzweiligen Videos sind musikalisch unterlegt und haben Spiellängen von 3:37 bis 12:27 Minuten.
    Ein Video-Clip zeigt z. B. die Einsatzmöglichkeiten und die einfache menügeführte Bedienbarkeit des Abgasanalysemessgerätes EUROLYZER STe und ein anderer, wie ein Schornsteinfeger mit diesem Messgerät eine 4-Pa-Messung mit Dokumentation durchführt. Ein weiterer Video-Clip zeigt einen Kaminkehrer, der mit dem Materialfeuchtemessgerät MFM 20 eine Holzfeuchtemessung zur genauen Beurteilung des Restfeuchtegehalts und der Temperatur durchführt. Der nächste Film handelt vom hydraulischen Abgleich mit dem Handmessgerät HMG 10 und den verschiedenen Arbeitsschritten (Genaue Wärmebedarfsermittlung, Einstellen der Umwälzpumpe, Anpassen von Armaturen und Ventilen usw.); ein ähnlicher Film trägt den Titel „Thermostatventil VarioQ“. Im Film „Automatischer Heizölentlüfter FloCo-TOP-2“ sieht man sehr schön die Funktionsweise der Mehrfachfilterung und lernt die Vorteile dieses Filters kennen. Dass die „Dichtprüfmessung nach DVGW/ZVSHK“ mit dem Dichtprüfkoffer DPK 60-7 einfach und pragmatisch machbar ist, wird nach diesen Film jedem klar.
    Der neue AFRISO Kanal möchte vor allem jüngeren Menschen die Marke AFRISO näher bringen.
    Autor: Jörg
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    14.06.2012   No reason to scrap decommissioned tanks    ( Company news )

    Company news Rainwater harvesting has become a key issue as a result of increasing awareness in terms of environmental protection, energy resources and costs. These topics take centre stage in the media - and they deserve to do so. Frequently, fuel oil tanks are simply decommissioned when buildings or heating systems are renovated or modernised. But if you own an old steel tank, you already have one of the two main components for a rainwater harvesting system - a tank and a control system. Today, it is very easy to convert a fuel oil tank into a rainwater storage tank using an inner lining with magnets.

    Photo: Today, it is very easy to convert a decommissioned steel tank into a rainwater storage tank using the AFRISO AR-SM, an inner lining with magnets. The picture shows the service technician standing on the bottom fleece layer and fitting the lining. The lining will soon be inflated like a balloon using a blower and the magnets will click into position at the tank wall exactly where planned.

    The new, patented AFRISO AR-SM inner lining with magnets allows owners to convert a decommissioned steel tank into a rainwater storage tank with very little effort.
    AR-SM is a very robust PVC lining with flat, round, extremely powerful neodymium magnets welded into it. The PVC lining is reliably held at the inner wall - no pressure is required inside the tank. The lining is a high-grade alternative to today's costly tank linings. A steel tank can be conveniently converted into a rainwater storage tank: First, the tank is measured and then a precisely fitting lining is manufactured. After the lining has been made in an AFRISO plant, the tank is prepared on the basis of a defined procedure (thorough cleaning of the tank, corrosion checks, etc.); depending on the condition of the tank, a fleece layer is placed on the tank floor for impact protection. Then the AR-SM lining is fitted in the tank and inflated by means of a blower; if necessary, the final fit is achieved by means of a vacuum pump. When the PVC lining is inflated, the magnets click into place exactly where planned. After the inflation procedure, the lining may require some final adjustment. The fit of the lining is checked and then it is fastened in the manhole by means of a fastening ring. After installation, the tank is ready to store rainwater; it can now be equipped with additional components required for rainwater harvesting such as a plastic manhole cover, suction fitting, inlet and overflow, filter, level indicator and pump. The rainwater lining AR-SM is suitable for storing rainwater in cylindrical steel tanks (3,000 –100,000 litres) and in rectangular steel tanks (3,000 – 30,000 litres).
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    13.06.2012   Supplies rainwater even from far-away cisterns    ( Company news )

    Company news Photo: The AFRISO RWSC rainwater system centre is now available with
    centrifugal pump or Jet pump (550/750 W). The high-power version
    can draw rainwater from cisterns as far away as 40 metres. Both RWSC versions are suitable for all standard rainwater tanks.

    Rainwater is an extremely valuable resource. But why not benefit from the rainwater yourself instead of paying the ever increasing water prices charged by utilities?
    AFRISO now provides a new, more powerful version of the proven RWSC rainwater system centre that can draw water from cisterns as far away as 40 metres. The new RWSC can be used as a fully automatic rainwater harvesting system together with all standard rainwater storage tanks (plastic and concrete cisterns) as well as rainwater storage tanks converted from fuel oil tanks. If possible, RWSC lets you use rainwater from the cistern to water the garden, flush toilets and do the laundry. If there is not enough rainwater in the rainwater tank, RWSC automatically switches over to mains water backup and supplies drinking water (probe-controlled). A short rain shower is usually sufficient for RWSC to switch back to rainwater mode (standard mode). If backwater is a potential problem in an installation (for example, caused by flooding), RWSC can be equipped with an optional level probe (Maximelder). This probe signals backwater conditions and keeps polluted rainwater from getting into the domestic installation. RWSC is a robust control unit that combines all components such as three-way valve, centrifugal pump or Jet pump (550/750 W), pressure switch, processor units and displays on top of the backup tank for easy access and maintenance. The system is fast and easy to install and commission. RWSC is used in single- and two-family homes as well as small and medium-sized companies.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    12.06.2012   Extremely versatile: S4600 pressure measuring instrument     ( Company news )

    Company news The new AFRISO S4600 pressure measuring instrument can be used to measure vacuum, overpressure, differential pressure and relative pressure of gaseous, non-corrosive media in non-hazardous areas. The ergonomic handheld measuring instrument features a protective sleeve with a magnet at the back side to allow for hands-free operation. A large TFT display is provided for user-friendly visualisation and simultaneous indication of four measured values. All measured values can be displayed in nine different units (mbar, Pa, hPa, kPa, mmWC, mmHg, inWC, psi, bar). Alarm thresholds can be adjusted for both pressure inputs; when the thresholds are reached, an adjustable alarm tone is activated and the colour of the pressure value in question changes from black to red. The S4600 pressure measuring instrument is available in three device versions
    (± 150 mbar, ± 1,000 mbar, ± 5,000 mbar) with 8 mm standard connections and for two measuring ranges (± 5,000 mbar, ± 8,000 mbar) also with 3 mm connections. The Series S4600 instruments provide an easy-to-use menu system with numerous options (such as time, date, language, signals, units, etc.) and feature manual and automatic zero correction as well as automatic instrument checks. The instrument is equipped with an IR interface for wireless connection of an IR printer so that measurement logs can be printed. In ECO mode, continuous measurement is possible for up to 50 hours. It has a lithium-ion battery that is charged via a USB power supply unit. The S4600 pressure measuring instrument is approved as per the German Federal Immission Act (1. BImSchV) and EN 50379-2 and is TÜV-tested. Model S4601 can be used, for example, for measurement of chimney draft, measurement of inlet pressure, flow pressure and nozzle pressure, pressure drop in flowing gases, filter inspection, ventilation systems or ducts, production and extraction facilities, vacuum measurement (laboratory), check of the connection pressure (natural gas supply pipes), burner pressure check, inspection of tanks for liquids (inlet and outlet pressure).
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    11.06.2012   Efficient air speed measurement    ( Company news )

    Company news Photo: The new AFRISO LGM 1 air speed measuring instrument allows for adjustment of the air speed in air conditioning and ventilation systems as well as measurement of the air flow in air ducts and extraction systems.

    The new AFRISO LGM 1 air speed measuring instrument allows for adjustment of the air speed in air conditioning and ventilation systems as well as high-precision measurement of the air flow in air ducts and extraction systems. The compact, microprocessor-controlled LGM 1 features an LC display with battery check and weighs only 150 g with battery. LGM 1 can be connected to the vane probe 25 (Ø 25 mm, measuring range from 0.3 m/s to 35 m/s) or the vane probe 70 (Ø 70 mm, measuring range from 0.2 m/s to 40 m/s). The two probes are suitable for operating temperatures from -30 °C to 100 °C. LGM 1 has a resolution of 0.01 MPS (m/s) and an accuracy of ± 1.0 % of the measured value ± 1 digit. The LGM 1 air speed measuring instrument can display in units of 0.01 m/s and 1 ft/min; the measuring time can be switched from 2 s to 16 s. The current and mean values are displayed for both measuring times. The minimum and maximum values are stored. LGM 1 is suitable for ambient temperatures from 0 to 50 °C and can measure air speed for up to 40 hours with one battery (9 V IEC 6 LR 61). The measuring instrument is shipped with either a vane probe 25 or a vane probe 70 as required. The scope of delivery includes one of the two probes, a manual, a connection cable, an extension rod and a robust carrying case.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    08.06.2012   Piston instead of diaphragm: KD 21 piston type chemical seal    ( Company news )

    Company news Picture: The new AFRISO KD 21 piston type chemical seal is used to measure the pressure of abrasive media. KD 21 is specially suitable for pressure measurements of waste water, drilling water, sludge, concrete, plaster and minerals. (Photograph: AFRISO)

    The new AFRISO KD21 piston type chemical seal, an extremely robust unit, can be used to measure the pressure of abrasive media in conjunction with a Bourdon tube pressure gauge, a pressure transducer or a pressure switch. The KD21 piston type chemical seal operates under the most adverse conditions, for example drilling platforms, mining, tunnel construction, systems for removal of excavated material, concrete pumps, mortar spraying machines or for processing ceramic materials. KD 21 features a 6 mm thick stainless steel piston; conventional diaphragms of chemical seals wear too fast as a result of permanent contact with abrasive solids in such applications. The measuring system (chemical seal, mounting, measuring instrument) is highly reliable since the chemical seal and the measuring instrument are welded together to form an inseparable, shock- and vibration-resistant unit. The KD 21 chemical seal is filled with biologically non-hazardous paraffin oil (FM 9); it is designed for media temperatures of -10 °C to 80 °C and available for pressure ranges from 0/10 bar to 0/600 bar. The accuracy of the measuring result is not affected by a reduced thickness of the membrane occurring as a result of the process. Due to its compact design, the KD 21 chemical seal can be combined with a great variety of mechanical and electronic pressure measuring instruments. AFRISO supplies chemical seal options with different pressure transmission liquids and materials, with capillaries or cooling elements. In addition, pressure gauges are often equipped with rubber protectors for use in rough environments. This allows reliable operation of these measuring instruments even under extremely harsh conditions.
    AFRISO-EURO-INDEX GmbH
     
    07.06.2012   Environmental damage is preventable    ( Company news )

    Company news A large majority of the substances used in the industry and even in private households can pollute the water. If these substances get into the soil, the groundwater or surface waters, this may be detrimental to the drinking water and result in ecological catastrophes.
    In Germany alone, there were 2313 accidents involving water-polluting substances in the year 2009.
    A total of 7.1 million litres of water-polluting substances were released into the environment as a result of these accidents – this corresponds to the capacity of approximately 280 road tankers. Facilities for the storage of water-polluting substances must therefore be safeguarded against such incidents. In addition to the ecological results, anybody causing such an accident may face extreme liability claims.

    Picture: The AFRISO WATCHDOG water alarm unit ÖWU helps to keep incidents involving water-polluting substances from turning into ecological disasters.

