Schweiz Elm Ramseier Suisse AG, Produktionsstandort Elm Mineralwasser, Säfte und Erfrischungsgetränke