    The AFRISO WATCHDOG ÖWU water alarm was designed to detect oil or water accumulations. ÖWU consists of a control unit and a wall rail probe which are connected by means of a signal cable. The control unit contains all display and control elements as well as two relay contacts (1 changeover contact, 1 normally open contact). The height-adjustable probe is mounted at the lowest point of the area to be monitored. If the unit detects oil or water, it generates visual (red lamp for oil, yellow lamp for water) and audible alarms; the audible alarm can be switched off with the Acknowledge button. ÖWU is supplied with AC 230 V. The device is designed for wall mounting or for installation in control cabinets or panels via an optional mounting frame. ÖWU detects water, fuel oil EL, L, M, diesel oil and low-viscosity lubricating oil (group A III, formerly VbF), motor oil, gearbox oil, hydraulic oil, vegetable oil and transformer oil. In order to achieve maximum reliability, it is possible to connect AFRISO event reporting systems to the ÖWU water alarm. The operator is then immediately informed of alarms via text message SMS, telephone, e-mail or the internet and can respond quickly and efficiently. The unit allows for early detection of problems in storage rooms, manholes, drip pans, pumps, inspection ducts, etc. The AFRISO WATCHDOG water alarm unit ÖWU helps to keep incidents involving water-polluting substances from turning into ecological disasters.
    www.afriso.de
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    06.06.2012   Einfach optimal: Füllstandmessgerät PulsFox PMG 10    ( Firmennews )

    Firmennews Foto: Das neue Füllstandmessgerät PulsFox PMG 10 von AFRISO: Ob Flüssigkeit oder Schüttgut, hoch- oder niederviskos, anhaftend, leitfähig oder isolierend, für nahezu jede Anwendung gibt es die passende Sonde und somit ein optimal auf die Applikation abgestimmtes Messsystem. Sämtliche Varianten können kostenlos als 3D-CAD Modell heruntergeladen werden. (Foto: AFRISO)

    Das innovativste, beste, schnellste, genaueste Gerät aller Zeiten!
    Aussagen wie diese sind gang und gäbe im Floskelkampf der Werbetreibenden. Doch ein Garant für eine den Anforderungen entsprechend gute Lösung ist das schon lange nicht mehr. So wird z. B. die geführte Mikrowelle als „Alleskönner“ der Füllstandmesstechnik gehandelt. Freilich ist das ein bewährtes Messprinzip, auf das auch die meisten Hersteller in ähnlichster Form zugreifen, jedoch: An den physikalischen Grundlagen der Geräte kann sich nichts Gravierendes mehr ändern, auch wenn manche Hersteller mit ihren Produkten in Punkto Form- und Farbgebung, bei Zusatzfeatures oder Nutzenargumentationen den Eindruck erzeugen möchten, dass sie Jahr für Jahr neue Räder erfinden würden. Noch innovativer, besser, schneller, genauer und...noch runder als im letzten Jahr.

    Die neuen Puls-Reflex-Füllstandmessgeräte der Baureihe PulsFox
    PMG 10 von AFRISO wurden zur Füllstandmessung von hoch- oder niederviskosen, anhaftenden, leitfähigen oder isolierenden Flüssigkeiten und Schüttgütern, z.B. in Lager- und Prozessbehältern, Silos oder Tanks, konzipiert. Die Messgeräteserie PulsFox PMG 10, die auf Basis der geführten Mikrowelle arbeitet, ist in den Ausführungen PulsFox PMG 10 MS mit starrer Monosonde, PulsFox PMG 10 MF mit flexibler Monosonde, PulsFox PMG 10 DF mit flexibler Doppelsonde und PulsFox PMG 10 KX mit Koaxsonde erhältlich. Dem Anwender steht für seine Messaufgabe stets die optimale Lösung für seine Applikation zur Verfügung. Unabhängig davon, ob hohe oder niedrige Behälter, störende Einbauten, geringe Abstände oder z. B. leitfähige Schäume auf dem zu messenden Medium gegeben sind, für nahezu jede Anwendung gibt es immer auch eine passende Sonde. PulsFox PMG 10 verfügt über ein robustes Aluminiumdruckguss-Gehäuse und ist für raue Umgebungsbedingungen gut geeignet. Das Messgerät hat keine bewegten Teile und arbeitet entsprechend zuverlässig und präzise. Die Messgenauigkeit wird weder von unruhigen, dampfenden oder staubigen Oberflächen noch von Dichte-, Druck- oder Temperaturschwankungen beeinträchtigt. Bei Bedarf kann der PMG Messkopf mit einer Vor-Ort-Anzeige (Programmierdisplay) mit Sichtfenster ausgestattet werden.
    Das Füllstandmessgerät PMG 10 arbeitet in 2-Leitertechnik (4-20 mA), ist völlig wartungs- und verschleißfrei, mit allen gängigen Prozessanschlüssen und für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (Ex Ausführung) erhältlich. Alle Varianten der Messgeräteserie PMG 10 stehen als 3D-CAD Modell ab dem 18. Juni 2012 zum kostenlosen Download unter http://afriso.partcommunity.com bereit und können so direkt in der Anlagenplanung verwendet werden.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    11.05.2012   AFRISO holt zum dritten Mal den 1. Preis!    ( Firmennews )

    Firmennews Bild: Karlsruhe, 3. Mai 2012. Bei einer feierlichen Preisverleihung des Mittelstandsprogramms konnte Dr. Gerold Monninger von Güglingen bereits zum dritten Mal den 1. Preis entgegen nehmen. (v. l. Annette Großer von Mindjet, Dr. Gerold Monninger von AFRISO und Michael Louis von Mindjet)

    Bei einer feierlichen Preisverleihung des Mittelstandsprogramms am 3. Mai 2012 in Karlsruhe konnte Dr. Gerold Monninger von AFRISO bereits zum dritten Mal den 1. Preis entgegen nehmen. Mit diesem Preis erhält AFRISO die Möglichkeit, zukunftsweisende Innovationen kostenfrei einzuführen und so die Wettbewerbsfähigkeit nachhaltig zu stärken.
    Dr. Monninger, der bei AFRISO die Leitung des Bereiches IT-Marketing verantwortet, ist überzeugt: "Der Hauptförderpreis von Mindjet, einem der führenden Anbieter von Produktivitäts-Software für Collaborative Work Management, versetzt uns in die Lage, Informationen und Ideen bei Projekten
    sowie in Meetings wesentlich schneller zu erfassen, effizient zu strukturieren und dadurch wertvolle Zeit einzusparen.“ Die bereits 2003 von der CAS Software AG ins Leben gerufene Initiative wurde 2011/12 zum neunten Mal durchgeführt. Der Mittelstandsexperte Professor Dr. Lothar Späth unterstützt das Mittelstandsprogramm schon von Anfang an. Ein unabhängiger Innovationsrat prüft
    alle Sponsorenpreise hinsichtlich Eignung und Innovationspotenzial, um die Qualität der Angebote zu sichern. In diesem Jahr stellten 37 Sponsoren mehr als 2.000 Förderpreise im Gesamtwert von über 1,1 Millionen Euro kostenfrei zur Vergabe bereit. Das Spektrum der Förderpreise umfasste ITLösungen und Dienstleistungen, beispielsweise für die Bereiche Vertrieb, Marketing, Organisation, Finanzen, Personalwesen sowie Unternehmensführung. Insgesamt wurden seit Bestehen der Initiative Preise im Gesamtwert von über 14 Millionen Euro ausgelobt.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    25.04.2012   AFRISO auf der 30. ACHEMA im Juni 2012    ( Firmennews )

    Firmennews Bild: Die Welt ist im Umbruch und steht vor großen Herausforderungen. Es gibt unzählige offene Fragen und auf der ACHEMA in Frankfurt/M. sicher auch Antworten. Auf Ihre Fragen und über Ihren Besuch freut sich das AFRISO Messeteam. Denn aus Gesprächen werden Ideen und aus Ideen werden Innovationen. ACHEMA Frankfurt, 18.-22. Juni, 9-18 Uhr. AFRISO in Halle 11.1 auf dem Stand E3. Herzlich willkommen! (Foto: AFRISO)

    Mit gerade mal 75 Ausstellern und knapp 900 Teilnehmern fand 1920 in Hannover die 1. ACHEMA statt. Der Grundgedanke war, einen möglichst regen und konstruktiven Gedankenaustausch zwischen Entwicklern auf der einen und Anwendern auf der anderen Seite in Gang setzen zu können. Denn Innovationen beginnen mit Ideen – oder mit dem Austausch von Ideen.
    Dieses Konzept hat in fast 100 Jahren ACHEMA Geschichte nichts von seiner Aktualität eingebüßt. Doch noch nie waren Dialoge notwendiger als heute: Nicht nur die Weltmärkte, sondern die ganze Welt ist im Umbruch und steht vor gewaltigen Herausforderungen. Es gibt unzählige offene Fragen und vom 18. bis 22. Juni auf der 30. ACHEMA in Frankfurt/M. sicher auch Antworten. Mit 4.000 Ausstellern und 180.000 Teilnehmern gilt die Messe als Weltforum der chemischen Technik und Prozessindustrie sowie als interessante Innovationsplattform und spannender Technologiegipfel.

    Als absolutes Novum wird AFRISO auf der diesjährigen ACHEMA in Halle 11.1, Stand E3 ein kostenfreies CAD-Downloadportal präsentieren, über das eine einfache und schnelle Planung von Maschinen und Anlagen möglich ist. Planer und Ingenieure können hierüber AFRISO MSR-Produkte in sämtlichen auf dem Markt benötigten 2D-/3D-Formaten direkt in ihre Konstruktion einbinden. Zudem wird eine ganze Reihe neuer und innovativer Produkte aus den Bereichen der industriellen Druck-, Temperatur- und Füllstandmesstechnik, der Überwachungstechnik und der klassischen Gasanalyse vorgestellt. Zu sehen sein wird z. B. der neue Druckmessumformer DMU 02 Vario, der sich ideal für öl- und fettfreie Anwendungen im Anlagen- und Maschinenbau, in der Prozess- und Verfahrenstechnik, in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie sowie bei Reinstgas-Druckmessungen eignet. Den Messebesucher erwarten die neuen Membrandruckmittler MD 52
    (DIN 11864), MD 56 (NEUMO BioControl) und MD 63 (VARINLINE / VARIVENT), die nach EHEDG zertifiziert wurden und höchsten hygienischen Ansprüchen gerecht werden. Mehr als 140 Jahre Erfahrung und Know-how in der Temperaturmessung spiegeln sich heute in unzähligen Applikationen in allen Industriebereichen wieder, wobei neue kundenspezifische Projekte fachgerecht, sicher und schnell realisiert werden können - ein kleiner Auszug aus dem Programm wird auf der ACHEMA ausgestellt. Die neuen Puls-Reflex-Füllstandmessgeräte Serie PMG 10, die z. B. zur kontinuierlichen Abstand-, Volumen- und Füllstandmessung von Flüssigkeiten, Pulvern und Granulaten in Behältern, Silos oder Tanks eingesetzt werden, lassen sich einfach und schnell in Betrieb nehmen und erfüllen alle Messaufgaben mit hoher Zuverlässigkeit. Mit dem neuen Ereignismeldesystem EMS 323 lassen sich Anlagen weltweit schalten und überwachen. Eine Vielzahl neuer tragbarer Gasanalysegeräte und stationärer Gasanalysatoren, die mit innovativer Messtechnik ausgestattet sind und eine einfache Bedienung bieten, repräsentieren die hochentwickelte Technologie aller AFRISO Produkte.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    08.02.2012   AFRISO Druckmittler MD 52, MD 56 und MD 63 mit EHEDG Zertifikat     ( Firmennews )

    Firmennews Bild: Die AFRISO Druckmittler MD 52, MD 56 und MD 63 wurden von der TUM (Technische Universität München, Forschungszentrum Weihenstephan) geprüft und nach EHEDG Typ EL Klasse I zertifiziert und zugelassen (Foto: AFRISO)

    Um den stetig wachsenden Ansprüchen der Pharmazie, Lebensmittel- und Biotechnologie gerecht zu werden, hat die Firma AFRISO im Rahmen einer Gesamtzertifizierung ihre Membrandruckmittler MD 52 (DIN 11864-1, -2, -3), MD 56 (NEUMO BioControl) und MD 63 (VARINLINE / VARIVENT) einer Prüfung durch die EHEDG unterzogen. Die EHEDG (EUROPEAN HYGIENIC ENGINEERING & DESIGN GROUP) untersucht die hygienegerechte Konstruktion und Gestaltung von Maschinen, Bauteilen und Baugruppen für offene und geschlossene Prozesse zur
    Verarbeitung und Verpackung von Nahrungsmitteln. Wichtige Merkmale hierbei sind leichte Reinigbarkeit, ein sauberes Abfließen (Selbstentleerung) und metallische Anschläge für Prozessanbindungen mit Elastomer Dichtungen. Durch konstruktiv exakt berechnete Abstände der Anschläge werden die Dichtungen nur in ihrer Bestimmung verwendet. Reinigbare Spaltmaße werden eingehalten und eine Expansion in den Prozess sicher verhindert. Die prozessberührten Teile der Druckmittler werden hygienegerecht aus hochwertigen Chrom-Nickelstahl (1.4404/1.4435, AISI 316 L) mit einer spaltfreien Oberflächengüte Ra > 0,8 µm angefertigt. Selbst die Schweißnähte entsprechen diesem Mittenrauwert! Zertifiziert wurde beim Forschungszentrum für Brau- und Lebensmittelqualität der TU München in Weihenstephan. Die Druckmittler MD 52, MD 56 und MD 63 sind zertifizierte Bauteile nach EHEDG Typ EL Klasse I und können im eingebauten Zustand gereinigt werden (CIP). Sämtliche von AFRISO produzierten Druckmessgeräte wie Manometer, Druckmessumformer und Druckschalter können stoffschlüssig durch Schweißen mit den Druckmittlern verbunden werden.
    Für den Anbau von Fremdfabrikaten sind verschiedene Messgeräteadapter lieferbar.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    24.10.2011   Vielseitig einsetzbar: Druckmessgerät S4600    ( Brau Beviale 2011 )

    Brau Beviale 2011 Das neue Druckmessgerät S4600 von AFRISO kann zur Messung von Unter-, Über-, Differenz- und relativen Drücken gasförmiger, nicht aggressiver Medien in nicht explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. Das ergonomisch geformte Handmessgerät verfügt über ein Schutzgehäuse mit rückseitigem Magneten, wodurch freihändiges Arbeiten möglich ist. Ein großes TFT-Display sorgt für eine komfortable Visualisierung und gleichzeitige Darstellung von vier Messwerten. Die gesamten Messergebnisse können in neun unterschiedlichen Einheiten (mbar, Pa, hPa, kPa, mmWS, mmHg, inWC, psi, bar) angezeigt werden. Für beide Druckeingänge lassen sich Alarmgrenzen einstellen, bei deren Erreichen ein einstellbarer Alarm-Ton einsetzt und der betroffene Druckwert von schwarzer auf rote Schriftfarbe wechselt. Das Druckmessgerät der Serie S4600 ist in drei Geräteausführungen (± 150 mbar, ± 1.000 mbar, ± 5.000 mbar) mit 8 mm Standardanschlüssen und für zwei Messbereiche (± 5.000 mbar, ± 8.000 mbar) auch mit 3 mm Anschlüssen erhältlich. Die Messgeräte der Serie S4600 verfügen über eine Menüsteuerung mit vielfältigen Einstellmöglichkeiten (Zeit, Datum, Sprache, Signale, Einheiten usw.), eine manuelle und automatische Nullpunktkorrektur sowie eine automatische Gerätekontrolle. Das Messgerät hat eine IR-Schnittstelle zur kabellosen Anbindung an einen IR-Drucker, falls Messprotokolle benötigt werden. Im ECO Modus ist ein Dauermessbetrieb bis zu 50 Stunden möglich. Die Versorgung erfolgt über einen Lithium-Ionen-Akku, der über ein USB-Netzteil geladen wird. Das Druckmessgerät S4600 ist für konventionelle Heizungsapplikationen nach der 1. BlmSchV und EN 50379-2 zugelassen und TÜV-geprüft. Das Modell S4601 kann z. B. zur Kaminzugmessung, zur Vordruck-, Fließdruck- oder Düsendruckmessung, zur Messung des Druckabfalls in strömenden Gasen, zur Filterüberprüfung, in Lüftungsanlagen oder -kanälen, in Produktions- und Absauganlagen, zur Vakuummessung im Laborbereich, zur Überprüfung des Anschlussdrucks bei Erdgaszuleitungen, zur Überprüfung des Brennerdrucks oder zur Kontrolle des Ein- und Ausgangsdrucks in Flüssigtanks eingesetzt werden.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    28.09.2011   Level indicator for hygienic processes     ( Company news )

    Company news Picture: The new AFRISO CoFox CMG 01 provides high-accuracy level measurement in hygienic processes, for example in food industry, pharmaceutical or biotechnology applications.

    The new AFRISO CoFox CMG 01 level indicator is used for continuous high-accuracy level measurement in tanks containing liquid, electrically conductive media (-40/+150 °C). CoFox CMG 01 operates on the basis of the potentiometric measuring principle and is therefore independent of changes in pressure, temperature and density. The level indicator has been designed for tanks and containers with liquid levels from 200 to 6,000 mm; the probe length can be between 200 mm and 6,000 mm. The smallest adjustable range is > 10 mm (e.g. 0/11 mm). The measuring range is adjustable over the entire probe length. The measuring accuracy amounts to ± 1 % FS at a resolution of < 0.1 %. The new CoFox CMG 01 is suitable for process pressures of 150 bar at fluid temperatures of 20 °C and for pressures of up to 25 bar at fluid temperatures of 150 °C. The electronic system which is integrated in a robust stainless steel field housing is supplied with DC 8–30 V and supplies a 4-20 mA signal. The probe and the process connection are made of stainless steel 316 Ti. The instrument is screwed into the tank via an R3/4 thread. The mounting position is detected automatically. Error messages are according to NAMUR recommendation. The CoFox CMG 01 level indicator is suitable for hygienic processes; depending on the application, it is available with monoprobe, coaxial probe and dual probe. Special probe designs and materials, other process connections and HART protocol can also be provided. The level indicator is fast and easy to install and commission.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    27.09.2011   From ice-cold to scalding hot    ( Company news )

    Company news Picture: The AFRISO TMD7 handheld electronic thermometer is EN 50379-2-certified and measures temperatures from -50 °C to +1,100 °C. The instrument is also approved for official measurements.

    The new AFRISO TMD7 electronic thermometer is a highly ergonomic device designed to measure the temperature of surfaces, liquids and soft plastic media as well as air and gases. The robust, extremely lightweight measuring instrument is perfectly protected against dirt and shocks by means of a plastic protective sleeve. A magnet is provided at the rear side of the instrument to allow for hands-free operation, e.g. for adjustment work at gas heaters. The transflective LC display ensures excellent readability under all light conditions. The lit display allows for simultaneous indication of two measured values (current value, min. or max. value). It is sufficient to press a button to display the differential temperature. TMD7 performs an automatic segment test when the program starts. Measurements are extremely fast and the results are stored. The instrument measures temperatures from -50 °C to +1,100 °C with a resolution of 0.1 °C to 1 °C. TMD7 features two sockets for thermocouples for connection of various probes which are available as accessories. Air probes, gas probes, liquid probes, surface probes, spike probes, clamp probes and high-temperature probes are available to support a wide range of applications. TMD7 has an extremely low power consumption: two standard 1.5 V AA batteries allow for up to one hundred hours of operation. The new TMD7 electronic thermometer is approved as per the German "1. BImSchV" and EN 50379-2 and TÜV-tested. Therefore, it is also a perfect solution wherever official measurements need to be taken.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    08.09.2011   AFRISO auf der TechnoPharm und Brau Beviale    ( Brau Beviale 2011 )

    Brau Beviale 2011 Bild: Mess- und Regeltechnik für hygienische Prozesse von AFRISO – bald zu sehen auf den Nürnberger Messen TechnoPharm (11.-13. Oktober) und Brau Beviale (09.-11. November).

    Die Anforderungen an die Produktionstechnik bei Herstellung und
    Verarbeitung von Nahrungsmitteln oder Pharmazeutika sind sehr hoch. Eine Vielzahl von Normen und Richtlinien regeln die Aspekte der hygienegerechten Konstruktion von Anlagen, Maschinen und Messgeräten. AFRISO Messgeräte garantieren höchstes Qualitätsniveau und haben nationale und
    internationale Zulassungen und Zertifikate. Sie liefern perfekte Messergebnisse, regeln und überwachen einfache oder komplexe Prozesse. Durchdachte Baukasten-Systeme und clevere Ideen, wie z. B. die
    dichtungsfreie Bauweise von Membrandruckmittlern, Manometern und Thermometern, tragen sinnvoll zur Optimierung von Produktionsanlagen bei. Sie arbeiten auch unter Extrembedingungen sehr zuverlässig.

    Im Herbst 2011 ist es wieder soweit: Gleich zwei wichtige Messen, die
    TechnoPharm (11.-13. Oktober) und die Brau Beviale (09.-11. November), öffnen in Nürnberg ihre Pforten.
    AFRISO wird wieder ein komplettes Programm an Mess- und Regeltechnik für hygienische Prozesse vorstellen. Zur mechanischen und elektronischen Druckmessung erwartet den Besucher eine große Bandbreite an Rohr-, Kapsel- und Plattenfedermanometern und Druckmessumformer sowie Druckmittler, die unlösbar mit dem Druckmessgerät verschweißt sind. Für hohe messtechnische Anforderungen bei der Temperaturmessung werden neue Bimetall-, Feder- und V-Form-Maschinenthermometer sowie Widerstandsthermometer und Rohrtemperatursensoren mit Vorortanzeige zu sehen sein. Im Bereich der Füllstandmessung werden neue Füllstandmessgeräte und Füllstandgrenzschalter ausgestellt. Für kleine verfahrenstechnische Anlagen, von der Einzel- bis zur Komplettlösung, werden unterschiedliche Anzeigen und Regelgeräte, auch zur Auswertung, bereit gehalten. Mit den neuen EMS Ereignismeldesystemen lassen sich schon mit geringem Aufwand komplette Produktionsanlagen oder ganze Gebäudekomplexe, auch aus der Ferne, einfach und wirksam überwachen. Ein breit gefächertes Angebot an Zubehör rundet das Programm sinnvoll ab. AFRISO Messgeräte basieren auf einem Baukasten-System und können nach spezifischen Angaben mit verschiedenen Prozessanschlüssen (z. B. Clamp, Tri-Clamp, VARIVENT, VARINLINE, NEUMO BioControl oder Milchrohr) in kurzer Zeit angefertigt und daher schnell in Anlagen integriert werden. Alle Medium berührenden Teile und Übertragungsmedien sind FDA gelistet. Die Messgeräte haben alle maßgeblichen Zertifizierungen und entsprechen den gängigen Regeln und Normen (FDA-, PED-, ATEX-, 3-A-, EHEDG-, GOSSTANDART-, TÜV-, ISO-, DIN– und EN-Norm.)
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    05.09.2011   Füllstandmessgerät CoFox CMG 01 für hygienische Prozesse    ( Firmennews )

    Firmennews Bild: Das neue Füllstandmessgerät CoFox CMG 01 von AFRISO eignet sich zur hochgenauen Füllstandmessung in hygienischen Prozessen, z. B. in der Lebensmittelindustrie, Pharmazie oder der Biotechnologie

    Das neue potentiometrische Füllstandmessgerät CoFox CMG 01 von AFRISO wird zur kontinuierlichen, hochgenauen Füllstandmessung in Tanks mit flüssigen, elektrisch leitenden Medien (-40/+150 °C) eingesetzt. CoFox CMG 01 arbeitet nach dem potentiometrischen Messprinzip und ist daher unabhängig von Druck-, Temperatur- und Dichteänderungen.

    Das Füllstandmessgerät wurde für Tanks und Behälter mit Füllhöhen bei 200 bis 6.000 mm konzipiert, wobei die Sondenlänge zwischen 200 mm und 6.000 mm betragen kann. Der kleinste einstellbare Bereich beträgt > 10 mm (z. B. 0/11 mm). Der Messbereich kann über die gesamte Sondenlänge frei eingestellt werden. Die Messgenauigkeit beträgt ± 1 % FS bei einer Auflösung von < 0,1 %. Das neue CoFox CMG 01 verträgt bei Mediumstemperaturen von 20 °C Prozessdrücke bis 150 bar und bei Temperaturen von 150 °C einen Druck bis 25 bar. Die Elektronik, die in einem robusten Feldgehäuse aus Edelstahl integriert ist, wird mit DC 8–30 V versorgt und liefert ein 4-20 mA Signal. Die Sonde und der Prozessanschluss sind aus Edelstahl 316 Ti gefertigt. Das Messgerät wird über ein R3/4 Gewinde in den Tank eingeschraubt. Die Einbaulage wird automatisch erkannt. Etwaige Fehlermeldungen erfolgen gemäß NAMUR-Empfehlung.

    Das Füllstandmessgerät CoFox CMG 01 eignet sich ideal für hygienische Prozesse und ist je nach Anwendung in den Versionen CoFox CMG 01 Monosonde, CoFox CMG 01 Koaxialsonde oder CoFox CMG 01 Doppelsonde erhältlich. Optional sind aber auch andere Sondenformen und –werkstoffe, andere Prozessanschlüsse und HART-Protokoll realisierbar. Die Montage und Inbetriebnahme des Füllstandmessgerätes ist einfach und schnell durchführbar.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    04.07.2011   Füllstandmessgerät für hygienische Prozesse    ( Firmennews )

    Firmennews Das neue potentiometrische Füllstandmessgerät CoFox CMG 01 von AFRISO wird zur kontinuierlichen, hochgenauen Füllstandmessung in Tanks mit flüssigen, elektrisch leitenden Medien (-40/+150 °C) eingesetzt. CoFox CMG 01 arbeitet nach dem potentiometrischen Messprinzip und ist daher unabhängig von Druck-, Temperatur- und Dichteänderungen. Das Füllstandmessgerät wurde für Tanks und Behälter mit Füllhöhen bei 200 bis 6.000 mm konzipiert, wobei die Sondenlänge zwischen 200 mm und 6.000 mm betragen kann. Der kleinste einstellbare Bereich beträgt > 10 mm (z. B. 0/11 mm). Der Messbereich kann über die gesamte Sondenlänge frei eingestellt werden. Die Messgenauigkeit beträgt ± 1 % FS bei einer Auflösung von < 0,1 %. Das neue CoFox CMG 01 verträgt bei Mediumstemperaturen von 20 °C Prozessdrücke bis 150 bar und bei Temperaturen von 150 °C einen Druck bis 25 bar. Die Elektronik, die in einem robusten Feldgehäuse aus Edelstahl integriert ist, wird mit DC 8–30 V versorgt und liefert ein 4-20 mA Signal. Die Sonde und der Prozessanschluss sind aus Edelstahl 316 Ti gefertigt. Das Messgerät wird über ein R3/4 Gewinde in den Tank eingeschraubt. Die Einbaulage wird automatisch erkannt. Etwaige Fehlermeldungen erfolgen gemäß NAMUR-Empfehlung. Das Füllstandmessgerät CoFox CMG 01 eignet sich ideal für hygienische Prozesse und ist je nach Anwendung in den Versionen CoFox CMG 01 Monosonde, CoFox CMG 01 Koaxialsonde oder CoFox CMG 01 Doppelsonde erhältlich. Optional sind aber auch andere Sondenformen und –werkstoffe, andere Prozessanschlüsse und HART-Protokoll realisierbar. Die Montage und Inbetriebnahme des Füllstandmessgerätes ist einfach und schnell durchführbar.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    24.06.2011   Remote level monitoring? No problem!    ( Company news )

    Company news Picture: The new AFRISO radio remote alarm unit WGL 01 W monitors maximum levels in waters, flood risk areas, control shafts, open gutters or sewage tanks. The radio signal has a range of up to 650 m. Photograph: AFRISO.

    The new AFRISO radio remote alarm unit WGL 01 W has been designed to signal maximum filling levels, for example, in flood risk areas, waters, control shafts, open gutters or sewage tanks. The alarm unit WGL 01 W consists of a control unit with integrated visual and audible alarms, Acknowledge button and a voltage-free output relay as well as a probe with a connected transmitter (3 V battery). A jumper lets the user configure the interval at which signals are transmitted (433 MHz): every 30 seconds or every 10 minutes. The operating radius from the probe to the control unit is 150 m; however, transmission distances up to 650 m are also possible. The control unit controls and monitors all functions. Once the probe comes into contact with the liquid, the transmitter sends an alarm signal to the control unit which immediately triggers an audible alarm. The alarm tone can be muted with the Acknowledge button. The visual alarm is automatically reset as soon as the problem has been solved or the level is correct again. The system is self-monitoring und also triggers an alarm if the transmitter has no power or if the battery needs to be replaced. The alarm unit is supplied with AC 230 V and suitable for ambient temperatures of -30 to +60 °C. The WGL 01 W alarm unit detects all conductive liquids such as flood water, rainwater, tap water, fresh water, waste water or cooling water. The complete WGL 01 W alarm unit is fast and easy to install and commission.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    23.06.2011   Moisture measurement instrument MFM 20     ( Company news )

    Company news Picture: The new AFRISO moisture measurement instrument MFM 20 measures the moisture or water content of 466 wood types as well as pellets, wood chips, screed, plaster, concrete, gypsum or brickwork.

    The new AFRISO moisture measurement instrument MFM 20 measures the moisture or water content in wood as well as hard materials such as screed, plaster, concrete, gypsum or brickwork with high accuracy.

    MFM 20 is particularly suitable for chimney sweeps since measurement of the moisture content of the fuel is an integral part of the commissioning inspection, of each regular measurement and of the furnace inspections (in Germany as per the German Federal Immission Act (1st BImSchV)).

    The moisture content determines the quality of logwood: the greater the moisture content, the greater the emission of organic compounds and dust via the flue gas and the lower the calorific value. Therefore, the water content is to be limited to a maximum of 20 % (25 % fuel moisture content) for log-fired systems. MFM 20 uses electrical conductivity to measure the moisture. This is a proven measuring principle in use for many years. A hammer electrode is used as a sensor. These sensors yield much better results than needles. The sensors are considerably more robust to enable practical, real-world measurements in hardwood such as beech and oak. The software of MFM 20 comes with 466 characteristics for wood types and 28 for construction materials which dramatically facilitates working with the instrument. A wide variety of accessories such as probes for pellets, wood chips, screed, plaster, concrete, gypsum, brickwork, etc. turns MFM 20 into a highly versatile unit suitable for a broad range of applications. MFM 20 also features a standard type K connection for an additional temperature sensor. The measured value is automatically considered in the evaluation. Suitable type K sensors allow for rapid temperature measurements at the wood surface. The automatic Hold function ensures high-accuracy measurements even in the case of variations which may be caused by, for example, electrostatic charges. Regular software updates make MFM 20 future-proof.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    22.06.2011   New pressure transducer DMU 600/20     ( Company news )

    Company news Picture: The new robust pressure transducer DMU 600/20 from AFRISO: Precise, cost-effective, high-quality. Available for measuring ranges from 0/4 bar to 0/40 bar. The right choice for OEMs.

    The new AFRISO compact pressure transducer DMU 600/20 converts the pressure of gases and liquids such as air, chemical gases, water, oils or petrol into a proportional electrical signal. DMU 600/20 uses an encapsulated, piezo-resistive silicon measuring cell which provides high accuracy even at low pressure and excels with a high resistance to chemicals. DMU 600/20 converts relative pressures in the measuring ranges from 0/4 bar to 0/40 bar with an accuracy of < ±1 % FSO; it is suitable for ambient and fluid temperatures of -25 °C to 85 °C. The housing and the G¼B process connection are made of stainless steel 304. DMU 600/20 is supplied with DC 10–32 V and delivers a 4–20 mA output signal. The electrical connection with connector and junction box as per ISO 4400 (DIN 43650-A) has a degree of protection IP 65. DMU 600/20 is optionally available with other measuring ranges, process connections, electrical connections and other output signals. The DMU 600/20 pressure transducer is mass-produced in automated production facilities so that its extremely competitive price makes it highly attractive to OEMs.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    21.06.2011   Simple Leak Monitoring for Everybody     ( Company news )

    Company news Picture: The AFRISO HMS Fuel Oil Alarm is easy and fast to install, monitors rooms for oil leakage and provides excellent protection against environmental damage and the resulting costs.

    The new AFRISO HMS Fuel Oil Alarm is designed to detect fuel oil in rooms and drip pans, manhole pits, pipe or cable ducts as well as pump and control stations. The HMS Fuel Oil Alarm consists of a connector housing with integrated transducer and power outlet (e.g. for connection of an oil pump) and an optoelectronic probe which is available with a cable length of 0.75 m or 2 m, depending on the application requirements. Spare probes with cable lengths of 10 m or 30 m are optionally available. The HMS Fuel Oil Alarm is plugged into a 230 V outlet; it is suitable for rooms with an ambient temperature between -10 °C and +60 °C. The probe is mounted at the lowest point of the area to be monitored (lying or suspended). If there is no leak, the green lamp is on. If the infrared probe is submerged in a liquid, the outlet (max. switching capacity 1800 VA at AC 230 V) immediately switches off and the red alarm lamp lights up. Accumulations of oil are reliably detected at a level of approx. 4 mm and higher. No alarm is triggered in case of a power failure. When mains power is available again, the device immediately resumes operation. If a leak has occurred in the meantime, this is indicated. The system provides excellent protection against environmental damage and the resulting high costs. The HMS Fuel Oil Alarm is easy and fast to commission. HMS detects fuel oil EL, L, M, diesel oil and low-viscosity lubricating oil (group A III and danger class A III), motor oil, gearbox oil, hydraulic oil, machine oil and hydraulic oil. HMS has the Technical Approval Z-65.40-214 of the German Institute for Building Technology (DIBt).
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    09.06.2011   New AFRISO series DFM flow meters    ( Company news )

    Company news Picture: With the new AFRISO series DFM flow meters, hydraulic adjustment is possible with simple adjustment of individual components or the entire system with no need for diagrams, tables and measuring instruments.

    If you are looking for products that make building control systems, heating systems or fuel oil storage safer, you will soon come across the broad range of AFRISO products. AFRISO has now extended its portfolio of 25,000 products to include a complete family of flow meters. The series DFM flow meters are used in heating, air conditioning and refrigeration systems as well as solar and geothermal applications to monitor the flow of heating water, cooling water and water mixtures with corrosion protection or anti-freeze additives. The flow meters can be installed in horizontal, tilted or vertical mounting positions. The DFM 10-1M indicates the flow in l/min and can be connected directly to a heating manifold. The flow meters DFM 15-2M and DFM 20-2M feature a shut-off ball valve. The series DFM flow meters are suitable for operating pressures of up to 10 bar and temperatures of up to 100 °C (DFM 15-2M and DFM 20-2M up to 120 °C, short-term up to 160 °C); they are available with all standard nominal diameters and system connections.
    The measuring ranges cover 1-3.5 l/min. to 20-70 l/min. Other measuring ranges and connection versions are optionally available. Hydraulic adjustment is possible with simple adjustment of individual components or the entire system with no need for diagrams, tables and measuring instruments. Systems that have undergone correct hydraulic adjustment comply with the pertinent regulations and ensure optimum energy distribution for economical operation of the system.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    08.06.2011   You can teach an old dog new tricks    ( Company news )

    Company news Picture: Just like in the previous years, AFRISO offers a broad range of specialtraining seminars with hands-on exercises in 2011.

    The old proverb "You can't teach an old dog new tricks" has long lost its relevance in today's fast-paced times: further education has become crucial. The job market demands an ongoing willingness to acquire and hone new knowledge. What may be the latest innovation today may be so much water under the bridge tomorrow. In 2011 AFRISO again offers a series of professional and practical workshops, training and seminars in connection with current issues and standards as well as problems. The following day seminars are provided: "Heating system check as per EN 15378", "1st German Federal Immission Act", "Practical training: hydraulic adjustment", "Gas Check", "The new DVGW-TRGI 2011" and "Mould inside buildings". In addition, there is the two-day seminar "Tank protection and leak protection linings" with hands-on exercises. The seminar is supported by the German BBS and GT associations with up-to-date news in the field of tank protection. Please visit www.afriso.de/schulung for all details on all training subjects, dates and places or call us at +49-7135-102200.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    07.06.2011   WATCHDOG WWG water alarm    ( Company news )

    Company news Picture: The WATCHDOG WWG water alarm monitors for unwanted water to prevent costly damage caused by water.

    The new AFRISO WATCHDOG WWG water alarm is used to detect conductive liquids in rooms originating from broken pipes, leaks, backpressure and flooding as well as to monitor collector basins, access chambers, pipe or cable ducts and during storage and transport of conductive liquids. The WWG water alarm consists of a signal unit and a wall rail probe or a floor probe; the signal unit and the probe can be installed up to 50 m apart. The signal unit contains all display elements and controls as well as two voltage-free output relays. If unwanted conductive liquids are detected, the unit generates a visual and audible alarm; the alarm sound can be muted at the device and externally (acknowledge function). The WWG water alarm only resumes normal operation when the probe is no longer in contact with liquid. The WATCHDOG WWG water alarm is supplied with AC 230 V. It is designed for easy wall-mounting or installation in control cabinets or control panels (optional mounting frame required). WATCHDOG alarms can also be retrofitted for use in rough environments with dirt and splash water (IP 54) by means of a seal kit. In order to achieve maximum reliability, it is possible to connect AFRISO event reporting systems to the WWG water alarm. In the case of an alarm, the person in charge can then be notified via E-Mail, SMS or phone.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    06.06.2011   Product family fuel oil de-aerators    ( Company news )

    Company news Picture: The automatic AFRISO fuel oil de-aerators are fully odour-tight and suitable for fuel oil EL, diesel, biofuel and biodiesel.

    AFRISO provides a complete product family of automatic fuel oil de-aerators for continuous de-aeration in single-line, oil-fired systems. Depending on the requirements, the fuel oil de-aerators are available with one or two float chambers, integrated shut-off valve, pressure gauge and different oil filters and sieves which allow for maximum filtering of particles even at minimum oil flow rates. Automatic de-aeration eliminates malfunctions and removes the danger of leaks in the return pipe going unnoticed. De-aerators with safety float chamber reliably prevent oil from escaping. The stop valve can be closed to check the suction capacity of the burner pump.
    The pressure gauge indicates the degree of filter pollution and the possible, static pre-pressure.
    The TÜV-tested de-aerators are designed for nozzle capacities of up to 100 l/h and return flow rates of up to 120 l/h; they are suitable for oil temperatures and ambient temperatures of up to 60 °C. The
    de-aerators are connected to the tank by means of G3/8 female threads and to the burner by means of G3/8 male thread with cone for connection of the burner hoses. Installation with de-aeration hose meets the PROOFED BARRIER requirements – the system is then fully odour-tight. The automatic AFRISO fuel oil de-aerators are suitable for fuel oil EL (DIN 51603-1), diesel (EN 590), biofuel
    (EN 14213) and biodiesel (EN 14214) with up to 20 % FAME. All versions with metal de-aerator hood can also be used with biofuel and biodiesel with up to 100 % FAME.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    17.05.2011   Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans allemal    ( Firmennews )

    Firmennews Bild: AFRISO bietet auch in 2011 eine Reihe von fachgerechten und praxisnahen Schulungen, Trainings und Seminaren an.

    Das bereits antiquierte Sprichwort „Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr" besitzt schon lange keine Gültigkeit mehr, denn in der heutigen schnelllebigen Zeit ist das Thema Weiterbildung inzwischen unverzichtbar. Die Anforderungen am Arbeitsmarkt fordern die ständig Bereitschaft, neues Wissen zu erwerben und zu verarbeiten. Was heute noch als topaktuell gilt, ist morgen schon wieder Schnee von gestern. AFRISO bietet auch in 2011 wiederholt eine Reihe von fachgerechten und praxisnahen Schulungen, Trainings und Seminaren an, die sich an aktuellen Themen und Normen sowie Fragestellungen orientieren. Angeboten werden folgende Tagesseminare: „Heizungs-Check nach EN 15378“, „1. Bundes-Immissionsschutzverordnung“, „Praxistraining: Hydraulischer Abgleich“, „Gas-Check“, „Die neue DVGW-TRGI 2011“ sowie „Schimmelpilze in Innenräumen“. Des weiteren gibt es noch das Zwei-Tagesseminar „Tankschutz und Leckschutzauskleidung“ in Theorie und Praxis zum Einbau von Innenhüllen und Leckanzeigegeräten. Unterstützung erfährt das Seminar durch den BBS- und GT-Verband mit allen aktuellen Themen und Neuerungen im Bereich Tankschutz. Alle weiteren Informationen zu den Schulungsthemen, -orten und –terminen sind unter www.afriso.de/schulung ersichtlich oder können auch direkt unter 07135/102200 erfragt werden.
    (AFRISO-EURO-INDEX GmbH)
     
    06.04.2011   Heating pump assembly PrimoTherm 180    ( Company news )

    Company news Picture: AFRISO PrimoTherm 180 heating pump assembly – a modular system with many versions: With or without 3-way mixer, with or without circulation pump, with or without bypass valve. For closed thermal heating systems.

    The new AFRISO PrimoTherm 180 heating pump assembly is used in closed thermal heating systems to circulate heating water or water-glycol mixtures. The standard pre-assembled, leak-tested and heat-insulated heating pump assemblies which are installed between the heating boiler and the pipe system have integrated high energy efficiency pumps, class A. However, virtually any other standard pump can be installed without much effort. The modular system assembly PrimoTherm 180 is available in 8 different versions which allows for a great variety of possible combinations: With or without 3-way mixer, circulation pump and/or bypass valve, with supply at the right or left side. The compact design of the system allows several pump assemblies to be mounted next to each other. Easy and fast installation is ensured by a sophisticated wall-mounting kit. The basic version comprises a stop valve with a red thermometer ball valve in the supply line and a blue thermometer ball valve as well as a stop valve with gravity brake. The next version additionally contains a 3-way mixer with actuator. PrimoTherm 180 is also available with a Grundfos or a Laing circulation pump. If a pump without internal control is used, the version with a bypass valve can be used to ensure constant pressure in the heating system and to reduce flow noise. The heating pump assembly can also be made to specific specifications for OEMs.
    (Afriso-Euro-Index GmbH)
     
    05.04.2011   Backwash water filters WAF 03 and WAF 04    ( Company news )

    Company news Picture: The new AFRISO WAF 03/04 water filters keep dirt particles such as rust, sand or hemp residue from getting into the domestic installation, thus ensuring cleaner drinking water.

    The new AFRISO backwash water filters WAF 03 and WAF 04 keep dirt particles such as rust, sand or hemp residue from getting into the domestic installation, thus ensuring cleaner drinking water. Uninterrupted supply of filtered water is even assured while the filter is being backwashed. The filter combination consists of a plastic housing with a pressure gauge and a transparent filter bowl with an integrated fine filter made of stainless steel. The WAF 04 water filter features an integrated pressure reducer - the prepressure is adjusted by means of a spring-loaded hood with an adjustment handle and an adjustment indicator. A prepressure compensation system ensures that changing prepressure does not affect the downstream pressure; constant system pressure is good for the installation and supports economical water consumption. The fine filter removes all dirt particles from the water and it can be backwashed - when the ball valve is opened, all collected dirt particles are flushed out of the filter. When the valve is closed again, the filter automatically resumes normal operation. The degree of pollution of the filter can be easily seen from the outside; the rotatable window of the pressure gauge allows you to mark the date of the next backwashing cycle. The DVGW-tested water filters WAF 03 and WAF 04 are suitable for operating temperatures of up to 30 °C, a prepressure of up to 16 bar, a downstream pressure of 1.5 to 6 bar and they are available with G3/4, G1 or G11/4 connections. The water filters are suitable for domestic installations and, under consideration of the specifications, for industrial and commercial purposes.
    The filters can easily and quickly replace obsolete or defective water filters or be retrofitted in existing domestic water installations.
    (Afriso-Euro-Index GmbH)
     
    04.04.2011   Pressure transducers that are tight without a seal    ( Company news )

    Company news Picture: Seals are not required since the measuring cell is directly welded to the process connection. The new AFRISO pressure transducer DMU 02 Vario.

    The new series AFRISO DMU 02 pressure transducers are based on a polysilicon thin film measuring cell, a new technology in industrial pressure measurement. The semiconductor bridge circuit is attached to an isolated stainless steel diaphragm. This measuring technology combines all the positive characteristics of conventional pressure sensors such as a high output signal, excellent dynamic behaviour, high long-term stability; in addition, it is resistant to vibrations and offers a high burst strength. Seals are not required since the measuring cell is directly welded to the process connection. In the case of open process connection versions, no hydraulic transfer medium is required so that DMU 02 Vario is the perfect solution for oil- and grease-free applications, pharmaceutical air, gas and ultra-pure gas measurements. If flush pressure connections are required in the process, a second diaphragm is mounted in front of the measuring cell. The Vario diaphragm systems are filled with special transfer liquids and also hermetically sealed by means of welding. The possibility of diffusion of the transfer liquid out of the system or of the measured medium into the system is excluded. The series DMU 02 Vario pressure transducers feature stainless steel housings and connections; they are available for the ranges -1/0 bar and 0/250 mbar up to 0/2000 bar. The pressure transducers are supplied with 12 to 32 V DC, they are suitable for temperatures of the measured medium from -40 to 125 °C and they supply 4-20 mA or 0-10 V output signals. Other electrical connections or output signals as well as customer-specific and industry-specific process connections are available as options. Typical application areas of the pressure transducers include engineering, process technology, food and pharmaceutical industries as well as ultra-pure gas applications.
    (Afriso-Euro-Index GmbH)
     
    01.04.2011   Heating system check with evaluation instrument HC-10     ( Company news )

    Company news Picture: CaptionHeating system check with the AFRISO HC-10 evaluation instrument: Themeasured values are transferred from the heating system check module HC-M viaBluetooth.

    The new AFRISO HC-10 evaluation instrument is used to assess theenergetic efficiency of heating systems (surface and ventilation losses) as perEN 15378 and to measure vacuum in installation rooms of combustion systems (4Pascal measurement). The HC-10 evaluation instrument is an ergonomicallydesigned hand-held device with a robust protective casing. It is operated via atouch pad with a special recess for easy scrolling. This technology allows forindividual adjustment of the touch sensitivity and speed.Theinstrument features colour-coded menus for easy and intuitive operation. Ahigh-resolution display ensures excellent readability of the measured value. HC-10 receives the measured values from the heating check module HC-M viaBluetooth. The module consists of the EP-Check, a straight Pitot tube SR-10 (with thermocouple) and a surface sensor. The EP-Check is equipped with adifferential pressure sensor and a temperature connector socket. The measured values are recorded directly at the measuring point; there are no tubesrequired. On the basis of the measured values received, the HC-10 evaluationinstrument automatically performs the calculations of the evaluation points. Inaddition, HC-10 allows you to measure temperature and differential pressure.HC-M enables measurement of any type of differential pressure in the range of+/–20 mbar. A MicroSD card allows for system-independent data storage. Themeasured data can optionally be transferred to a netbook or PC and theevaluation point be calculated by means of a special PC evaluation software. ABluetooth interface is provided for communication between HC-10, HC-M and thenetbook as well as other data acquisition systems.
    If results are tobe documented directly on site, the optional EURO PRINTER, a compact thermalprinter, can be used. This printer is connected via a wireless infraredinterface so there are no cables.
    (Afriso-Euro-Index GmbH)
     
    31.03.2011   Safe monitoring of oil facilities    ( Company news )

    Company news Picture: The new AFRISO WATCHDOGÖWWG 3 alarm unit plus burner connection kittriggers an alarm if liquids are detected and switches off the burner of the oilfacility.

    The new AFRISO WATCHDOGÖWWG 3 oil/water alarm unit plus burner connection kit signals accumulations of liquids below an oil facility (as perthe Technical Directives TRÖl) and switches the burner off in the case of analarm.ÖWWG 3 consists of a control unit and a PTC thermistor probe that isheated up during operation. This probe is mounted at the lowest point of thefloor or collector to be monitored.ÖWWG 3 is connected to the burner and theboiler by means of two 7-pin connectors. If unwanted liquids (such as water,fuel oil, diesel and many other oils) accumulate below the oil facility, forexample due to a leak, the PTC thermistor cools down and the control unitimmediately triggers visual and audible alarms and switches off the burner. Theaudible alarm can be muted with the "Mute" button during an alarm condition; thevisual alarm continues to light and the burner remains off as long as the alarmcondition persists. Once the reason for the alarm has been remedied,ÖWWG 3resumes normal operation after the "Unlock" button has been pressed. The Testbutton at the control unit allows you to simulate an alarm condition in order toperform a function check.ÖWWG 3 is intrinsically safe and features aself-monitoring function which tests the device several times per second.Short-circuits and cable breaks in the probe cable are also detected. The deviceimmediately signals an alarm in case of any type of error.ÖWWG 3 is TÜV testedand has the Technical Approval Z-65.40-339 of the German Institute for BuildingTechnology.
    (Afriso-Euro-Index GmbH)
     
    30.03.2011   TitleStationarygas analysis - made to your requirements    ( Company news )

    Company news Picture: Two birds with one stone: A single measuring cabinet with two measuring lines: emission measurement for a new wood fired system and an existing oil fired system. Photograph: AFRISO

    AFRISO offers tested gas analysers, gas sampling probes and turnkeyanalysis systems with data recording systems for continuous emission monitoring.These flue gas analysis systems allow for trend messages, monitoring, controland reporting of processes. AFRISO provides complete service to its continuouslygrowing customer base in this market segment from initial consulting on site,complete engineering and plant construction all the way to commissioning andsubsequent remote monitoring. In one of our recent projects, we provided acomplete solution to one of Europe's largest manufacturer of wood products. Thecustomer had installed a new system for generating heat and power from scrapwood that required continuous monitoring of CO, O2 and dust limit values as per13thBImSchV - AFRISO implemented the emission measurement system forthe wood fired system and a monitoring facility for the existing oil firedheating system. We installed a measurement cabinet with two measuring lines -the measured values and results are now displayed exactly as required by thecustomer. And there is no need for the wood products manufacturer to worry aboutannual inspections, calibration or adjustment work or replacement of wearingparts since AFRISO offer maintenance contracts for all stationary systems –a service the vast majority of our industrial customersuse. AFRISO's stationary gas analysis and monitoring systems are used inindustrial gas filling applications or turbo generator monitoring as well as inpower plants and crematoriums, waste incineration plants, biogas systems andwaste recovery facilities.
    (Afriso-Euro-Index GmbH)
     
    03.03.2011   Für kaltes Eis und heiße Eisen    ( Firmennews )

    Firmennews Bild: Das Temperatur-Handmessgerät TMD7 von AFRISO misst Temperaturen von –50 °C bis +1.100 °C und ist nach EN 50379-2 zertifiziert. Das Gerät ist auch für amtliche Messvorgänge zugelassen.

    Das neue ergonomisch geformte Handmessgerät für Temperatur TMD7 von AFRISO wurde zur Temperaturmessung von Oberflächen, Flüssigkeiten, weichplastischen Medien sowie Luft und Gasen konzipiert. Das robuste, aber dennoch sehr leichte Messgerät ist durch eine zusätzliche Weichplastik-Schutzhülle bestens gegen Schmutz, Schläge und Stöße geschützt.
    Auf der Gehäuserückseite befindet sich ein Magnet, der dem Benutzer freihändiges Arbeiten, z.B. während Einstellungsarbeiten an Gasthermen, ermöglicht. Eine gute Ablesbarkeit der Messwerte ist aufgrund der Transflektiv-Technologie des LC-Displays sowohl bei schlechtem Licht als auch bei direkter Sonneneinstrahlung stets gewährleistet. Die beleuchtete Anzeige ermöglicht die gleichzeitige Darstellung von zwei Messwerten (Aktueller Wert, Min.- oder Max.-Wert). Auf Tastendruck erhält man die Differenztemperatur. TMD7 macht beim Programmstart einen automatischen Segmenttest, führt alle Messungen sekundenschnell durch und hält die Messungen fest. Das Gerät misst Temperaturen
    von –50 °C bis +1.100 °C mit einer hohen Auflösung von 0,1 °C bis 1 °C. TMD7 verfügt über zwei Thermobuchsen, an die verschiedene als Zubehör erhältliche Fühler angeschlossen werden können.
    Für unterschiedliche Messaufgaben stehen z. B. Luft-, Gas-, Flüssigkeits-, Oberflächen-, Einstech-, Zangen- oder HT-Fühler zur Verfügung. Das Messgerät TMD7 verbraucht sehr wenig Strom, da mit nur zwei handelsüblichen 1,5 V Mignon Batterien etwa einhundert Stunden Messungen durchführbar sind. Das neue Temperaturmessgerät TMD7 ist bereits nach der 1. BImSchV und der EN 50379-2 zugelassen und TÜV-geprüft und daher auch für alle amtliche Messungen geradezu prädestiniert. (Afriso-Euro-Index GmbH)
     
    23.02.2011   Der neue AFRISO Katalog 11/12 ist da!    ( Firmennews )

    Firmennews Bild: Der brandneue AFRISO Katalog 11/12 kann kostenlos über wwww.afriso.de/katalog angefordert werden

    Der neue druckfrische AFRISO Katalog 11/12 ist da. Auf 662 Seiten wird ein komplettes Programm an Mess-, Regel- und Überwachungsgeräten für die Haustechnik, die Industrie und den Umweltschutz vorgestellt. Der neue Katalog besticht zum einen durch eine völlig neue Seitengestaltung, teilweise mit Übersichtstabellen, und zum anderen durch eine Fülle neuer Geräte: Im Bereich der Füllstandmessung gibt es neue Messgeräte, die in hygienischen Prozessen eingesetzt werden. Neue Überfüllsicherungen und Warngeräte schützen die Umwelt sicher vor Schäden durch auslaufende wassergefährdende Flüssigkeiten. Im Bereich der Heizungstechnik werden ganz neue Heberventile, Entlüfter, Durchflussmesser, Kesselverteiler und eine Vielzahl neuer Pumpengruppen vorgestellt. Für industrielle Einsätze finden sich neue Manometer, Druckmittler und Druckmessumformer. Das große Programm an Handmessgeräten und Ereignismeldesystemen wurde abermals erweitert. Der Katalog ist klar strukturiert und übersichtlich in 16 Kapiteln untergliedert. Mit Hilfe seitlicher Registermarken gelangt man an die Kapitel-Inhaltsverzeichnisse, welche nochmals gegliedert die Produktseiten und Übersichten angeben. Die Seiten enthalten Produktbeschreibungen, Anwendungsbeispiele, Maßzeichnungen, technische Daten, Verpackungseinheiten, Artikelnummern und Preise. Am Ende des Kataloges erleichtert ein umfangreiches Stichwortverzeichnis, teilweise auch nach gängigeren Begriffen, dem Leser die Suche. Der neue Katalog erscheint in Buchform und kann über www.afriso.de/katalog kostenlos angefordert werden. (Afriso-Euro-Index GmbH)
     
    08.02.2011   AFRISO auf der ISH in Frankfurt/M.    ( Firmennews )

    Firmennews Bild: Auf der ISH 2011 präsentiert AFRISO in Halle 10.2 Stand B21 ein umfangreiches Sortiment an bewährten und neuen Mess-, Regel- und Überwachungsgeräten für Haustechnik, Industrie und Umweltschutz.

    Vom 15. bis 19. März 2011 veranstaltet die ISH die weltgrößte Leistungsschau für Baddesign, energieeffiziente Heizungs- und Klimatechnik und erneuerbare Energien. Im Bereich ISH Water präsentieren sich Aussteller mit nachhaltigen Badlösungen. Die Welt der Installationstechnik zeigt sich als verbindendes Element von ISH Water und ISH Energy. Bei der ISH Energy wird das Gesamtspektrum innovativer Gebäudesystemtechnik zu sehen sein - von einzelnen Komponenten bis hin zu effizienten Heizungssystemen, die im Verbund mit erneuerbaren Energien helfen können, bis zu 50 % der heute für die Heizung verwendeten Energie einzusparen.

    Auf der diesjährigen ISH präsentiert AFRISO in Halle 10.2 Stand B21 ein umfangreiches Sortiment an Mess- und Regeltechnik, das zur Überwachung der Gebäudetechnik und zum Schutz des Grundwassers konzipiert wurde oder einfach nur hilft, Heizungsanlagen optimal einzustellen und zu betreiben. Somit stehen diese traditionellen AFRISO Themen dem ISH Motto „Wasser ist Leben – Effiziente Systeme und Erneuerbare Energien“ schon von Hause aus sehr nahe.
    Die Produkte schützen aber nicht nur Umwelt, Haus und Hof, sondern erleichtern auch dem SHK Handwerker sowie dem Tankschützer oder Schornsteinfeger die alltägliche Arbeit ganz erheblich.
    Die neuen Handmessgeräte für Temperatur TM7 ermöglichen freihändiges Arbeiten. Mit den neuen Druckmessgeräten der Serie S4600 können alle nur denkbaren Druckprüfungen und –Messungen (SHK-, Lüftungs-, Klima-, Labor- oder Medizintechnik, Industrieanlagen, Tanks, Erdgasleitungen usw.) durchgeführt werden. Das neue Abgasmessgerät EUROLYZER STe wurde für Messungen an Öl-, Gas- und Pelletsfeuerungen, Blockheizkraftwerken und Heizungsanlagen mit hohem biogenen Brennstoffanteil konzipiert. USB-, Bluetooth- und Infrarot-Schnittstellen bzw. Micro-SD-Karte sorgen für eine systemunabhängige Datenspeicherung und hochmoderne Kommunikationsmöglichkeiten.
    Zu sehen gibt es bei AFRISO aber auch die neuen Verteiler KSV 125-2/3, die in Heizungsanlagen das Heizungswasser vom Kessel auf bis zu drei Pumpengruppen verteilen. Für Trinkwasserinstallationen gibt es die neuen rückspülbaren Wasserfilter WAF 03 / 04, die das Einspülen von Schmutzpartikeln wie Rostteilchen oder Sandkörner in die Hausinstallation sicher verhindern und somit Ventile, Maschinen oder Durchlauferhitzer vor schmutzbedingten Funktionsstörungen schützen. Zur Meldung von Flüssigkeitsgrenzständen, z.B. in Gewässern, Kontrollschächten, Tanks, oder offenen Rinnen, eignet sich das neue Funk-Warngerät WGL 01 W, das auf alle leitfähigen Medien wie Flut-, Regen-, Leitungs-, Frisch-, Ab- oder Kühlwasser anspricht und einen Betriebsradius bis zu 650 m aufweist. (Afriso-Euro-Index GmbH)
     
    27.10.2010   Device responds if the gas pressure is low     ( Company news )

    Company news Photo: Together with a pressure gauge with contacts, the AFRISO WATCHDOG low gas pressure alarm provides an alarm if the pressure in gas cylinders gets low.

    The AFRISO WATCHDOG low gas pressure alarm can be used together with an optional pressure gauge with contacts to monitor and display the pressure in gas-filled containers so that alarms can be generated if the container runs low on gas. A pressure gauge with contacts adapted to the application generates an alarm at the alarm unit via a switching contact if the pressure falls below a threshold (can be set at the pressure gauge to a value between 5 and 95 % of the range. An alarm is also triggered in the case of a cable break. The alarm unit is supplied with AC 230 V. It features an alarm and an operation lamp, a reset and a test button as well as a relay for supplying the signal to additional alarm devices or to AFRISO event reporting systems. In the case of an alarm, the person in charge can then be notified via e-mail, SMS or telephone. The low gas pressure device may not be operated in hazardous areas (EX zones); however, as a result of the intrinsically safe control circuit, the connected pressure gauge with contacts is approved for EX zones 1 and 2. (EC Type Examination Certificate no. TPS 03 ATEX 15639 6). For reliable monitoring of several gas containers, it is possible to connect the appropriate number of pressure gauges with contacts in series and use a single low gas pressure alarm to monitor all of them. Typical applications of the low gas pressure alarm comprise decompression stations, cylinder batteries or cylinder combinations. (Afriso-Euro-Index GmbH)
     
    08.10.2010   WATCHDOG Overfill Alarm System NB 220 QSA    ( Company news )

    Company news Photo: The AFRISO WATCHDOG overfill alarm system NB 220 QSA prevents overfilling of tanks with water-polluting liquids. (DIBt: Z-65.11-193)


    The AFRISO WATCHDOG overfill alarm system NB 220 QSA, consisting of the level sensor type 76...(A, C, E, M, N) and the transducer NB 220 QSA which serves as a level controller, is designed to prevent overfilling of tanks with water-polluting liquids. The overfill alarm system may be used with stationary tanks for storing inflammable and non-inflammable water-polluting liquids (such as fuel oil EL, biodiesel, diesel, gear oils, hydraulic oils and vegetable oils). The level sensors may be used for fluid temperatures of –25 °C to +50 °C (version H up to +80 °C). Operational safety is high since the unit continuously monitors the characteristic of the level sensor and checks for short circuits and cable breaks between the level sensor and the level controller. If a signal is generated, the filling process is interrupted and the unit triggers audible and visual alarms. Control lamps as well as a test and a reset button at the front ensure easy operation. The NB 220 QSA transducer is supplied with AC 230 V; 2 voltage-free changeover contacts (1 can be reset) are available for alarm and control devices. The overfill alarm system is optionally available as NB 220 QSA-AC 24 V for supply with AC 24 V or as NB 220 QSA-DC 24 V for 24 V direct voltage. The additional device type 907 Z can be connected to the transducer as an additional control unit to enable connection to a tank lorry with a filling system. The WATCHDOG overfill alarm system NB 220 QSA has the Technical Approval Z-65.11-193 of the German Institute for Building Technology (DIBt). (Afriso-Euro-Index GmbH)
     
    07.10.2010   Perfect Monitoring of Rooms and Storage Facilities     ( Company news )

    Company news Photo: Perfect monitoring of rooms with AFRISO 2 devices (ÖWWG 3 and EMS 220) - If unwanted liquids are detected, the person in charge is immediately notified via the internet, e-mail, SMS or phone.

    It is used tomonitor heating connection rooms, oil storage connection rooms, water connectionrooms, laundry rooms, drip trays, shafts, channels or pipes.ÖWWG 3 consists ofa control unit and a flexible PTC thermistor probe. In the case of an alarm,visual and audible alarms are triggered and the unit is locked. The device isunlocked at the unit itself, however, unlocking is also possible externally froma distance of up to 100 m. The oil/water alarm is intrinsically safe andself-monitoring. Short-circuits and cable breaks in the probe cable aredetected. In the case of a power failure, the de-energising output relaytransmits a signal to additional devices or pumps. The unit can be integratedinto existing communication and building control systems. The oil/water alarmunit is TÜV-tested and has the Technical Approval Z-65.40-339 of the GermanInstitute for Building Technology (DIBt). To ensure perfect room monitoring anda maximum of operational safety,ÖWWG 3 can be connected to the AFRISO EMS 220event reporting system. In the case of an alarm, the person in charge isimmediately notified via the internet, e-mail, SMS or phone. Early detection ofunwanted liquids can save private households a lot of hassle and money andcompanies and operators of industrial facilities disastrous accidents withsevere consequences to persons and theenvironment. (Afriso-Euro-Index GmbH)
     
    24.09.2010   Völlig getrennt und doch verbunden!    ( Brau Beviale 2010 )

    Brau Beviale 2010 Bild: Die neuen Membrandruckmittler MD56 von AFRISO sind für den Einsatz in Anlagen der Bio-, Pharma- und Lebensmittelindustrie geeignet und zeichnen sich durch hohe Zuverlässigkeit und Langzeitstabilität aus.

    Die neuen totraumfreien Membrandruckmittler MD56 von AFRISO wurden für den Anbau an Rohrfedermanometer, Druckmessumformer oder Druckschalter konzipiert, die in Anlagen der Bio-, Pharma- und Lebensmittelindustrie ihre Anwendung finden. Der Druckmittler ist mit dem Messinstrument verschweißt, wodurch eine unlösbare schock- und vibrationsbeständige Einheit entsteht, die keine Dichtungen mehr hat. Dadurch wird ein Maximum an Leckagesicherheit bei gleichzeitig hoher Langzeitstabilität erreicht. Eine Verunreinigung des zu messenden Mediums kann nahezu völlig ausgeschlossen werden. Die kompakten Druckmittler MD56 sind für Druckbereiche von 0,6 bar bis 16 bar geeignet und aufgrund ihrer hohen Membranstärke äußerst robust und linear. Der Prozessanschluss definiert sich über einen Anschlag, wodurch das versehentliche Verpressen der Dichtung verhindert wird. Die Gefahr einer Hinterwanderung mit dem Medium besteht nicht mehr.
    Alle mediumberührenden Teile und Übertragungsflüssigkeiten der Druckmittler sind FDA gelistet und entsprechen den Empfehlungen der EHEDG. Die Reinigung ist nach SIP/CIP-Kriterien möglich. Die Prozessanschlüsse der Druckmittler sind nach DIN 11864, DIN 11853 und NEUMO BioControl mit Flanschanschlüssen D25, D50, D65 oder D80 erhältlich. Die Druckmittler-Messgeräteserie MD basiert auf einem Baukasten-System. Daher können alle nur denkbaren bzw. gewünschten Messgeräte nach individuellen Angaben in einem kurzen Zeitraum produziert und zum Einsatz gebracht werden. Die Messgeräte können optional aber auch mit anderen Druckübertragungsflüssigkeiten, Werkstoffen, Flanschen oder mit Fernleitungen und Kühlelementen hergestellt werden. Die Druckmittler MD56 werden z.B. in Anlagen der Lebensmittelindustrie, Pharmazie oder der Botechnologie eingesetzt.

    Die Brau Beviale 2010 öffnet am 10. November 2010 in Nürnberg für 3 Tage ihre Pforten.
    In Halle 4/4, Stand 443 wird AFRISO neue Membrandruckmittler mit Prozessanschlüssen NEUMO BioControl und VARINLINE vorstellen.
    Hiermit laden wir Sie ganz herzlich ein, uns zu besuchen – für Ihr Wohl wird selbstverständlich bestens gesorgt werden. Bleiben Sie neugierig! (Afriso-Euro-Index GmbH)
     
    10.09.2010   AFRISO auf der Brau in Nürnberg    ( Brau Beviale 2010 )

    Brau Beviale 2010 Bild: Die Brau Beviale öffnet am 10.11. in Nürnberg für 3 Tage ihre Pforten. In Halle 4/4, Stand 443 wird AFRISO die neuen Membrandruckmittler MD56 und MD63 mit Prozessanschlüssen nach DIN 11864, DIN 11853, NEUMO BioControl und VARINLINE vorstellen. Bleiben Sie neugierig

    Vom 10.-12.11.2010 findet in Nürnberg die Brau Beviale 2010 statt.
    Die Brau Beviale ist die wichtigste Messe für die europäische Getränkewirtschaft, auf der sämtliche Trends und Neuheiten rund um Produktion und Vermarktung von Bier und alkoholfreien Getränken vorgestellt werden. Auf der Messe werden mehr als 34.000 Fachbesucher erwartet, die sich bei etwa 1.400 Ausstellern über neue Technologien und Entwicklungen in den Produktgruppen Maschinen und Anlagen, Betriebs- und Laborausstattungen, Vermarktung und gastronomische Einrichtungen, Rohstoffe und Getränkeerzeuger, Dienstleistungen und Werbung, Energiewirtschaft, Betriebsstoffe und Packmittel sowie Transport-, Verkaufs- und Flurförderzeuge bzw. Logistik informieren können.

    Am 10. November ist es soweit: Die wichtigste Messe für die europäische Getränkewirtschaft, die Brau Beviale, öffnet in Nürnberg für drei Tage ihre Pforten. In Halle 4/4, Stand 443 wird AFRISO wieder ein umfangreiches Programm an Mess- und Regeltechnik für die Bio- und Pharmaindustrie bzw. die Lebensmittelindustrie vorstellen, wobei in diesem Jahr der Schwerpunkt ganz sicher bei den neuen Membrandruckmittlern MD56 und MD63 (Prozesstrenner für Druckmessgeräte in hygienischen Prozessen) liegen wird. Die Membrandruckmittler MD56 und MD63 wurden für die sterile Prozesstrennung für Druckmess- und –Regelgeräte in Rohrleitungen und Behältern konzipiert und weisen gleich mehrere Vorteile auf: Die Druckmittler und Messgeräte sind miteinander verschweißt, wodurch eine unlösbare, schock- und vibrationsbeständige Einheit entsteht, die ohne Dichtungen auskommt - dadurch wird ein Maximum an Leckagesicherheit bei gleichzeitig hoher Langzeitstabilität erreicht. Der Anschluss an den Prozess wird über einen metallischen Anschlag definiert, wodurch ein versehentliches Verpressen der Dichtung ausgeschlossen ist und die Gefahr der Hinterwanderung mit dem Medium nicht mehr besteht. Die Druckmittler sind aufgrund ihrer hohen Membranstärke äußerst robust und linear. Die Messgeräte basieren auf einem Baukasten-System und können daher, je nach kundenspezifischen Angaben und Aufgabenstellungen, mit verschiedensten Anschlüssen und Messbereichen in kürzester Zeit angefertigt und somit schnell in Anlagen integriert werden. Alle Medium berührenden Teile und Übertragungsflüssigkeiten sind FDA gelistet, alle Prozessanschlüsse stehen nach DIN 11864, DIN 11853, NEUMO BioControl und VARINLINE zur Verfügung.
    Wir freuen uns auf Ihren Besuch und interessante Gespräche – für Ihr Wohl wird selbstverständlich gesorgt werden. (Afriso-Euro-Index GmbH)
     
    16.07.2010   AFRISO-EURO-INDEX: Water limiter in heating systems    ( Company news )

    Company news The AFRISO WATCHDOG boiler water low level alarm WMS monitors the water level in heating systems as per EN 12828. If the water level drops below a minimum level, WMS triggers an alarm and the boiler is switched off. The complete WMS boiler water low level alarm consists of a control unit and a probe, which are connected by means of a two-core signal cable with a maximum length of 50 m. The control unit is supplied with AC 230 V. It contains all display and control elements as well as a voltage-free output relay for transmitting the signal, for example to an alarm unit or event reporting systems. WMS is fail-safe and self-monitoring; in addition to low water levels, it signals wire breaks or errors in the probe circuits. WMS is suitable for ambient temperatures of 0 °C to 55 °C, for heating water temperatures of up to 120 °C and for water pressures of up to 10 bar. The WMS boiler water low level alarm is available in various versions: With internal power failure lock (after a power failure, the control unit must be reset) or with an external power failure lock (the control unit is automatically reset after a power failure). A button (normally open) may be connected at a distance of up to 200 m to the control unit for external resetting. The probe is available in 2 versions: The probe version DN 20 with angular brass housing and a plastic housing top with an electrode rod that can be pulled for testing the function of the unit. DN 20 features two welding sockets (DN 20) for installation. The probe version R 2 has an electrode housing made of galvanised steel and a threaded socket (R 2 male thread) for screw connection. The WATCHDOG boiler water low level alarm WMS is easy and quick to commission and has the following certificates: TÜV HWB 04-345 and TÜV HWB 04-348. (Afriso-Euro-Index GmbH)
     
    12.07.2010   AFRISO-EURO-INDEX: Solar Pump Group PrimoSol 130-1    ( Company news )

    Company news The new AFRISO PrimoSol 130-1 solar pump line is integrated into the return line of intrinsically safe closed solar thermal systems (between the solar tank and the solar collector). PrimoSol 130-1 circulates heat transfer liquids (such as water, water-glycol mixtures) up to a height of 5.5 m and is suitable for system pressures up to 6 bar. The completely pre-assembled, leak-tested and heat-insulated assembly consists of a flow meter, a pump, a combination cock, a safety group assembly, insulation and wall mounting material. The flow meter includes a ball type stop cock. The circulation pump which is optionally available for a pump head of up to 8 m is supplied with AC 220 V. The combination cock contains a hand wheel with an integrated blue thermometer and a gravity brake. The safety group assembly consists of a pressure gauge, a solar safety and mounting valve and the connection to the expansion vessel. The pump group is fully contained in protective EPP expanded propylene foam which also serves as a safe transport packing. PrimoSol 130-1 contains all required safety and operational elements and is ideally suited for cost-effective use in new systems or for retrofitting existing systems. The solar pump line is designed to suit the exact requirements of solar systems currently used in the market so that the installation is quick and easy. (Afriso-Euro-Index GmbH)
     
    07.07.2010   WATCHDOG Oil/water alarm ÖWU    ( Company news )

    Company news Photo: The AFRISO WATCHDOG oil/water alarm ÖWU monitors rooms for unwanted oil or water accumulations.

    The AFRISO WATCHDOG oil/water alarm ÖWU was designed to detect oil or water accumulations. ÖWU consists of a control unit and a probe with two sensors which are connected by means of a five-core signal cable. The control unit contains the following elements in an impact-resistant plastic housing: display elements and controls as well as all electronic components for signal processing and conversion of the probe signal into a digital output signal which is available via two voltage-free relay contacts (1 changeover, 1 normally open). The height-adjustable probe is mounted at the lowest point of the area to be monitored. If the unit detects oil or water, it immediately generates visual (red lamp for oil, yellow lamp for water) and audible alarms; the audible alarm can be switched off with the reset button. The display unit is supplied with AC 230 V. It is designed for wall-mounting or installation in control cabinets or control panels (optional mounting frame required). ÖWU detects water, heating oil EL, L, M, diesel oil and low-viscosity lubricating oil (group A III and danger class A III), motor oil, gearbox oil, hydraulic oil, vegetable oil and transformer oil. In order to achieve maximum reliability, it is possible to connect AFRISO event reporting systems to the ÖWU oil/water alarm. The operator is then immediately informed of alarms via SMS, telephone, e-mail or the internet to allow for fast and efficient action.
    (Afriso-Euro-Index GmbH)
     
    29.06.2010   Solar Pump Group PrimoSol 130-4 - Brandnew Product!    ( Company news )

    Company news The new Solar Pump Group PrimoSol 130-4 from AFRISO is used in intrinsically safe, closed thermal solar systems and connects the solar storage vessel with the solar collector. The solar pump group circulates heat transfer liquids up to a height of 5,5 m and is suitable for system pressures up to 6 bar. The pre-assembled, for tightness tested and heat insulated assembly combines a combination cock (with a red thermometer integrated in the handle), a length adjustment pipe and a vent pot to de-aerate the heat transfer liquid in the feed line. The venting process is simplified by a hose supplied with the unit. Integrated in the return line are: a combination cock (with blue thermometer), a pump (230 V AC), a flow meter and a safety group assembly. Both combination cocks have integrated gravity brakes. The flow meter includes a filling and rinsing unit as well as a ball type stop cock. The safety group assembly consists of a pressure gauge, a solar safety and mounting valve and the connection to the expansion vessel. The pump group is fully embedded in protective EPP expanded polystyrene foam which also serves as a safe transport packing. All required safety and necessary operational units are contained in the pump group assembly PrimoSol 130-4 which renders it ideally suitable for a quick and economical retrofit to existing installations. For original equipment manufacturers, these solar pump groups can also be manufactured in accordance with customer specific requirements. The solar-technical accessory range from AFRISO has now been specifically extended (e.g. filling and rinsing units, flow meters, ball cocks, valves, solar vents, air separator units, siphon pipes, catchment containers and solar system liquids) and has been tailored to suit the exact requirements of solar systems currently used in the market place. (Afriso-Euro-Index GmbH)
     
    28.06.2010   For Safe, Tight Fuel Oil Tanks!    ( Company news )

    Company news AFR1001F1EN Eurovac NV leak detector product photo
    AFRISO Eurovac leak detector: Thousands of Eurovac leak detectors are successfully operating in the field – and the new device version "NV" offers even more considerable improvements. Energy efficiency class AA++.

    Internal electrochemical corrosion may cause leaks in single- and double-walled tanks over time. If stored fluids, e.g. fuel oil, get into the groundwater, this may be detrimental to the environment. Not only the environment is affected, but the owner or operator of the tank as well: He is fully liable for any and all damages resulting from escaping liquids (as per the German Water Management Act, for example). With the new Eurovac NV leak detector and a suitable inner tank lining installed in compliance with an approved specialised company (as per German Water Management Act, for example), you can considerably extend the service life of a renovated tank. You can practically exclude the possibility of damage with a properly installed, operated and serviced Eurovac NV leak detector.

    The new AFRISO Eurovac NV leak detector is a vacuum-type leak detector as per EN 13160-2, class 1. The device is suitable for the detection of leaks in tanks containing flammable liquids of group and danger class A III and AdBlue (urea solution 32.5 %). Eurovac NV is approved for the following tanks: Single-walled tanks according to EN 12285-1, EN 12285-2 design A, DIN 6617 design A, DIN 6619, DIN 6624 and DIN 6625, for single-walled and double-walled cylindrical, rectangular or spherical tanks made of concrete, asbestos cement, plastic and other approved materials and for double-walled tanks and tanks with inner linings whose suitability for leak detectors has been certified by a Technical Approval of the German Institute for Building Technology.
    The Eurovac NV leak detector contains the following elements in a compact plastic housing: All display elements and controls, the entire electronic system, a vacuum pump, a pressure switch, a filter and three hose connections for the pneumatic connection to the interstitial space of the tank. Eurovac is a mature unit proven in thousands of installations in the field, but the new product version features further improvements: The vacuum pump is now operated by an economical (5 VA) DC motor with a high starting torque, rated AA++ in terms of the energy efficiency class. The noise level has been reduced. In addition, a display for the pump service time has been integrated into the housing. The device now has a mute button for high operational safety and a relay output for additional devices or integration into building control systems. A new hose connection technology ensures permanently improved tightness. The universal connection pieces are now red, green and white for 4 mm and 6 mm hoses which allows for safe connection without adapters and without mistakes. The exhaust can now be connected directly to the EUROFLEX withdrawal fitting. This way, neither drilling nor tapping in the vent pipe is required and chippings cannot get into the tank. The sinter filter in the condensate trap indicates the current degree of pollution and can easily be replaced from the outside, if necessary. Electrical connection is now possible from the top or from the bottom. The address of the installing company can be printed onto the device so the owner or operator does not have to look for it. The appearance has been adapted to the modern AFRISO family of products: This uniform appearance not only ensures customer confidence, but also underpins the professionalism of the specialised company. The leak detector is suitable for temperatures from –25 °C to +60 °C and is supplied with AC 230 V. A protective housing (IP 55) is available for outdoor applications. Eurovac NV has the Technical Approval Z-65.22-382 of the German Institute for Building Technology. (Afriso-Euro-Index GmbH)
     
    16.06.2010   Manometer mit beidseitiger Anzeige    ( Firmennews )

    Firmennews Bild: Differenzdruck-Manometer (0/05 bar bis 0/10 bar) mit beidseitiger Anzeige, z.B. zur Überwachung von Filtern, Pumpen, Rohrleitungssystemen oder Kühlkreisläufen (Foto: AFRISO)

    Die neuen robusten Magnetkolbenmanometer MAG 63 Dif D301, MAG 80 Dif D301 und MAG 100 Dif D301 von AFRISO können zur Differenzdruckmessung bei sehr hohen statischen Drücken verwendet werden. Das Differenzdruckmessgerät verfügt über eine beidseitige Anzeige und ist somit unabhängig von der Einbaulage oder Durchströmungsrichtung von zwei Seiten gleichzeitig gut ablesbar. Die Differenzdruck-Manometer MAG 63/80/100 Dif D301 sind für Maximaltemperaturen des zu messenden Mediums bis 80 °C bei einem maximalen statischen Druck
    bis 350 bar einsetzbar; die Anzeigebereiche reichen von 0/0,5 bar bis 0/10 bar. Das Funktionsprinzip ist zuverlässig: Die Drücke wirken auf zwei durch einen Magnetkolben getrennte Druckräume. Ein in diesen Druckräumen auftretender Druckunterschied führt zur Auslenkung des Magnetkolbens, welche wiederum über einen Ringmagneten auf beide Zeiger übertragen wird. Alle mediumberührenden Teile des Mess-Systems sind in Edelstahl ausgeführt; da Druckraum und Anzeigen mechanisch komplett voneinander getrennt sind, können Leckagen ausgeschlossen werden. Die Magnetkolbenmanometer gibt es mit Gehäusedurchmessern 63, 80 oder 100 mm und zwei parallel nach unten gerichteten G1/4 i Anschlüssen. Optional sind aber auch andere Anschlussgewinde oder die Platzierung der Anschlüsse seitlich links und rechts möglich. Zudem sind die Messgeräte bei Bedarf auch mit Grenzsignalgebern (Reedkontakte), Glyzerinfüllung, Schleppzeigern, Sonderskalen oder mit Filtern im Plus-Anschluss erhältlich. Die Differenzdruck-Manometer finden ihre Anwendung z.B. bei der Überwachung von Filtern und Pumpen sowie in Rohrleitungssystemen oder Kühlkreisläufen. (Afriso-Euro-Index GmbH)
     
    26.05.2010   Der Messumformer ist so dicht – eine Dichtung braucht er nicht!    ( Firmennews )

    Firmennews Bild: Durch direktes Verschweißen der Messzelle mit dem Prozessanschluss werden Dichtungen überflüssig: Der neue Druckmessumformer DMU 02 Vario von AFRISO.

    Die neuen Druckmessumformer der Baureihe DMU 02 Vario von AFRISO basieren auf einer in der industriellen Druckmesstechnik neuartigen Poly-Silizium-Dünnfilmmesszelle. Die Halbleiterbrückenschaltung ist auf einer isolierten Edelstahlmembrane aufgebracht. Diese Messtechnik vereint sämtliche positiven Eigenschaften der üblichen Drucksensoren, wie hohes Ausgangssignal, schnelles dynamisches Verhalten, große Langzeitstabilität bei gleichzeitiger Vibrationsunempfindlichkeit und hoher Druckfestigkeit. Durch direktes Verschweißen der Messzelle mit dem Prozessanschluss werden Dichtungen überflüssig. Bei offenen Prozessanschlussvarianten wird kein hydraulisches Übertragungsmittel benötigt, wodurch sich der DMU 02 Vario ideal für öl- und fettfreie Anwendungen, Pharmaluft, Gas- und Reinstgas-Druckmessungen eignet. Werden im Prozess frontbündige Druckanschlüsse benötigt, wird der Messzelle eine zweite Membran vorgelagert. Die Vario-Membransysteme werden mit speziellen Übertragungsflüssigkeiten befüllt und ebenfalls durch Schweißen hermetisch dicht verschlossen. Eine Diffusion des Messmediums in das System oder der Übertragungsflüssigkeit aus dem System ist nicht möglich. Die Messumformer der DMU 02 Vario Serie verfügen über Edelstahl-Gehäuse und -Anschlüsse und sind in den Messbereichen -1/0 bar und 0/250 mbar bis 0/2000 bar lieferbar. Die Messgeräte können mit 12 bis 32 V DC versorgt werden, eignen sich für Mediumstemperaturen von –40 bis 125 °C und liefern 4-20 mA oder 0-10 V Ausgangsignale. Optional sind auch andere elektrische Anschlüsse bzw. Ausgangssignale sowie kunden- und branchenspezifische Prozessanschlüsse möglich. Typische Einsatzbereiche des Druckmessgerätes sind z.B. der Anlagen- und Maschinenbau, die Prozess- und Verfahrenstechnik, die Lebensmittel- und Pharmaindustrie sowie Reinstgasanwendungen. (Afriso-Euro-Index GmbH)
     
    18.03.2010   SIL-Druckmessumformer DMU von AFRISO    ( Firmennews )

    Firmennews Bild: AFRISO hat jetzt alle für die Prozessindustrie relevanten Druckmessumformer der Baureihe DMU nach IEC 61508 (Basis) und IEC 61511 (Prozessindustrie) bewertet.

    Mit der IEC 61508 werden die Anforderungen an Sicherheitssysteme in der Anlagensicherheit definiert. Dieses Standardwerk für „Funktionale Sicherheit“ beschreibt die Ansprüche an die Safety Instrumented System (SIS) und teilt diese in Safety Integrity Levels (SIL 1 bis SIL 4) ein. Die Firma AFRISO hat jetzt alle für die Prozessindustrie relevanten piezoresistiven Druckmessumformer der Baureihe DMU nach IEC 61508 (Basis) und IEC 61511 (Prozessindustrie) bewertet. Mit zwei unterschiedlichen Messprinzipien werden Relativ- und Absolutdrücke überwacht. Mit den robusten keramischen Dicksichtsensoren der Baureihe DMU 01 können nahezu alle Gase und Flüssigkeiten gemessen werden, die eine im Druckkanal eingesetzte FKM-Dichtung nicht angreifen. Für abrassive Medien wie Schüttgüter steht dieser Aluminium-Oxyd-Sensor auch in einer frontbündigen Variante zur Verfügung. Die in den Baureihe DMU 03 und DMU 04 eingesetzten ölgekapselten Siliziummesszellen sind dichtungsfrei mit den frontbündigen Prozessanschlüssen adaptiert. Der Messumformer DMU 08 mit gleichem Messprinzip wird zur hydrostatischen Füllstand- und Pegelmessung eingesetzt. Alle Druckmessumformer DMU wurden mit SIL 2 bewertet. Die sicherheitstechnischen Kennwerte werden in Form der Herstellererklärung zur Verfügung gestellt. Durch die Bewertung dieser beiden Sensorsysteme können Messbereiche von 40 mbar bis 600 bar und Vakuum auch im explosionsgeschützten Bereich eingesetzt werden. Die neuen SIL-Druckmessumformer DMU von AFRISO werden z. B. in der Biotechnik, in der Chemietechnik und Gastechnik, im Großanlagenbau, in der Halbleiterindustrie und in der Verfahrenstechnik eingesetzt. (Afriso-Euro-Index GmbH)
     
    12.03.2010   The world's first flue gas analyser with ECO sensor    ( Company news )

    Company news Caption: Gas analysis (O2, CO, CO2, NO, NOx), pressure and temperature measurement, heating system check and 4 Pa test: AFRISO's EUROLYZER STe can be configured as required.

    AFRISO is the world's first manufacturer to use lead-free O2 sensors (ECO sensors) in the new EUROLYZER STe flue gas analyser. The analyser features the most advanced sensor technology; the ECO sensors excel not only with extremely fast calibration and response times, but also with a long service life (anti-aging compensation). The new measuring instrument integrates QA mean value measurement as per the amendment to the 1st German Federal Immission Control Act, which improves the evaluation of furnaces in the case of heavily fluctuating flue gas losses. The device is suitable for measurements of oil, gas and pellets fired systems as well as CHP systems and for inspecting heating systems for CO leaks. The ergonomically designed measuring instrument is contained in a robust protective sleeve with integrated magnets. Its large bright colour display provides excellent readability and shows two different levels for measurements, if required. A touchpad is provided for intuitive operation, which is further simplified by colour-coded menus and colour-coded measured values (green/flue gas, blue/temperature, yellow/pressure). Depending on the equipment options and on the configuration, the device can be used for a heating system check and a 4 Pa test as well as calculate and display the following parameters: Gas analysis (O2, CO, CO2, NO, NOx), temperature/pressure measurement, differential pressure, draft, efficiency, excess air and automatic pressure drop. Data transmission interfaces comprise Bluetooth and USB; Bluetooth is also used for communication with pressure and temperature probes. A standard MicroSD card allows for system-independent data storage. An infrared interface for the EuroPrinter allows the user to create printed records of the measurement directly at the customer's site. A powerful NiMH battery provides up to 10 hours of service time in Eco mode. With the new EUROLYZER STe that is already approved as per the German Federal Immission Control Act (BImSchV) and KÜO (TÜV By RgG 190) as well as EN 50379-2, AFRISO again sets the standards in the area of portable flue gas analysers. (Afriso-Euro-Index GmbH)
     
     
    Datenbank | Eintragung | Journal | News | Werben | Verlagserzeugnisse | Der Verlag | Comodo SSL
     

    © 2004-2017, Birkner GmbH & Co. KG  -   Letzter Datenbank Update: 13.11.2017 17:08